Translation of "url filtering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| URL | عنوان |
| Url | العنوان |
| Stream URL | عنوان الدفق |
| Invalid URL | عنوان غير موجود |
| Malformed URL | عنوان مشو ه |
| Invalid URL | رابط العنوان غير صالح |
| Original URL | العنوان الأصلي |
| URL redirection, also called URL forwarding, is a World Wide Web technique for making a web page available under more than one URL address. | اعادة توجيه اليو آر إل (بالإنجليزية URL redirection أو URL forwarding) هي طريقة لتوجيه المواقع إلى مواقع أخرى، كما تجعل صفحة الويب متوفرة تحت أكثر من موقع. |
| Filtering options | خيارات الترشيح |
| Filtering type | نوع الترشيح |
| Need a url to continue, exiting | بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج |
| URL to use to download changelogs | عنوان URL لاستخدامه عند تنزيل سجل ات التغيير |
| Corresponding link or URL for the post. | الربط للمقال |
| Set the options for file filtering | اضبط خيارات ترشيح الملفات |
| To continue, you must visit the following URL | للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي |
| Enter the web site URL of the lead author here. | أنت بيانات أعلى من صورة |
| The URL for the photos is http www.un.org av photo. | 81 أما عنوان ورمز الموقع الخاص بالصور فهو http www.un.org av photo. |
| Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? | جيسيكا غرين هل نحن نرشح الميكروبات الخاطئة |
| It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia. | الموقع ليس نسخة كاملة ، يمكنك الوصول إلى نطاق مختلف عن النطاق المعتاد، وما تراه مأخوذ من ويكيبيديا. |
| Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. | وقد علق بعض مستخدمي الإنترنت الإيرانيين عن الموضوع في تغريداتهم على تويتر بسخرية. |
| The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة. |
| The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة. |
| Internet filtering and censorship has limited Iranian access to free information. | حد د الت ر شيح ورقابة الإنترنت الوصول الإيراني لت حرير المعلومات . |
| The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. | حتى الآن تستطيع جميع الحكومات والشركات والأشخاص حجز نطاقاتهم بلغات مختلفة لكن بأبجدية لاتينية حصرا ، وبالتالي الجديد في هذه النطاقات هي أنها ستسمح باستخدام الأبجدية السيريلية في كتابة الروابط. |
| The length limits on request bodies are typically much higher than those on URL length. | حدود الطول على محتوى الطلب عادة ما تكون أعلى بكثير من تلك التي على طول الرابط. |
| Alireza Shirazi says that recently several music sites were filtered in Iran.The blogger adds it shows that filtering goes beyond political or porn sites.He asks what will be the next step of filtering? | المدون علي رزا شيرازي يقول أنه تم حجب عدد من مواقع الموسيقى مؤخرا في إيران. المدون يضيف أن هذا يظهر أن الحجب يذهب أبعد من مجرد المواقع السياسية والاباحية. ويتساءل ماذا ستكون المرحلة المقبلة في الحجب. |
| You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. | يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر. |
| Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point. | وكان من بين وظائف هذه الصحف ــ والسبب الرئيسي وراء ارتفاع أرقام توزيعها ــ غربلة مثل هذا الهراء. |
| True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal. | صحيح إذا كان الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من المسارات يجب تنفيذه في طرفية. |
| Says the URL is banned based on the EEDC policy pt Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 | العنوان محجوب عملا بسياسة مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري |
| Prison experts are the least surprised by the grotesque reports filtering out of Abu Ghraib. | وكان خبراء السجون هم الأقل دهشة نحو التقارير الغريبة إلى حد البشاعة والتي تسربت من أبو غريب . |
| One candidate, Mohammad Bagher Ghalibaf, Tehran's Mayor, has even defended internet filtering in his campaigns. | وقد هاجم محافظ طهران محمد باقر غاليباف وهو أيضا أحد مرشحي الرئاسة عملية مراقبة الإنترنت في إحدى حملاته. |
| Mohamad Najem pointed out it could start a vicious and worrying cycle of more filtering. | و هنا نبه محمد أن ذلك قد يكون بداية حلقة مفرغة ومقلقة من التصفية (الترشيح) |
| As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy | نتيجة لهجوم باردو هناك إمكانية لحجب ومراقبة واسعة النطاق ونقص في الخصوصية على الإنترنت. |
| On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks. | ولكنه يوجد جانب ا مشرق ا بفضل ما تقدمه الشركات من إنتاج قناعات تنقية للقاح. |
| As soon as the user follows one of these links, the corresponding URL is requested to the server. | وعند اختيار المستخدم واحد من هذه الروابط، وعنوان الموقع المقابل لهذا الرابط يطلب من الخادم. |
| Of course, censors will often be just one step behind, filtering information and shutting down sites. | ولا شك أن الجهات الرقابية سوف تظل دوما متأخرة بخطوة واحدة، حيث تعمل على غربلة المعلومات وإغلاق المواقع. |
| DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. | DESCRIBE طلب من نوع DESCRIBE يتضمن عنوان RTSP (rtsp ...) ونوع المعلومات التي يمكن التعامل معها. |
| If the requested URL corresponds to a file and not to a program, the whole query string is ignored. | إذا طلبت عنوان يتوافق مع ملف وليس لأحد البرامج،كل الكويري سترينق(Query string) يتم تجاهلها. |
| This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator (URL), for example http en.wikipedia.org , into the browser. | تبدأ هذه العملية عندما يدخل المستخدم معرف الموارد الموحد (Uniform Resource Identifier) أوري (URI)، على سبيل المثال http en.wikipedia.org ، في المتصفح. |
| They also complain about filtering and remind Rouhani that he used the Internet to promote his campaign. | واشتكوا كذلك من الفلترة وذكروا روحاني باستخدامه الإنترنت للترويج لحملته. |
| Sanskrit text refers to filtering water through charcoal (1905 translation of Sushruta Samhita by Francis Evelyn Place). | 2000 قبل الميلاد اشارت النصوص السنسكريتية إلى تصفية المياه من خلال الفحم (1905 ترجمة Sushruta Samhita بقلم فرانسيس إيفلين). |
| The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. | يقوم مدير لجنة الخبراء بالتحكم في التفاعلات بين المشاركين من خلال معالجة المعلومات وتصفية أي محتوى غير ذي صلة. |
| Digiactive writes that about 100 Iranian bloggers signed a declaration that condemns filtering and call for freedom of speech. | مدونة Digiactive تكتب أن حوالي 100 مدون إيراني وقعوا عريضة تشجب سياسة الحجب وتطالب بحرية التعبير. |
| It does not matter whether you use WeChat or not. The main problem is that they are filtering it. | ليس المهم هو استخدام أو عدم استخدام هذا التطبيق، المشكلة الأساسية هي المراقبة! |
