Translation of "upholstered furniture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي 1 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها 2 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث 3 24 في المائة من سوق الأصونة و 4 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد.
The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact.
وحددت سوق المنتجات ذات الصلة بأنها سوق تصنيع وتوزيع (أ) الأسرة ومستلزماتها (ب) الأصونة (ج) المنجد (د) منتجات أثاث أخرى، بيما حددت السوق الجغرافية بجميع أنحاء زمبابوي نظرا إلى أنها السوق التي ستتأثر كثيرا بعملية الاندماج.
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور.
It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth.
وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف الحضن بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة
There was no furniture in that room.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
And that's what I do with my furniture.
وهذا ما أفعله بالأثاث
I'm trying to build furniture that fits architecture.
إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري
(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars
(هـ) الأثاث والمعدات، بواقع 2,7 مليون دولار
There was absolutely no furniture in that room.
لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
We rented a truck to move our furniture.
استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)
(Afghanistan) providing school furniture and equipment to local schools.
(أفغانستان) توفير أثاثات ومعدات مدرسية للمدارس المحلية.
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14
I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like.
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد.
And then they had to figure out Well she needs furniture.
ثم قالو لبعضهم البعض هي تحتاج للأثاث
If the joint venture imports completely knocked down (CKD) furniture kits, it would out compete other manufacturers as it would produce more furniture at less cost than the other manufacturers.
إذا قام المشروع المشترك باستيراد قطع الأثاث المفكك تماما ، فإنه سوف يستبعد المنتجين الآخرين من المنافسة لأنه سوف ينتج المزيد من الأثاث بتكلفة أقل بمقارنة بالمصنعين الآخرين.
Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.
كما أصبحت فيتنام دولة مصدرة رئيسية للملابس والأحذية والأثاث.
Nutting ascribes the earliest piece in his Furniture Treasury to before 1649 .
وينسب نوتينج (Nutting) أول قطعة في كتابه Furniture Treasury إلى ما قبل عام 1649 .
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
وتتمثل المساعدة التي تقدمها اليونيسيف في توفير الأثاث المدرسي والكتب والس ب ورات والزي المدرسي الموحد.
Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots.
تتضمن عمليات بيع الجملة الإنتاج الإقليمي الضخم، والأثاث، ومستودعات آلات البناء والآلات الصناعية.
One case I've heard is postponing a wedding and buying furniture for their house.
احدى الحالات التي سمعت بها هي تأجيل العرس وشراء آثاث البيت.
And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.
ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
The transaction would in fact result in the creation of two new furniture manufacturing companies.
وسوف تقود هذه الصفقة في واقع الأمر إلى إيجاد شركتين جديدتين في مجال تصنيع الأثاث.
Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America.
يسرني ان اعلمك ان شركة اتش بي وشركة اثاث تدعى ستيل كيس قد تبنتانا كنموذج لعرض جميع منتجاتهما التقنية والاثاث في الولايات المتحدة الامريكية.
Today, Milan is still particularly well known for its high quality furniture and interior design industry.
ولا تزال ميلانو معروفة إلى اليوم لا سي ما في صناعة الأثاث عالي الجودة والتصميم الصناعي الداخلي.
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
إن فرع التصدير التابع للمشروع المشترك سوف يحرم السوق المحلية في زمبابوي من سلع الأثاث.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .
ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية، والخشب الألواح، والخشب الهيكلي المصنع هندسيا والخشب الرقائقي والأثاث .
For the 2004 2005 biennium, furniture and equipment was requested under Office of the Chief Executive Officer.
وكانت مخصصات الأثاث والمعدات لفترة السنتين 2004 2005 قد طـ ـلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.
ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
(d) Furniture for the additional staff in New York ( 7,300), Vienna ( 28,700) and Nairobi ( 28,700), based on standard costs.
(د) أثاث للموظفين الإضافيين في نيويورك (300 7 دولار) وفيينا (700 28 دولار) ونيروبي (700 28 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية.
The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment.
131 خـ ـصص مبلغ 000 50 دولار لشراء معدات مكتبية وقطع صغيرة من الأثاث ومعدات متنوعة.
So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything.
لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ
But when I finish it, I seem to like those IKEA pieces of furniture more than I like other ones.
لكن في كل مرة أنتهي منها ، أبدو وكأنني أحب هذه القطع من أثاث إيكيا أكثر مما أحب قطعا أخرى .
131. Decides also to reduce the proposed allocation of resources for furniture and equipment under programme support by 40,200 dollars
131 تقرر أيضا تخفيض الموارد المقترحة للأثاث والمعدات في إطار دعم البرنامج بمبلغ 200 40 دولار
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.
إن الاستهلاك التقديري يؤجل عادة أثناء فترات الركود، وخاصة بالنسبة للسلع المعمرة مثل السيارات، والأثاث، والأجهزة المنزلية.
Worse, there are images of foreclosures, of families being evicted from their homes, their furniture and belongings on the street.
والأسوأ من ذلك، صور حبس الرهن، والأسر المطرودة من مساكنها، وقد أصبحت مقتنياتها وأثاثها في الشارع.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.
يكون مسؤوﻻ عن رعاية وصيانة وإصﻻح أماكن اﻹقامة الرسمية والمعدات اﻷجهزة )الﻻزمة ﻷعمال السباكة واﻷعمال الكهربائية وما الى ذلك( فضﻻ عن اﻷثاث.
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers.
إن هذا المشروع المشترك سوف يستحوذ على شركات في سوق التوريد وبالتالي يغلق الباب أمام وصول صناع الأثاث المنافسين إلى المواد الخام.
(l) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
(ل) الموجودات الثابتة الأثاث والمعدات والأدوات غير الاستهلاكية والتحسينات المدخلة على الأماكن المؤجرة لا تدخل في عداد موجودات المنظمة.

 

Related searches : Upholstered With - Upholstered Chair - Upholstered Seat - Upholstered Panel - Upholstered Seating - Upholstered Bed - Patio Furniture - Door Furniture - Outdoor Furniture - Lawn Furniture - Vintage Furniture - Home Furniture - Move Furniture