Translation of "uncannily" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Uncannily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen.
لقد تم تقديم هذا الايجاز الرسمي لي في البنتاجون من قبل رجل يرتدي سترة بيضاء ويحمل مؤشر ليساعده في الشرح وكان يشبه الممثل الامريكي ودي الن .
It's just that we're always thinking of this guy as lagging behind us, evolutionarily or somehow uncannily creeping up on us, and in some cases, he gets places before us.
هذا هو بالضبط ما اعتقدناه دائما عن هذا الكائن المتخلف بطريقة تطورية أو خارقة للطبيعة يزحف نحونا وفي بعض الحالات يحصل على الأماكن قبلنا
Indeed, a recent study by Nomura Securities finds that China s financial risk profile today uncannily resembles those of Thailand, Japan, Spain, and the United States on the eve of their financial crises.
والواقع أن دراسة حديثة أجرتها مؤسسة نومورا سيكيوريتيز توصلت إلى أن وضع المخاطر المالية في الصين اليوم يشبه على نحو عجيب الوضع الذي كانت عليه تايلاند، واليابان، وأسبانيا، والولايات المتحدة في عشية أزماتها المالية.
This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion karuna, it is called is defined as, the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering.
بصيرة آينشتاين هذه قريبة بشكل غريب إلى تلك التي في الفلسفة البوذية حيث يطلق على التعاطف فيها بالـ كارونا تعر ف بـ استشعار معاناة الآخر والإرادة المتعلقة بها لتحرير الآخر من هذه المعاناة
This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion karuna, it is called is defined as, the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering.
بصيرة آينشتاين هذه قريبة بشكل غريب إلى تلك التي في الفلسفة البوذية حيث يطلق على التعاطف فيها بالـ كارونا تعر ف بـ استشعار معاناة الآخر
The world s first wave of economic globalization, led by the British Empire in the nineteenth century, came to an end literally with a bang on a Sunday afternoon in 1914, when Gavrilo Princip killed (with two uncannily well aimed bullets) Austria s Archduke Franz Ferdinand and his wife.
كانت أول موجة يشهدها العالم من موجات العولمة، والتي تزعمتها الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر، قد انتهت فعليا بصوت فرقعة بعد ظهر يوم أحد من العام 1914، حين قتل جافريلو برينسيب (برصاصتين صوبهما بدقة تثير الدهشة) أرشيدوق النمسا فرانز فرديناند وزوجته.