Translation of "uzbekistan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Uzbekistan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uzbekistan
أوزباكستان 89 56
Uzbekistan
جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (قرار الجمعية العامة 54 10)
Uzbekistan, December 8 (1992).
، 8 ديسمبر (1992).
Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan
الممتنعون إثيوبيا، أوزبكستان، ملاوي، نيكاراغوا
For the Republic of Uzbekistan
عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
عن تركمانستان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان عن الجمهورية القيرغيزية عن جمهورية كازاخستان
Second periodic report of Uzbekistan
التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان
The delegation of Uzbekistan withdrew.
29 انسحب وفد أوزبكستان.
Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan
مرسوم صادر من رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في أوزبكستان
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
Situation of human rights in Uzbekistan
60 174 حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
Second period report of Uzbekistan (continued)
التقرير الدوري الثاني لأوزبكستان (تابع)
Three of the largest cities in the Turan Depression are Daşoguz in Turkmenistan, Nukus in Uzbekistan, and Urganch, also in Uzbekistan.
تقع ثلاث من أكبر المدن في منخفض طوران وهي Daşoguz في تركمانستان، ونوكوس (Nukus) في أوزباكستان، وجرجانية في أوزباكستان أيض ا.
Abstaining Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistan
الممتنعون أستراليا، أوزبكستان، أوغندا، تونغا، رواندا، هندوراس
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.
ويوجد في الوقت الراهن في جمهورية أوزبكستان 202 2 رابطة دينية مسجلة.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع.
Strongly calls upon the Government of Uzbekistan
4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي
Uzbekistan has dropped out of the programme.
وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
60 174. Situation of human rights in Uzbekistan
60 174 حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan
4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي
Islam Karimov, president of Uzbekistan has been hospitalized.
دخل إسلام كريموف رئيس أوزباكستان المستشفى للعلاج.
Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.
وتدعم باكستان كل الجهود المبذولة لضمان تحقيق التنمية المستدامة.
Mr. Vohidov (Uzbekistan), Vice Chairman, took the Chair.
استؤنفت الجلسة الساعة 15 10.
Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan
الممتنعون أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، فيجي، كازاخستان
Group B Matches were played in Uzbekistan (UTC 5).
المجموعة B ستلعب المباريات في أوزبكستان (يو تي سي 5).
The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays.
ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية.
Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.
ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة.
Uzbekistan, Tashkent, Being an elected Member of the Punjab
أوزبكستان، وطشقند، وسمرقند، وبخارى (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق)
These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan.
ويبدو مع ذلك أن المتهم الفقير لا يستطيع اختيار محام خاص به على نفقة الدولة.
(d) The decree of the President of Uzbekistan on 1 August 2005 that the death penalty shall be abolished in Uzbekistan as from 1 January 2008
(د) المرسوم الذي أصدره رئيس أوزبكستان في 1 آب أغسطس 2005 بأن عقوبة الإعدام ستلغى في أوزبكستان اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2008()
Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that the assertion that Uzbekistan showed no willingness to cooperate with the international community on human rights issues did not correspond to reality.
58 السيد فوفيدوف (أوزبكستان) قال إن مما ينافي الحقيقة، ذلك التأكيد بأن أوزبكستان لم تظهر استعدادها للتعاون مع المجتمع الدولي بشأن قضايا حقوق الإنسان.
Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan
الممتنعون الاتحاد الروسي، أوزبكستان، بوتان، طاجيكستان، فرنسا، قيرغيزستان، موريشيوس، موناكو
(Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan
الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان (توقيع) أليشير فوهيدوف
The sponsors simply wanted Uzbekistan to yield to bilateral pressure.
ومقدموه لا يريدون سوى إخضاع هذا البلد لضغط ثنائي.
Uzbekistan (Views adopted on 5 November , eighty second session) 44
(الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 45
Referring to question 11, Mr. Saidov (Uzbekistan) said that extradition, expulsion and return were regulated by bilateral agreements, usually judicial assistance treaties, that Uzbekistan had concluded with other States.
33 السيد سيدوف (أوزبكستان) قال في معرض رده على السؤال 11، إن تسليم الأشخاص وطردهم وعودتهم أمور تحكمها الاتفاقات الثنائية، المتمثلة عادة في معاهدات المساعدة القضائية التي أبرمها بلده مع الدول الأخرى.
Both applicants had been suspected of homicide, causing injuries to others by the explosion of a bomb in Uzbekistan and an attempted terrorist attack on the President of Uzbekistan.
وكان المدعيان متهمين بالقتل وإلحاق إصابات بالغير بتفجير قنبلة في أوزبكستان وبمحاولة ارتكاب اعتداء إرهابي على رئيس أوزبكستان.
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.
وتقاطع أذربيجان وتركمانستان وأوزباكستان بانتظام قمم كومنولث الدول المستقلة السنوية التي بلا مغزى.
The state emblem of Uzbekistan was adopted on July 2, 1992.
شعار أوزبكستان تم اعتماده رسمي ا في 2 يوليو 1992.
In December 1991, it became independent as the Republic of Uzbekistan.
وفي ديسمبر 1991، أصبح مستقلا باسم جمهورية أوزبكستان.
Group C All matches were held in Tashkent, Uzbekistan (UTC 5).
المجموعة 2 جميع المباريات سوف تقام في مدينة الكويت وحولي، الكويت (UTC 3).
Uzbekistan has approximately 24,000 inhabitants deprived of the faculty of sight.
وأصبحت أوزبكستان ثالث بلد في العالم يقوم بهذا العمل الجليل.
At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development.
وفي الوقت الحاضر، تنف ذ أوزبكستان أهدافها الوطنية للتنمية الاقتصادية.
(d) The decree of the President of Uzbekistan on 1 August 2005 that the death penalty shall be abolished in Uzbekistan as from 1 January 2008 A 59 890, annex.
(د) المرسوم الذي أصدره رئيس أوزبكستان في 1 آب أغسطس 2005 بأن عقوبة الإعدام ستلغى في أوزبكستان اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2008( 1 ) A 59 890، المرفق.)

 

Related searches : Republic Of Uzbekistan - Islamic Group Of Uzbekistan