Translation of "unpersuasive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Unpersuasive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resistance from a few, whose own claims to being major Powers are becoming increasingly unpersuasive, should not be allowed to stand in the way of change.
أما المقاومة الصادرة عن قلة، أصبحت ادعاءاتها هي نفسها بأنها تدخل ادعاءات في عداد الدول العظمى اعاءات تفتقر بشكل متزايد إلى الوجاهة، فإنها مقاومة ينبغي عدم السماح لها بالوقوف في وجه التغيير.
Finally, and interestingly (if unpersuasive to many), all of Iran s leaders continue to insist that weapons of mass destruction are incompatible with the basic tenets of Islam.
وأخيرا، وهو العامل الأكثر إثارة للاهتمام (وإن لم يكن مقنعا في نظر كثيرين)، أن كل زعماء إيران يصرون على أن أسلحة الدمار الشامل لا تتفق مع المبادئ الأساسية للإسلام.
But this is unpersuasive the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority at least so far. They lack a leader, have no agenda, and failed to seize power during Putin's first term.
فهم يفتقرون إلى قائد يتزعمهم، وليس لديهم برنامج عمل، كما أنهم قد فشلوا في الاستيلاء على السلطة أثناء ولاية بوتن الأولى.
We should not allow any unpersuasive claims by some major Powers and others to stand in the way of timely and necessary change, change that would make the Security Council more representative, effective, transparent, democratic and accountable.
وينبغي لنا أﻻ نسمح ﻷية ادعاءات غير مقنعة من جانب الدول الكبرى وغيرها بالوقوف في طريق التغيير الذي يأتي في الوقت المناسب ويكون ضروريا، وهو التغيير الذي يجعل مجلس اﻷمن أكثر تمثيﻻ وفعالية وشفافية وديمقراطية ومحاسبة.