Translation of "use a stick" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stick - translation :

Keywords : عصا العصا بعصا التمسك بالخطة

Examples (External sources, not reviewed)

But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel?	ولكنها لو كانت فعلا ذكية، لماذا تستخدم عصا لتستخرج الأرضة من الأرض بدلا من استخدام معول
He isn t carrying a stick.	لا يحمل بيديه أية عصى.
Can you imagine? A car on a stick.	هل تتخيل سيارة على عصا
The use of development aid as a political stick merely deepens the suffering of impoverished and unstable countries, without producing the political objectives sought by donors.	ذلك أن استخدام المعونات المخصصة للتنمية كسلاح سياسي لا يؤدي إلا إلى تفاقم معاناة الدول الفقيرة وغير المستقرة، وذلك بدون تحقيق الغايات السياسية التي تسعى الجهات المانحة إلى تحقيقها.
Memory Stick Reader	الذاكرة تثبيت القارئ
Throw a stick and watch the dog fetch it.	ارم العصى وشاهد الكلب يجلبها.
But reintegration will require a carrot and stick approach.	ولكن إعادة الإدماج سوف تتطلب تفعيل سياسة الجزرة والعصا.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.	رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة.
Stick to the Resolution	التزموا بالقرار
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Such tactics are misguided. The use of development aid as a political stick merely deepens the suffering of impoverished and unstable countries, without producing the political objectives sought by donors.	إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل. ذلك أن استخدام المعونات المخصصة للتنمية كسلاح سياسي لا يؤدي إلا إلى تفاقم معاناة الدول الفقيرة وغير المستقرة، وذلك بدون تحقيق الغايات السياسية التي تسعى الجهات المانحة إلى تحقيقها.
A computer with a host specific relay will use Teredo to communicate with Teredo clients, but it will stick to its main IPv6 connectivity provider to reach the rest of the IPv6 Internet.	كمبيوتر مع مجموعة محددة التتابع سوف تستخدم Teredo على التواصل مع العملاء Teredo، ولكنها ستلتزم IPv6 الوصل الرئيسية التي تقدم للوصول إلى ما تبقى من شبكة الإنترنت IPv6.
In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan.	ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.	سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.
Dania decided to stick with Fadil anyway.	قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
If you stick around, then good luck.	أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
The Kanjorski Amendment is a very big stick. Who will pick it up?	ولكن ت رى من قد ي قد م على التقاطها واستخدامها
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. Where has it gone?	والجزء الأفضل هو أنك أثناء استخدامك للمقلاة المكلفة غير القابلة للإلتصاق فإنك تأكل التيفلون أو تلك المادة الشبيهة به التي تمنع التصاق الطعام لأنه بعد فترة تختفي هذه المادة. إلى أين ذهبت
So you know, when you stick this idea ...	أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
Don't stick your nose where it doesn't belong.	لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?	و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا
The threat of a large stick is the only language that the natives understand.	فبوسعهم أن يشيروا إلى اللغة العنيفة المعادية للصهيونية، وأجل، المعادية للسامية، التي يستخدمها الإسلاميون المتطرفون، فيزعمون أن التوصل إلى اتفاق مع الفلسطينيين أمر مستحيل، وأن التهديد بالعصا الغليظة هو اللغة الوحيدة التي يفهمها السكان الأصليون.
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?	اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر
But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport.	لكن بينما كنت مسافرة إلى هنا، سوف تكونون سعيدين لمعرفة، أنني استخدمت عصاة التأشير البيضاء الخاصة بي. لانه من الممتع تجاوز الصفوف الطويلة في المطار.
The third rule is to have a decent governing process and to stick to it.	والقاعدة الثانية أن يكون لديك سرد خاص ــ وأن تتمسك به.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس.
Better, then, to stick to the here and now.	الأفضل للجميع إذن أن نلتفت إلى حاضرنا.
We must stick together, or we will lose together.	ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
The Committee should therefore stick to its original position.	وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern.	و يقوم بحزم الدوائر، و حساب نموذج الطية بعد ذلك وإذا أمكنك إستخدام صورة العصا التي قمت بعرضها للتو ماذا يمكن أن تقول... هو غزال ، وله قرون ستحصل على هذا النموذج
And India s government has shown its political savvy by forging an agreement to provide Japan with rare earth minerals a vital component in many manufacturing processes after China chose to use its supplies of rare earths as a diplomatic stick.	ولقد أظهرت الحكومة الهندية دهائها السياسي من خلال إبرام اتفاقية خاصة بتزويد اليابان بالمعادن الأرضية النادرة ــ والتي تشكل عنصرا بالغ الأهمية في العديد من عمليات التصنيع ــ بعد أن اختارت الصين استخدام إمداداتها من هذه المعادن النادرة كعصا دبلوماسية.
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions	وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
It gave the US a stick with which to tear down the EU s common agricultural policy.	كما منح الولايات المتحدة المعول الذي تستطيع به تقويض السياسة الزراعية المشتركة في الاتحاد الأوروبي.
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions	وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.	عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية خمسة دولارات أو ستة
The public had poked a sharp stick into the eye of metropolitan cynicism and know all journalism.	وبهذا يكون عامة الناس قد غرسوا عصا حادة في عين العاصمة الهازئة، والصحافة برمتها.
My father hated it! He would say, When you start with a language, just stick to it!	كان أبي يكره الأمر كثير ا، إذا ما حدث أمامه كان ليقول عندما تبدأ الحديث بلغة تمسك بها!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية