Translation of "use your services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Low use of health services.	ضعف استخدام الخدمات الصحية
Improving the supply and use of services.	تحسين المعروض واستخدام الخدمات
Use your head!	إستخدم رأسك!
We use market prices to value goods and services.	إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.
Improving the accessibility and use of family planning services.	(2) تحسين الحصول على الخدمات واستخدام تنظيم الأسرة
May I use your telephone?	أيمكنني استعمال هاتفك
May I use your telephone?	هل لي أن أستخدم هاتفك
Can I use your phone?	هل ممكن استعمل التلفون
Can I use your pencil?	هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص
Can I use your pen?	أيمكنني أن أستخدم قلمك
May I use your phone?	أيمكنني استعمال هاتفك
All essential services in Egypt mandates the use of ID cards.	كل الخدمات الأساسية في مصر تحتم استخدام البطاقة الشخصية.
Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body.	وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية.
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
So you use it with your headset.	وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
These included the audits of building management services, procurement and the use of consultants.	وقد اشتملت هذه على التحقق من خدمات إدارة المباني والاشتراء والاستعانة بالخبراء الاستشاريين.
The topics explored include 1. The use of gynecology services. The use of sex hormones. Fertility and reproduction. Health behavioral patterns. Body mass.	وشملت المواضيع قيد البحث (1) استعمال الخدمات المتصلة بأمراض النساء (2) استخدام الهرمونات الجنسية (3) الخصوبة والإنجاب (4) أنماط السلوك الصحي (5) كتلة الجسم (6) حالات الصحة والمرض.
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.	والمتعهدون في الخدمات المدنية، على سبيل المثال، يفضلون استخدام الأطفال بغية تقليص النفقات.
(h) Use the potential of the reproductive health services as entry points for identifying women in abusive relationships and for delivering referral and support services	(ح) الاستفادة من الإمكانات التي تتيحها خدمات الصحة الإنجابية كمدخل للتعرف على النساء من ضحايا العلاقات المؤذية ولتوفير خدمات الإحالة والدعم لهن
Don't use that tone of voice with your father.	لا تتكل م بهذه الن برة مع أبيك.
For use and convenience to you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
For use and convenience to you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
For use and convenience to you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.	وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.	وترون أن الأخطبوب واضح بسهولة إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج
UNOPS is committed to improving quality of services and value for money, while progress on United Nations reform may motivate other organizations to use UNOPS services.	60 ويلتزم المكتب بتحسين نوعية الخدمات والقيمة مقابل المال، في الوقت الذي قد يحفز التقدم المحرز في مجال إصلاح الأمم المتحدة منظمات أخرى على الاستفادة من خدمات المكتب.
Also strongly condemns all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2 تدين بشدة أيضا جميع أشكال التمييز العنصري وكره الأجانب المتصلة بالحصول على الوظائف والتدريب المهني والسكن والتعليم والخدمات الصحية والاجتماعية، فضلا عن الخدمات المتاحة بقصد استخدامها من جانب الجمهور
Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2 تدين بشدة أيضا جميع أشكال التمييز العنصري وكراهية الأجانب المتصلة بإمكانية الحصول على العمل والتدريب المهني والسكن والدراسة والخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية، وكذلك الخدمات الموجهة لاستخدام الجمهور
It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children.	كما أنه يروم استخدام دوائر المشتريات التابعة لليونيسيف، عند الاقتضاء، للتشجيع على كفاءة استغلال الموارد وزيادة استخدامها من أجل توفير السلع الأساسية للأطفال.
To be sure, a corporation can and should place limits on the use of its services.	مما لا شك فيه أن أي شركة تستطيع، بل يتعين عليها أن تضع حدودا لاستعمال خدماتها.
They are designed to provide entertainment, information and location based services for personal or business use.	وتم تصميم هذه الأجهزة لتقديم وسائل الترفيه والمعلومات والخدمات المعتمدة على الموقع للاستخدام الشخصي أكثر منه لاستخدام الشركات.
(b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants	(ب) تعزيز إمكانية حصول المهاجرين على الخدمات المالية وإذكاء الوعي بتوافرها وأوجه استخدامها
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.	ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه.
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2 تدين بشدة أيضا جميع أشكال التمييز العنصري وكراهية الأجانب المتصلة بإمكانية الحصول على العمل والتدريب المهني والسكن والدراسة والخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية، وكذلك الخدمات الموجهة لاستخدام الجمهور
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	عليكم أن تستخدموا نفوذكم لتدعيم التغيير الشامل المستدام في كل مكان
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy.	43 ويتطابق توفير خدمات الطاقة الريفية لأغراض الاستعمال المثمر مع الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجية المؤسسية لليونيدو.
A total of 139 programme countries reported on the use of best practices, Southern institutions, expert advisory services and the procurement of goods and services from developing countries.	وقدم ما مجموعه 139 من البلدان التي تنفذ فيها برامج تقارير عن استخدام أفضل الممارسات، ومؤسسات بلدان الجنوب، وخدمات مشورة الخبراء واقتناء السلع والخدمات من البلدان النامية.
Services typically have a WSDL interface (Web Services Description Language) that any WCF client can use to consume the service, regardless of which platform the service is hosted on.	الخدمة عادة ما يكون لها أي (WSDL interface (Web Services Description Language حيث يمكن أي عميل WCF من استخدام الخدمة، بغض النظر عن النظام الموجودة فيه الخدمة Service.
Differences in health outcomes are exacerbated further by women s tendency to use health care services more than men.	ان الفروقات في النتائج الصحية تتفاقم بسبب ميل النساء لاستخدام خدمات الرعاية الصحية بشكل اكبر من الرجال .
These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services.	وهذه شروط هامة تكفل للمرأة الفييتنامية الوصول إلى مايناسبها من خدمات الرعاية الصحية العالية الجودة والاستفادة منها.
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff	(ج) دعم المستعمل النهائي في ما يتعلق باستخدام الحواسيب على نحو فعال من خلال خدمات مكتبا المساعدة وتدريب الموظفين
For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.	لكل س تقوم ببيعه ستحصل ص , وستقدم الخدمات ع .
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.	فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة.
(ii) To make greater use of economic instruments and market mechanisms to regulate and manage ecosystems and their services.	2 زيادة الاستفادة من الاتفاقيات الاقتصادية وآليات السوق من أجل ضبط وإدارة النظم الإيكولوجية وخدماتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية