Translation of "two seasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year January through March and July through September are the dry seasons. | في ارتفاعات أعلى من هذه المنطقة ، يستفيد منها المزارعون من موسمين الجاف الرطب واثنين من كل عام يناير حتى مارس ويوليو وحتى سبتمبر هي مواسم الجفاف . |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار. |
| The climate of the Red Sea is the result of two monsoon seasons a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. | مناخ البحر الأحمر هو نتيجة لرياح موسمية لفصلين مختلفين الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والرياح الموسمية الجنوبية الغربية. |
| There were good seasons and bad seasons, and in April 1937 she died at the age of 23. | كان هنالك مواسم خير و مواسم عجاف، و في أبريل 1937 توفيت في سن ال 23. |
| There are two seasons the rainy season, which runs from May to October, and the dry season, which lasts from November to April. | وعليه، يوجد موسمان رئيسيان موسم الأمطار الممتد من أيار مايو حتى تشرين الأول أكتوبر وموسم الجفاف الذي يغطي الفترة من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل. |
| You observe days, months, seasons, and years. | أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | إن الثورات تنمو وتتطور على مدى عقود من الزمان، وليس في غضون أعوام أو مواسم. |
| Temperatures do not change drastically throughout the seasons. | ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول. |
| Shizuko composed a poem about the change of the seasons. | نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول. |
| And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres. | والميل أيضا يفسر ارتفاع زاوية الشمس في مختلف أوقات السنة وينبئ أن الفصول ستكون لا مرحلية في نصفي الكرة الأرضية |
| It was immediately picked up for the rest of the third season by The WB, where it aired for two additional seasons until it ended on January 28, 2005. | وعلى الفور تم انتقاؤه من قبل تلفزيون WB لتكملة بقية الموسم الثالث، حيث بثته لمدة موسمين إضافيين حتى تم إلغائه في 28 يناير، 2005. |
| So, as seasons changed, so did the length of a day. | لذلك، مع تغير الفصول، كان طول اليوم يتغير. |
| His high school teams lost only 10 games in 11 seasons. | وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا. |
| He spent three seasons at Rennes, scoring five goals in 42 matches. | أمضى دارتشفيل 3 مواسم في نادي رين حيث سجل 5 أهداف في 42 مباراة . |
| Adding, I think there's gonna be seventh... eighth... ninth... tenth... eleventh... seasons. | بلغ عدد حلقاته 84 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 22 دقيقة. |
| He is the Lord of the East and West through all seasons . | رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . |
| He is the Lord of the East and West through all seasons . | هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته . |
| He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set. | صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها . |
| He appointed the moon for seasons the sun knoweth his going down. | صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها . |
| It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. | ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. |
| Coronaviruses cause colds in humans primarily in the winter and early spring seasons. | الكورونا يسبب نزلات البرد في البشر في المقام الأول في الشتاء و مواسم الربيع المبكر. |
| The Four Seasons () is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi. | الفصول الأربعة عبارة عن مجموعة من أربع كونشرتو كمان من تأليف أنطونيو فيفالدي. |
| On 15 January 2014 it was announced that Kishna had extended his contract with Ajax for an additional two seasons, now running until the Summer of 2016, with an option for an additional year. | وفي 15 يناير كانون الثاني 2014 تم الأعلان عن تمديد كيشنا لعقده مع نادي اياكس لموسمين إضافيين للعب حتى صيف عام 2016، مع خيار التمديد لسنة أخرى إضافية. |
| Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them. | حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم. |
| It was the fourth time in three seasons that Messi suffered this type of injury. | وكانت هذه هي المرة الرابعة في ثلاثة مواسم يعاني فيها ميسي هذا النوع من الإصابة. |
| Khan was part of University of Oxford's Blues Cricket team during the 1973 1975 seasons. | كما كان خان جزءا من فريق بلو كريكيت لجامعة أكسفورد، في مواسم 1973 وإلى 1975. |
| dropped in ratings dramatically during its third and fourth seasons, and ended in early 2007. | ) انخفض في التقييمات بشكل كبير في موسميه الثالث والرابع وانتهىمبكرا في عام 2007. |
| In areas of the world with four seasons, infections are more common in the winter. | في المناطق التي تشهد مناخا معتدلا ، تشيع العدوى بشكل أكبر في الشتاء. |
| CNN Cooper left The Mole after its to return to broadcast news in 2001 at CNN, commenting, Two seasons was enough, and 9 11 happened, and I thought I needed to be getting back to news. | غادر المول بعد الموسم الثاني للعودة إلى بث الأخبار في عام 2001 في سي ان ان، وعلق موسمين كانا كافيين، وحدث 11 9، وكنت أعتقد أنني في حاجة إلى العودة إلى الأخبار. |
| Like many other countries and regions around the world, Japan enjoys distinct seasons throughout the year. | تتمتع اليابان مثلها مثل الكثير من البلاد والمناطق حول العالم بمواسم مختلفة خلال العام. |
| The show was a ratings success and second and third seasons followed in 2008 and 2009. | العرض كان ناجحا التقييم والثانية والثالثة التي اتبعت في مواسم 2008 و 2009. |
| This led to a wide range of variability in quality and quantity between seasons and regions. | وقد أدى ذلك إلى وجود نطاق واسع من التباين في الجودة والكمية بين المواسم والمناطق. |
| The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. | فقد أتت مواسم الزراعة وذهبت أثناء عام 2008 دون أي مساعدة إضافية ت ـذكر لصغار المزارعين الفقراء. |
| He played 20 seasons in the National Hockey League (NHL) for four teams from 1979 to 1999. | لعب عشرين موسم ا في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أربعة فرق بدء ا من عام 1979م إلى 1999م. |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. | هذه مواسم الرب المحافل المقدسة التي تنادون بها في اوقاتها. |
| But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. | واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها. |
| Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result. | ولقد تبنت ملاوي هذا النظام طيلة المواسم الثلاثة الماضية، فنجحت نتيجة لذلك في مضاعفة إنتاجيتها من المحاصيل الغذائية. |
| His record of 14 trophies in four seasons has made him the most successful coach in Barcelona's history. | أصبح بيب المدرب الأكثر نجاحا في تاريخ برشلونة حيث بات في سجل ه 14 لقب في أربع مواسم. |
| I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. | ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي . |
| But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you. | واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها. |
| The year is divided into three distinct seasons hot (March May), rainy (June October) and cool (November February). | وتنقسم السنة إلى ثلاثة فصول متميزة هي فصل حار (آذار مارس أيار مايو)، وفصل ممطر (حزيران يونيه تشرين الأول أكتوبر)، وفصل معتدل البرودة (تشرين الثاني نوفمبر شباط فبراير). |
| Togo is a tropical, sub Saharan nation, highly dependent on agriculture, with a climate that provides good growing seasons. | توغو دولة استوائية جنوب صحراوية تعتمد اعتماد ا كبير ا على الزراعة بوجود مناخ يوفر مواسم نمو جيدة. |
| Nice recruited him in 1953, and he went on to score 44 goals in three seasons for the club. | ثم تعاقد معه نادي نيس في العام 1953، وقد أحرز 44 هدفا في 3 مواسم للنادي. |
| I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. | ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي . |
| And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. | وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول باستثناء الأسطورة ذاتها |