Translation of "underwater currents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| XII. Underwater cultural heritage | ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء |
| Anthropogenic underwater noise pollution | التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء |
| In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds. | وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة. |
| David Gallo shows underwater astonishments | دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء. |
| YR And also the currents are quite funny there. | إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. |
| Edith Widder Glowing life in an underwater world | اديث وايدر حياة مشعة في عالم ما تحت الماء |
| This system of ocean currents forms the North Atlantic Gyre. | هذا النظام من أشكال التيارات شمال الأطلسي تلفيف شبه الاستوائية. |
| Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air. | إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء. |
| The problem happens when you start to go underwater. | المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء. |
| These arise from electric currents along field lines ( field aligned currents ), generated by a dynamo mechanism due to the relative motion between the rotating planet and the moving moon. | هذه تنشأ من التيارات الكهربائية على طول خطوط الحقل (حقل التيارات الانحياز )، التي تولدها آلية دينامو بسبب الحركة النسبية بين الكوكب والقمر الدورية تتحرك. |
| Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. | بالفعل وجدنا أعلى القمم في العالم و أعمق الوديان في العالم بحيرات و شلالات تحت سطح الماء و الكثير من ذلك عرضناه عليكم من هذا المسرح |
| During the winter monsoon, however, currents in the north are reversed. | وخلال فترة الرياح الموسمية في فصل الشتاء،ومع ذلك تنعكس التيارات في الشمال. |
| In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents. | وفي العراق كشفت الانتخابات الحرة عن النفوذ الهائل للتيارات الإسلامية. |
| And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. | وبالطبع القرش والاسماك, تحت الماء معظم الوقت |
| Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. | كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر. |
| Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. | غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. |
| Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms. | وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية. |
| Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements. | وأصحاب المساكن المتعثرين أو الذين أصبحت الأقساط المتبقية على مساكنهم أكبر من قيمة مساكنهم في السوق لا يستثمرون الكثير في الصيانة أو التحسينات. |
| The major currents of the world's oceans, such as the Gulf Stream, the Kuroshio Current, the Agulhas Current, and the Antarctic Circumpolar Current, are all approximately in geostrophic balance and are examples of geostrophic currents. | التيارات الرئيسية لـمحيطات العالم مثل تيار الخليج وتيار كوروشيو وتيار أجولاس والتيار القطبي الجنوبي المحيط بالقارة القطبية الجنوبية هي جميع ا في توازن جيوستروفي تقريب ا ونماذج للتيارات الجيوستروفية. |
| All the currents deposit the marine plants and refuse they carry into this sea. | تلقي جميع التيارات ما تحمله من نباتات بحرية ونفايات في هذا البحر. |
| The true explanation was reserved for Faraday, namely, that electric currents are induced in the copper disc by the cutting of the magnetic lines of force of the needle, which currents in turn react on the needle. | ولكن الشرح الصحيح كان قد حفظ لفاراداي، وهو أن نشأة التيار الكهربائي في قرص النحاس يكون بسبب قطع خطوط مغناطيسية القوة للإبرة مما يتفاعل التيار بدوره في تلك الإبرة. |
| As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. | في صغري و كمولع بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر هوديني وتحدياته تحت الماء |
| It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. | انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء. |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. | فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح ثلث مساحة بنجلاديش مغمورا بالماء. |
| On April 14, 2009, Google added underwater terrain data for the Great Lakes. | وفي 14 أبريل 2009 أضافت غوغل بيانات لتضاريس تحت المياه للبحيرات الكبري. |
| Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects. | تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا. |
| One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution. | وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء. |
| Bell thought it might be possible to generate undulating electrical currents that corresponded to sound waves. | فك ر بيل أنه ربما يكون من الممكن توليد تيارات كهربائية موجية مترددة تتوافق مع الموجات الصوتية. |
| Mainstream media are those media generally reflective of the prevailing currents of thought, influence, or activity. | ويشير أيض ا المصطلح إلى وسائط الإعلام التي تعكس عموم ا تيارات الفكر أو التأثير أو النشاط السائدة. |
| This article, written by Emily Achtenberg, was originally published on the NACLA (North American Congress on Latin America) blog Rebel Currents. Emily Achtenberg is an urban planner and the author of Rebel Currents, covering Latin American social movements and progressive governments. | ن شرت هذه المقالة على مدونة Rebel Currents (الكونغرس الشمال أمريكي لأمريكا الجنوبية) بقلم ايميلي اشتينبرج، وهي عاملة في التخطيط الحضري ومؤلفة المدونة التي تغطي الحركات الاجتماعية والحكومات التقدمية في أمريكا اللاتينية. |
| Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. | وثالثا، بوسعنا أن نتبنى توجها بديلا يعمل بشكل مباشر على خفض قيمة الرهن العقاري على المساكن التي أصبحت قيمتها أقل من القرض. |
| In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor. | وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي. |
| And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites? | ولكن نظرا لسياسة إعادة التسليح التي تتبناها روسيا، فهل من المعقول أن تكون روسيا تخطط الآن لإقامة مواقع لإطلاق الصواريخ من تحت الماء |
| Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents. | تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي. |
| Rip currents can occur at any beach where there are breaking waves on oceans, seas, and large lakes. | ويمكن أن تحدث في أي شاطئ ذي امواج متلاطمة، مثل المحيطات والبحار ، وكذلك البحيرات الكبيرة. |
| But, now that house prices have collapsed and credit is unavailable to underwater households, demand has plummeted. | ولكن الآن وبعد انهيار أسعار المساكن وعدم توفر الائتمان للأسر التي أصبحت قيمة مساكنها أقل من أقساط القروض المستحقة عليهم، انخفض الطلب إلى أدنى مستوياته. |
| About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan). | ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها. |
| I have two dreams to become an underwater welder and to write a book about this journey. | اخير ا، لدي حلمين ألأول، أن أصبح عامل لحام تحت الماء، والثاني، أن أكتب كتاب عن هذه الرحلة. |
| Some are equipped with an integrated flash unit, and there are even waterproof versions for underwater photography. | وبعض هذه الكاميرات مجهزة بوحدة فلاش مدمجة، كما توجد منها إصدارات مزودة بخواص مقاومة الماء للتصوير تحت الماء. |
| The area outside Snell's window will either be completely dark or show a reflection of underwater objects. | تكون المنطقة خارج إطار نافذة سنيل إما مظلمة تمام ا أو تعرض انعكاس ا للأجسام الموجودة تحت الماء. |
| The water quickly cools the lava, resulting in pillow lava shapes similar to those of underwater volcanoes. | وت بر د المياه الحمم سريع ا، منتجة أشكال الحمم الوسائدية المشابهة لتلك الخاصة بالبراكين تحت الماء. |
| In another interpretation the currents are the direct result of electron acceleration into the atmosphere by wave particle interactions. | في تفسير آخر التيارات هي نتيجة مباشرة لتسريع الإلكترونات في الغلاف الجوي عن طريق التفاعلات موجة الجسيمات. |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل |