Translation of "two day meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic. | كنت مشاركا للتو في اجتماع دام يومين في بكين لمناقشة هذا الموضوع على وجه التحديد. |
| This would take the form of a one or two day meeting of designated national authorities in conjunction with a regularly scheduled CSP meeting. | وسيكون ذلك على هيئة اجتماع ليوم واحد أو يومين للسلطات الوطنية المعنية وذلك بالاقتران مع اجتماع لجنة الساحل لمبيدات الآفات المقرر عقده بصورة منتظمة. |
| On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting. | وفي اليوم الثامن ياتي بيمامتين او بفرخي حمام الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع |
| On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting. | وفي اليوم الثامن تأخذ لنفسها يمامتين او فرخي حمام وتأتي بهما الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع. |
| Consequently, the Commission's twenty fourth session in 2007, will be preceded by a three day meeting to be followed by a two day plenary session of the Commission. | وبناء على ذلك، سيسبق الدورة الرابعة والعشرين للجنة في عام 2007، اجتماع لمدة ثلاثة أيام تعقبه دورة للجنة بكامل هيئتها لمدة يومين. |
| The High level Plenary Meeting shall consist of a total of six meetings, on the basis of two meetings a day, as follows | 1 يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى مما مجموعه ست جلسات، على أساس عقد جلستين في اليوم، كما يلي |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting , | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting , | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| 'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest | وفي اليوم الثامن ياخذ لنفسه يمامتين او فرخي حمام ويأتي الى امام الرب الى باب خيمة الاجتماع ويعطيهما للكاهن. |
| On the first day of the meeting, the Commission held a two hour session during which major groups presented the views contained in their papers. | وخلال اليوم الأول من الاجتماع، عقدت اللجنة جلسة لمدة ساعتين عرضت المجموعات الرئيسية أثناءها الآراء الواردة في ورقاتها. |
| The research findings and implications were presented and discussed at a two day meeting in April 2005, involving the researchers, peer reviewers and UNIDO staff. | وقد ق دمت استنتاجات هذا البحث وآثاره ونوقشت في اجتماع عقد لمدة يومين في نيسان أبريل 2005 اشترك فيه باحثون ونظراء استعراض وموظفون من اليونيدو. |
| The Meeting was organized in two sessions. | وتم تنظيم الاجتماع في جلستين. |
| Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. | من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين. |
| The High level Plenary Meeting is composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, as well as four interactive round table sessions. | ويتكون الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة، على أساس جلستين في اليوم وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية. |
| He merged the two seas , meeting each other . | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He merged the two seas , meeting each other . | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two. | من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين. |
| He released the two seas , meeting side by side | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He released the two seas , meeting side by side | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| The High level Meeting was held in two parts. | وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين. |
| At the end of the two day meeting, minority participants had drawn up a series of concluding observations on the root causes of conflicts and ways of solving them. | وفي ختام الاجتماع الذي دام يومين، صاغ المشاركون من الأقليات مجموعة من الملاحظات الختامية عن جذور النـزاعات وسبل حلها. |
| (c) Each meeting of the States Parties will be prepared by a two week meeting of experts. | (ج) أن يتم التحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف بعقد اجتماع للخبراء يستغرق أسبوعين. |
| 290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People | الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day. | وفقا للاثنتين، الحركة بين المدينتين تتزايد كل يوم. |
| Mary always studies for two hours a day. | تدرس ماري كل يوم ساعتين. |
| There remain almost two months between now and the September meeting. | ما زال يفصلنا شهران عن شهر أيلول سبتمبر. |
| (d) Organization of a three day meeting for sharing of experience | (د) تنظيم اجتماع لمدة ثلاثة أيام لتقاسم الخبرة |
| The first meeting of the thirty seventh session of the Commission will be convened on Tuesday, 7 March 2006, at 10.30 a.m. Facilities will be available for two formal meetings each day. | 2 وستعقد الجلسة الأولى للدورة السابعة والثلاثين يوم الثلاثاء، 7 آذار مارس 2006، الساعة 30 10. |
| He will be back in a day or two. | سيعود خلال يوم أو يومين. |
| He has let free the two bodies of flowing water , meeting together | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He has let free the two bodies of flowing water , meeting together | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting | بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Informal one day meeting Tuesday, 27 September 2005 | الثلاثاء، 27 أيلول سبتمبر 2005 |
| Be sure to join us online today for Day Two! | لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! |
| People usually have two or three meals a day regularly. | عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام. |
| The two co chairpersons will propose to the sixth meeting a draft agenda setting out a proposed programme of work for the meeting and a timetable for plenary sessions and two discussion panels. | 4 سيقترح رئيسا الاجتماع مشروع جدول أعمال للاجتماع السادس يحدد برنامج العمل المقترح للاجتماع وجدولا زمنيا للجلسات العامة وفريقي المناقشة. |
| 3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting | 3 تقرر أن يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة بواقع جلستين يوميا وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، وأن تغطي أيضا كل جلسة مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل وأن تعقد بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة |
| All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. | ولذا، ينبغي أن ي عاد تحديد موعد للاجتماع التحضيري للخبراء الذي سيمتد لفترة ثلاثة أيام. |
| By 1890 two men and two horses could cut, rake and bind 20 acres of wheat per day. | وبحلول عام 1890، استطاع اثنان من الخيول تقطيع وجمع وربط 20 فدان ا من القمح يومي ا. |
| The discussion day was divided in two working groups as follows | 534 وقد تم تقسيم المشار كين في يوم المناقشة إلى فريقين عاملين على النحو التالي |
| (d) The fourth Inter Committee Meeting, together with two other members of the Committee | (د) الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان، مع عضوين آخرين من أعضاء اللجنة |
| To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow. | وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | (هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها |
Related searches : Day Two - Two Days Meeting - Two Day Event - Two Day Trip - Two-day Workshop - On Day Two - Two Day Long - Two Day Visit - Two Day Conference - Two Per Day - All Day Meeting - Full Day Meeting - Whole Day Meeting - One-day Meeting