Translation of "up movement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now that movement has run up against the state s persistent power. | والآن تخوض هذه الحركة سباقا ضد سلطة الدولة العنيدة. |
| The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes. | 29 تضع الاتفاقية إطارا للرقابة على النقل عبر الحدود للنفايات الخطرة. |
| Non Aligned Movement (follow up to the 2005 World Summit Outcome (at the ambassadorial level) | حركة عدم الانحياز (متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005) (على مستوى السفراء) |
| Non Aligned Movement (follow up to the 2005 World Summit Outcome) (at the ambassadorial level) | حركة عدم الانحياز (متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005) (على مستوى السفراء) |
| For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age. | على سبيل المثال، ابتلعت حركة الحرس الأحمر المتعصبة كل شباب الصين تقريبا . |
| The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts. | تستخدم حركة جول ن هذه المحاكمات لحبس المنتقدين وإحلال المعارضين في مناصب الدولة المهمة. |
| Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1 | تصوير حركة استيقظ مدغشقر |
| At the heart of the revolt is a nonviolent grassroots movement called Girifna, which means We are fed up. | ومن رحم هذا العصيان ولدت حركة سلمية تدعى قرفنا. |
| Mousavi is hardly the right person to lead such a movement, but what s important is that the people rise up. | موسوى ليس بالشخص الصحيح تماما لقيادة هذه المسيرة و لكن المهم نهضة الشعب. |
| Flood in Madagascar via Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar is a citizen movement that started during Madagascar's political stalemate in 2010. | فيضانات فى مدغشقر تصوير Tsimoka Gasikara نظمت حركة استيقظ مدغشقر 1 مارس أزار فعاليات لجمع التبرعات، وهى حركة شعبية بدأت نشاطها خلال الجمود السياسى فى عام 2011 ويصل عدد متابعيها على موقع فيسبوك لحوالى 9,400. |
| The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | كما أن حركة الرياضة الدولية قد استغلت البعد النقدي للرياضة، وأصبح الأمر متروك ا للحكومات للتدخل من أجل القضاء على هذه الفجوة. |
| One such movement began during the Beijing Spring in 1978 and was taken up again in the Tiananmen Square protests of 1989. | وبدأت إحدى هذه الحركات خلال فترة ربيع بكين في عام 1978 وظهرت مرة أخرى في احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989. |
| Movement | قسم مراقبة التحركات |
| As an animal moves up an inclined branch, they must fight the force of gravity to raise their body, making movement more difficult. | بتحرك الحيوان للأعلى على فرع منحدر، يجب عليه مواجهة قوة الجاذبية لرفع الجسد، جاعلا من الحركة أمر ا أكثر صعوبة. |
| New Forum () was a political movement in East Germany formed in the months leading up to the collapse of the East German state. | حركة المنتدى الجديد () هي حركة سياسية في ألمانيا الشرقية والتي تشكلت خلال الشهور السابقة لسقوط دولة ألمانيا الشرقية. |
| Movement Control | السنغال |
| As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement. Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. | ومع ازدحام العالم بالدول القومية، وشغل أي حيز فارغ بالناس، كانت الغ ل بة للقيود على حرية الحركة. وأصبحت الضوابط المفروضة على الهجرة واسعة النطاق بعد الحرب العالمية الأولى. وسعت كل الدول إلى تبني سياسات سكانية. |
| In the years leading up to the 1998 election, for example, two parties Tavanuatu Community Movement and the Vanuatu Liberal Party were headed by women. | وفي السنوات السابقة على انتخابات عام 1998، من قبيل المثال، كان هناك حزبان، هما حركة تافانوتو المجتمعية وحزب فانواتو التحرري()، يتسمان برئاسة نسائية. |
| The wall impeded freedom of movement in the Palestinian territory, swallowed up large areas of the territory and separated East Jerusalem from the West Bank. | وأعاق الجدار حرية تنقل الفلسطينيين داخل أراضيهم، والتهم مساحات شاسعة من الأراضي الفلسطينية، وفصل القدس الشرقية عن الضفة الغربية. |
| Non Aligned Movement | حركة عدم الانحياز |
| Movement Control Section | وحدة الوقود |
| (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية. |
| He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm. | أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن. |
| The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society. | كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع. |
| (c) while retaining the regional limitation in principle, introduce a flexibility of up to 10 per cent to facilitate some movement of TRAC 1.1.2 resources between regions | (ج) مع الاحتفاظ بالحد الحالي المخصص للمناطق من حيث المبدأ، سيتم توخي المرونة بنسبة تصل إلى 10 في المائة من أجل تيسير نقل بعض الموارد من البند 1 1 2 فيما بين المناطق |
| Europe s Movement Against Moving | تحرك اوروبا ضد حرية التنقل |
| Source Cartoon Movement Blog. | المصدر مدونة Cartoon Movement. |
| Treatment of movement disorders. | علاج اضطرابات الحركة. |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | سلوفينيا |
| I had the great honor of working with the child psychologist Dr. Robert Coles, who stood up for change during the Civil Rights movement in the United States. | كان لي عظيم الشرف أن أعمل مع طبيب الأطفال النفسي د. روبرت كوليس ألذي وقف من أجل التغيير أثناء حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. |
| The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . | اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة. |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . |
| This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947. | ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947. |
| Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain. | فكل مرة يتعلم الطفل الرضيع شيئ ا جديد ا أن يركز الرؤية، أن يحاكي التحركات أو تعابير الوجه، أن يكون شيئ ا جديد ا، كتشكيل كلمة أو الجلوس باعتدال يتم تكوين اتصالات متشابكة جديدة في الدماغ. |
| So you're a movement chauvinist. | إذن أنت بالنسبة للحركة شوفيني . |
| Now we've got a movement. | لاننا الآن أصبحنا نملك حركة |
| Robert Full on animal movement | روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات |
| That, I think, is movement. | هذا يمثل، في اعتقادي، تحركا. |
| The Libyan Youth Movement asks | تتساءل حركة شباب ليبيا |
| A movement sparked by bloggers | حركة اشعلها المدونون |
| Movement Control Officer (FS 4) | موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤( |
| Suva Fiji Women's Rights Movement. | سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي. |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام) |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام) |
| Freedom of movement key achievements | حرية التنقل الإنجازات الرئيسية |
Related searches : Bottom Up Movement - Quartz Movement - Inventory Movement - Net Movement - Movement Range - Body Movement - Downward Movement - Movement Certificate - Movement Speed - Axial Movement - Movement Control - Capital Movement - Labour Movement