Translation of "umbrella network" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, representatives from food communities in more than 150 countries met in Turin, Italy, under the umbrella of the Terra Madre (Mother Earth) network.
وفي عام 2004، التقى ممثلون من المجتمعات المهتمة بالغذاء من أكثر من 150 بلدا في تورينو تحت مظلة شبكة مادري تيرا (أمنا الأرض).
Good practices were elaborated with the Accountants and Tax Consultants Association (VLB) and the umbrella organisation for notaries in the Netherlands, Notaries' Network', for use in practice.
ولقد ح ددت ممارسات سليمة مع رابطة المحاسبين ومستشاري الضرائب والمنظمة الجامعة للموثقين العامين شبكة الموثقين العامين ، فيما يتصل بالاستخدام على أرض الواقع.
Whose umbrella is this?
لمن هذه المظلة
Is this your umbrella?
هل هذه مظلتك
Is this your umbrella?
أهذه المظلة لك
I'll take this umbrella.
سآخذ هذه المظلة.
Don't forget your umbrella.
لا تنس مطر يتك.
Can I borrow your umbrella?
هل لي أن أستعير مظلتك
Don't hit me with the umbrella!
لا تضربني بالم ظلة.
Luckily, Tom had an extra umbrella.
لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
The Coalition for Gender Equality in Latvia was an umbrella organization for 30 women's organizations and approximately 40 individuals the Women's NGO Network included women's organizations and clubs from all parts of the country.
ويشكل الائتلاف من أجل المساواة بين الجنسين في لاتفيا منظمة جامعة لـ 30 منظمة نسائية وحوالي 40 فردا وتتضمن شبكة المنظمات النسائية غير الحكومية منظمات نسائية وأندية من جميع أنحاء البلد.
This isn't my umbrella it's somebody else's.
هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
Mother bought my brother a yellow umbrella.
ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي.
It's raining today. Where is my umbrella?
إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
He left an umbrella in the bus.
لقد ترك مظلته في الحافلة.
You'd better take an umbrella with you.
من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك.
The Antarctic Environmental Officers Network, under the umbrella of the Council of Managers of National Antarctic Programmes, has continued to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas.
25 وما برحت شبكة المسؤولين عن الشؤون البيئية في أنتاركتيكا تتناول مسائل الرصد البيئي وتقييم الأثر البيئي، تحت مظلة المجلس، بغية توفير الدعم لأنشطة كل طرف من أطراف المعاهدة في هذه المناطق.
If you need an umbrella I'll lend you one.
إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة .
She may have left her umbrella on the bus.
رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
Tom bought each of his children a yellow umbrella.
توم اشترى لكل واحد من أبنائه مظلة صفراء.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.
لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية.
Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة.
It was very kind of you to lend me an umbrella.
كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة .
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
خذ مظلة معك في حال أمطرت.
The first organized opposition emerged under the umbrella of Charter 77.
ظهرت أول معارضة منظمة تحت مظلة الميثاق 77.
A traditional Japanese umbrella or wagasa, made of bamboo and Japanese paper, is a beautiful thing. The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl.
المظلات اليابانية التقليدية أو الواجاسا المصنوعة من البامبو والورق المقوي الياباني هي من الأشياء الجميلة، لكن في الواقع المظلات البلاستيكية الشفافة رخيصة الثمن هي الأكثر شيوعا الآن.
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
4) مناقشة مشاركة تايوان في المنظمات الدولية تحت مظلة quot صين واحدة quot
Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.
كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
4) مناقشة مشاركة تايوان في المنظمات الدولية تحت مظلة صين واحدة
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان.
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.
فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة.
There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women.
وتوجد منظمات إشرافية تديرها المرأة (اتحادات)
There was also a trend toward the creation of umbrella groups, consolidation and networking.
وثمة توجه أيضا نحو تشكيل أفرقة جامعة، والتنسيق والعمل ضمن شبكات.
This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres.
وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Network
شبكة
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
Nor do they challenge the United States led security umbrella for the Asia Pacific region.
وهم لا يتحدون المظلة الأمنية التي تتزعمها الولايات المتحدة لحماية منطقة آسيا والباسيفيك.
14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions.
14 17 ورابطة فانواتو لاتحادات الائتمان تشكل، على سبيل المثال، منظمة جامعة تضم جميع الاتحادات الائتمانية بالبلد.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
The test question is What are the factors that lead to the September 28 Umbrella Revolution?
ويأتي السؤال هو ما هي العوامل التي أدت لثورة المظلة في 28 سبتمبر أيلول
Their activities are coordinated by the Rural Women's Development Society (RWDS) under the PARC coalition umbrella.
ويقوم بتنسيق أنشطتهن المجتمع الإنمائي للمرأة الريفية في ظل غطاء وفره تحالف لجان الإغاثة الزراعية الفلسطينية.
Network cloud
سحابة شبكة
Cisco Network
سيسكو شبكة
Network error
خطأ شبكي

 

Related searches : Umbrella Name - Umbrella Tent - Umbrella Association - Umbrella Contract - Umbrella Project - Umbrella Structure - Umbrella Campaign - Umbrella Species - Umbrella Topic - Umbrella Bird - Umbrella Programme - Umbrella Stroller