ترجمة "درسته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد درسته بتعمق | I studied them thoroughly. Very thoroughly. |
| ذلك كان الحاسوب الذي درسته | That computer is a computer that I learned about going to MlT, my father's dream. |
| وهذا كان الموضوع الذي درسته | That was the one that I studied. |
| درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن | Jessica Tracy has studied. |
| لابد و أنك قد درسته لشهور | You must have observed him for months. |
| قدمت على الثالث متوسط خارجي درسته في هاي الضروف نفسها | So, I applied to sit for a 9th grade level exam and I studied for it under those terms and conditions. |
| درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته | Jessica Tracy has studied, she shows that people who are born with sight, and people who are born congenitally blind do this when they're at a physical competition. |
| لكني أيض ا مهتمة بعلم الجريمة، والذي درسته لمدة عامين في جامعة تبليسي للتدريس ثم غادرت لأني لم أستطع دفع الرسوم الدراسية. | But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. I left because I could not pay the tuition. |
| لقد أعاد تبيان ما درسته وجسدته بجهد جهيد الدول اﻷعضاء خﻻل سنتان في وثائق تاريخية بتوافق اﻵراء وفي شتى قرارات اللجنتين الثانية والثالثة. | He restates what Member States have painstakingly considered and articulated over the years in historic consensus documents and in various resolutions of the Second and Third Committees. |
| وملف القضية، الذي درسته اللجنة، يبين بوضوح أن الجهاز الذي عهد اليه بالتحقيق في القضية لم يجر تحقيقا سليما وفي نهاية اﻷمر، أغلق ملف القضية في ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٢. | The Court dossier which the Commission studied shows clearly that the organ entrusted with investigating the case did not conduct a proper investigation it finally closed the case on 8 October 1982. |
| وأضاف قائلا إن مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 (A 57 761) سبق أن درسته اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة في أيار مايو وحزيران يونيه 2003، وكذلك لجنة الميزانية والشؤون المالية والإدارة في منظمة التجارة العالمية. | The outline budget for 2004 2005 (A 57 761) had been examined by ACABQ and the Fifth Committee in May and June 2003, and by the WTO Committee on Budget, Finance and Administration. |
