Translation of "tutored" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| but they turned away from him , and said , A tutored madman ? | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| but they turned away from him , and said , A tutored madman ? | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| then they turned away from him and said , ' A man tutored , possessed ! ' | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| Yet they turned away from him and said one tutored , one distraced . | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| but then they turned away from him , saying ' He is tutored , mad ' | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| then they turned away from him and said , ' A man tutored , possessed ! ' | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Yet they turned away from him and said one tutored , one distraced . | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| but then they turned away from him , saying ' He is tutored , mad ' | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman . | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| Yet they turn away from him and say Tutored ( by others ) , a man possessed ! | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman . | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Yet they turn away from him and say Tutored ( by others ) , a man possessed ! | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Whereas they had then turned away from him and said , He is a madman , tutored ! ? | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| Whereas they had then turned away from him and said , He is a madman , tutored ! ? | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day. | وفي فترات تصويرها للأفلام كانت واتسون تأخذ الدروس الخصوصية مع أقرانها لأكثر من 5 ساعات في اليوم. |
| Chávez s connections with Cuba were an important factor in his choice of Maduro a Marxist tutored by Fidel and Raúl Castro as his heir. | ان ارتباطات شافيز بكوبا كانت عاملا مهما في اختياره لمادورو ماركسي تتلمذ على يد فيديل وراول كاسترو كخليفه له . |
| He was educated briefly at Pori Grammar School, and was then tutored at home, before enrolling in the University of Helsinki in 1906 to study law. | تعلم لفترة وجيزة في مدرسة بوري اللغوية ، ثم درس خصوصيا في المنزل ، قبل التحاقه بجامعة هلسنكي لدراسة القانون في عام 1906 . |
| He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored. | يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة. |
| One way to ensure that the student receives the proper training is to get tutored by professionals or students who have gone through the material thoroughly and know what they are doing. | ومن بين الطرق التي يمكن أن نضمن من خلالها أن يحصل الطالب على التدريب الصحيح أن يتعلم الطالب على يد المحترفين أو على يد الطلاب الذين أتموا المادة بشكل تام والذين يدركون ما يفعلون. |
| They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored. | لقد جاء الكثير من أهالي الأطفال لا يمكنكم رؤيتها، لكن هناك مقاعد الكنيسة التي أشتريتها من مزاد بيركلي هناك يراقب الآباء بعض الأحيان أثناء تدريس أطفالهم. |
| And it wasn't until she met a Vietnamese lady who told her this, and then tutored her for two days intensively, that she was able to go into her exam and you know, this was a moment of truth. | ولم تكن تعرف حتى ألتقت إمرأة فيتنامية التي أخبرتها هذا، وبعدها درستها لمدة يومين بشكل مكثف، بحيث أصبحت قادرة على العبور من الإمتحان وتعرفون، كانت هذه لحظة الحقيقة. |