Translation of "underperformed the market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Underperformed the market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Even before the Fed s signals, emerging market equities and commodities had underperformed this year, owing to China s slowdown.	وحتى قبل إشارات بنك الاحتياطي الفيدرالي، كان أداء أسهم الأسواق الناشئة وسلعها الأساسية دون المستوى هذا العام، نظرا لتباطؤ الصين.
But we have collectively underperformed in others, sometimes with tragic results.	ولكننا، جماعيا، كنا أقل مستوى في الأداء في مجالات أخرى، بل وخرجنا في بعض الأحيان بنتائج مفجعة.
Mr. Medrek (Morocco) said that, although the Special Committee had, over its 30 years of existence, produced a number of legal instruments, it had, generally speaking, underperformed.	42 السيد مدرك (المغرب) قال إن اللجنة الخاصة خرجت إلى حيز الوجود م نذ أكثر من ثلاثين عاما، وأنتجت عددا من الصكوك القانونية، إلا أن أداءها كان منخفضا بشكل عام.
In these areas, Lula s government has underperformed. But popularity has so far not spelled populism, at least to the degree that future social and economic development is jeopardized.	صحيح أن أداء حكومة لولا كان رديئا في هذه المجالات، ولكن الشعبية لم تتحول حتى الآن إلى شعوبية، أو على الأقل ليس إلى الدرجة التي تهدد النمو الاجتماعي والاقتصادي في المستقبل.
In other words, while South Asia s economies have not underperformed on poverty reduction, merely matching global trends may not be enough for the region with the world s largest concentration of poor people.	وبعبارة أخرى، رغم أن الأداء الاقتصادي في منطقة جنوب آسيا لم يكن سيئا فيما يتصل بالحد من الفقر، فإن مجرد مضاهاة الاتجاهات العالمية قد لا يكون كافيا في المنطقة التي تحتوي على أعلى تركيزات الفقر على مستوى العالم.
The stock market is a real time market.	وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع
But the health care market is not an ordinary market.	إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
And I want to know the market the size of the market.	أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
Testing the market	اختبار السوق
The market gardener.	عند بستاني السوق
THE HAPPY MARKET	السوق السعيد
Played the market?	لعبت فى البورصة
The stamp market.	سوق الطوابع
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.	ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.	إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.	في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
Market.	السوق
Market?	السوق
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.	ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
China Confronts the Market	الصين تواجه السوق
Remaking the Money Market	إعادة صياغة سوق المال
The Market Confidence Bugaboo	بعبع ثقة السوق
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
The Zoma street market	سوق شارع زوما
On testing the market	في اختبار السوق
At the great market!	فى السوق الكبيرة
From the French Market.	من السوق الفرنسية
Me, play the market?	انا , ألعب فى البورصة
How's the stock market?	كيف حال سوق الأسهم المالية
How's the stock market?	كيف سوق الأسهم
Now, the next market type is a new market. Customers don't exist today.	النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم.
Market women. If there's a market, they must've gone.	نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك
So let's take a look at the last type of market, it's the clone market.	لنلقي نظرة على آخر نوع من الأسواق، وهي السوق المستنسخة.
It states that the term market is in reference to a market in Jamaica.	وهو ينص على أن كلمة السوق تشير إلى سوق في جامايكا.
At clone market, the customers are possibly known because you copied an existing market	في السوق المستنسخة، ي عرف على الأرجح من هم العملاء لأنك استنسخت سوق ا قائمة
We don't even believe that there's market here. What's the total available market then?	لا نعتقد بوجود سوق هنا. ما هو إجمالي السوق المتاح هنا
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
Market access	باء الوصول إلى الأسواق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية