Translation of "undisclosed sum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. | الدول التي يعتبر غسل الأموال فيها جرما يجوز تسليم مرتكبيه، حسب المناطق، (الدول المجيبة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة) |
| Jailed Syrian developer moved to undisclosed location | نقل مطو ر سوري مسجون إلى موقع غير معروف |
| Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed. | على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز. |
| No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model. | ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية. |
| In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location. | وفي أكتوبر تشرين الأول 2015، أ خذ باسل من سجن عدرا المدني إلى مكان غير معلوم. |
| Hamas s Zero Sum Game | حماس ولعبة الخسائر والأرباح |
| The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location. | ولم يتم الاعتقال بناء على أمر قضائي وإنما تم اعتقالـه بشكل غير رسمي وفي مكان غير معلوم. |
| Every day dozens of Egyptian activists are arrest, taken to undisclosed locations, and tortured by the Egyptian secret police. | فيتم القبض على النشطاء وأخذهم إلى أماكن سرية ويتم تعذيبهم على أيدي الشرطة المصرية السرية يوميا . |
| Asian Games Are Not Zero Sum | الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر |
| Peace is never a zero sum game. | إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة. |
| Competition is not a zero sum game. | إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة. |
| Indeed, the sum of money is minuscule. | بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية. |
| Sum the digits (e.g., 14 1 4). | جمع الخانات (eg, 14 1 4). |
| Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location. | روكانا قد خطفت من أمام منزلها بدمشق من قبل ستة رجال وأخذت الى مكان غير معروف. |
| A recent report from Human Rights Watch reveals that two persons are being held in incommunicado detention at an undisclosed location in Syria. | تقرير حديث من منظمة حقوق الإنسان تكشف عن حجز شخصين في الحبس الانفرادي بمكان معزول في سورية. |
| Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. | فقد استغل القذافي شبكة من الفرص، حيث زودته المناجم التي تسيطر عليها فرنسا في النيجر بخام اليورانيوم، ثم زودته إحدى الدول التي لم يتم الكشف عن اسمها بمرفق تجريبي لتحويل اليورانيوم . |
| By 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation. | وبحلول عام 2004، أدرجت محركات البحث طائفة واسعة من العوامل التي لم يكشف عنها في خوارزميات الترتيب للحد من أثر التلاعب الارتباط. |
| So that is a non zero sum dynamic. | فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري |
| That sum will not come from the poor. | وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء. |
| But economics is really a positive sum game. | إلا أن الاقتصاد في الحقيقة لعبة يتجاوز فيها المكسب الخسارة. |
| Brazil spent a spectacular sum of money indeed. | صرفت البرازيل مبلغا ضخما من المال العام حقا . |
| Payment of any such sum shall be made | 2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل |
| The average sum in Estonia was 1004 kroons. | وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات. |
| A new report released by Human Rights Watch reveals that two persons are being held in incommunicado detention at an undisclosed location in Syria. | كشف تقرير جديد عن منظمة حقوق الإنسان العالمية أن مواطنين سوري ين قد حجزا بالسجن الانفرادي في مكان غير معروف بسورية. |
| In this sense, power becomes a positive sum game. | وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافها بالفوز. |
| The sum of these two represents the neonatal mortality. | ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة. |
| The sum of 11.5 million had already been provided. | وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل. |
| In sum, the future of humanity depends on children. | وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال. |
| Ethnic and social groups, activated by an intense, politicized agenda, may think in zero sum terms, but they cannot advance their interests without positive sum compromises. | وربما تفكر الجماعات العرقية والاجتماعية، التي نشطت بفعل الأجندة القوية ذات التوجهات السياسية، على النحو الذي ترى بموجبه تساوي المكسب والخسارة، إلا أنها لا تستطيع أن ترعى مصالحها دون التوصل إلى تسويات تخرج منها كافة الأطراف كاسبة. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world. | وهذا يعني أننا نعيش في الأساس في عالم مجموعة الصفر . |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين. |
| In sum, those determining policy were distant from the pain. | وباختصار، كان أولئك الذين يقررون السياسات بعيدين عن مصدر الألم. |
| The whole is greater than the sum of its parts. | ولا شك أن الكل أقوى من مجموع أجزائه. |
| The sum of the parts is bigger than the whole. | قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت |
| Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. | كتبت زينوبيا لتلخص المشاركة التي حدثت حتى الآن. |
| The source mentions that Mr. Krain is currently detained incommunicado in an undisclosed location presumed to be in Tripoli, and has not yet been brought to trial. | ويذكر المصدر أن السيد كرين معتقل حاليا في مكان مجهول يعتقد أنه في طرابلس، وهو في حجز انفرادي ولم يقدم إلى المحاكمة. |
| Non zero sum games in which correlations can be positive, OK. | أما الألعاب ذات التحصيل اللاصفري حيث تكون العلاقات المترابطة إيجابية. حسنا |
| It's 16, 16, 16, 48, 4,800 the answer to the sum. | حسنا .. هنا 16 , 16 , 16 , 48 4,800 هذا هو الجواب |
| The world s current account balances must ultimately sum up to zero. | إن توازنات الحساب الجاري في العالم لابد في نهاية المطاف أن يكون مجموعها صفر. |
| To sum it up, I am not worried about the bigots. | لتلخيص الموقف، أنا لست قلقا من المتعصبين. |
| The total sum committed so far is almost 13 million euros. | وقد بلغ مجموع نفقات ذلك ما يناهز 13 مليون يورو. |
| The three values separately as well as their sum are considered. | يوضع في الاعتبار القيم الثلاث على حدة وكذلك مجموعهم سويا . |
| The total skull size is the sum of these two measurements. | وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين. |
| The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. | وأما الدعوى المدنية المتعلقة بتقسيم الملكية المشتركة فقد أوقف النظر فيها لفترة لم تحدد من ناحية أخرى بسبب مسألة تسجيل الملكية. |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود |
