Translation of "upfront taxation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
13 تتطلب مشاريع الهياكل الأساسية تخطيطا موسعا وقدرا كبيرا من الاستثمارات الأولية.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.
ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
Smart Taxation
ضرائب ذكية
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
But, relative to other forms of taxation, energy taxation tends to benefit consumers overall.
ولكن بالمقارنة بأشكال أخرى من أشكال الضريبة، فإن ضريبة الطاقة تميل إلى تحقيق الصالح العام للمستهلكين.
Taxation, Pension and Gratuity.
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.
ويود المفتشون التشديد على الحاجة إلى موقف أولي مشترك بين قيادات الوكالات من حيث الالتزام والدعم.
In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.
بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.
International Taxation and Global Development
ضرائب دولية وتنمية عالمية
Why Taxation Must Go Global
لماذا ينبغي للضرائب أن تصبح عالمية
Another danger is heavy taxation.
وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.
فضلا عن ذلك فقد تم ابتكار أنظمة جديدة، أدت إلى انخفاض الدفعات المقدمة، الأمر الذي يس ـر على الأفراد تحمل رهونات عقارية أضخم.
The US Department of Energy now provides an upfront payment to wind developers equal to 30 of costs.
والآن تقدم وزارة الطاقة الأميركية دفعة مقدمة لشركات إنشاء مزارع الرياح تعادل 30 من التكاليف.
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that I'm really here by accident.
أود أن تعرفوا قبل التكلم عن أي شئ إني حضرت هنا مصادفة
Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية.
Has lectured and written articles on taxation.
وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
ومن ناحية أخرى، تميل الضرائب المباشرة المفروضة على الشركات والأفراد إلى الانخفاض ــ على الرغم من الزعم المثير للجدال بأن خفض الضرائب المباشرة تضمن الاستثمار والنمو.
With the help of French experts, he organized a system of indirect taxation, which provided the state with more revenue than direct taxation.
أعاد تشكيل نظام الضرائب غير المباشرة بمساعدة من خبراء فرنسيين، والتي وفرت للدولة عائدات أكبر من الضرائب المباشرة.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
إن الإفراط في فرض الضرائب قد يؤدي إلى فتور الحوافز وتعويق النمو.
But too little taxation can do the same.
لكن المبالغة في تخفيض الضرائب قد تؤدي أيضا إلى نفس النتيجة.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
والواقع أن أفكاره حول فرض الضرائب أحدثت ثورة في أوروبا.
Has published papers on accounting and taxation issues.
ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
For example, a taxation and regulatory exchange would help countries to tackle tax avoidance and harmonize corporate taxation, while promoting information sharing and cooperation.
على سبيل المثال، من شأن التبادل الضريبي والتنظيمي أن يساعد البلدان على التعامل مع حالات التهرب الضريبي وتنسيق الضرائب المفروضة على الشركات، وفي الوقت نفسه تعزيز عملية تبادل المعلومات والتعاون.
Moreover, corruption payments should be added to official taxation.
فضلا عن ذلك فإن ما يستولي عليه الفاسدون من أموال ومنافع لابد وأن يضاف إلى الضرائب الرسمية.
He focused taxation on imports and nonessential goods, like whiskey.
وعلى هذا فقد ركز الضرائب على الواردات والسلع غير الأساسية، مثل الويسكي.
Although there is no taxation in the Territory, each person between 15 and 65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation.
ورغم عدم جباية الضرائب في الإقليم، إلا أنه يطلب ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و 65 عاما تأدية أشغال للصالح العام كل شهر عوضا عن دفـع الضرائب.
The G 8 s declaration that its members will reduce carbon emissions by 80 in 2050 contains no upfront commitments. And the clock is ticking.
فضلا عن ذلك فإن إعلان مجموعة الثماني عن التزام أعضائها بالحد من الانبعاثات الكربونية بنسبة 80 بحلول عام 2050 لا يحمل أي التزامات مسبقة صريحة.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
فضلا عن ذلك فإن الضرائب المرتفعة في بلاد الشمال لم تؤد إلى إعاقة الأداء الاقتصادي.
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
The equivalent of today s policy rate rose to 22 as he launched a bold anti inflationary crusade, accepting significant upfront costs for gains down the road.
فقد ارتفع ما يعادل سعر الفائدة الرسمي اليوم إلى 22 عندما قرر شن حملة جريئة لمكافحة التضخم، ولقد تقبل بعض التكاليف الكبيرة مقدما على أمل تحقيق مكاسب كبيرة على الطريق.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.
فأولا، تتعامل الدولة مع القطاع الخاص من خلال الضرائب والإنفاق.
Financial repression is basically a form of administrative taxation of domestic savings.
وي ع د القمع المالي في الأساس شكلا من أشكال فرض الضرائب الإدارية على المدخرات المحلية.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.
غير أن هذه الضرائب الموحدة قد تقلل بقدر كبير من التأثير التصاعدي للضرائب.
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.
وفي كانون الأول ديسمبر، تم إقرار قوانين بشأن المبيعات وجباية الرسوم على صعيد الدولة.
Has published books and articles on tax law and double taxation treaties.
ونشر كتبا ومقالات عن قانون الضرائب واتفاقات الازدواجية الضريبية.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
نادرا ما يتصدى المجلس الوطني لنواب الشعب أو وسائل الإعلام لمراجعة السلطة الضريبية.
Mr. Noureddine Bensouda (Morocco). Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization.
السيد نور الدين بنسودة (المغرب)، المدير العام للضرائب في وزارة المالية والخوصصة.
Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review.
ولم يقم برلمان البوسنة والهرسك خلال الفترة قيد الاستعراض بإجازة القوانين التي تخص المخالفات الجمركية، وإجراءات الضرائب غير المباشرة، وهيئة الضرائب غير المباشرة نفسها، وإجراءات إنفاذ السداد.
Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound.
وفوق كل هذا، تنتشر حالة من عدم اليقين السياسي والتخطيطي ــ على الجبهات المالية، ، والضريبية، والتنظيمية وفيما يتصل بالديون.
Reforming financial sector taxation would also help to reduce excessive risk taking and leverage.
وإصلاح النظام الضريبي المفروض على القطاع المالي كفيل أيضا بأن يساعد في الحد من الإفراط في خوض المجازفة والاستعانة بالروافع المالية.
They can be regarded as alternative forms of taxation, albeit implicit rather than explicit.
وبوسعنا أن ننظر إليها باعتبارها أشكالا بديلا للضرائب، ولو أنها ضمنية أكثر من كونها صريحة.
Combining taxation and spending cuts allows the burden of adjustment to be distributed precisely.
إن الجمع بين فرض الضرائب وخفض الإنفاق من شأنه أن يسمح بتوزيع عبء التكيف بدقة بالغة.
Some seek to reduce the level of taxation of all people by the government.
يسعى البعض إلى خفض مستوى الضرائب المفروضة على جميع الناس من قبل الحكومة.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.

 

Related searches : Upfront - In Upfront - Paid Upfront - Upfront Planning - Initial Upfront - Inform Upfront - Upfront Agreement - For Upfront - Upfront Profit - Information Upfront - Upfront Approval - Upfront Pricing - Upfront Notice