Translation of "turtle conservation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conservation - translation :

صيانة

Turtle - translation :

سلحفاة

Turtle conservation - translation :

حماية السلاحف

Keywords : المحافظة حفظ الجذور البيئية الحفظ سلحفاة السلحفاة السلاحف سلحفاتي سُلحفاة

Examples (External sources, not reviewed)

Turtle.	السلاحف.
Turtle!	سلحفاة
Turtle soup.	حساء السلاحف .
Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions,	وإذ تلاحظ مع الارتياح أيضا القيام مؤخرا باعتماد الصكوك الإقليمية لحفظ السلاحف البحرية في منطقتي غرب أفريقيا والمحيط الهندي جنوب شرق آسيا،
Turtle code files	رمز ملفاة السلحفاة
Turtle RDF document	وثيقة Turtle RDF
Turtle soup, yes.	حساء السلاحف ، نعم
Form the turtle!	تشكيل السلحفاة
Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America.	لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية.
And even turtle eggs.	وبيض السلحفاة .
Neither does the turtle.	مثلما تفعل السلحفاة .
This was Bert the Turtle.	كانت هذه السلحفاة برت .
This is a dead turtle.	هذه سلحفاة ميتة.
Have you any turtle soup?	هل لديك حساء السلاحف
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.'	مرة واحدة ، وقال السلحفاة في الماضي ، مع تنهيدة عميقة ، كنت سلحفاة حقيقية .
Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49, found at http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.	(65) Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49، موجـــــــــــود علـــــــــــى موقـــــــــــع الإنترنت http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.
Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49, found at http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.	(66) Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49، موجود علــــــــــى موقـــــــــــع الإنترنـــــــــت http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.
'Two lines!' cried the Mock Turtle.	'خطين! صرخ السلحفاة.
Take a walk with a turtle.	خذوا سلحفاة للسير
Are you afraid of the turtle?	و هل أنت تخاف من السلحفاة
I'm half alligator, half snapping' turtle.	أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه
I came across some turtle soup.	بالمصادفة أحضرت بعض من حساء السلحفاة
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach.	وقد بلغ الدخل الذي حققه سكان غاندوكا في كوستاريكا من جهود الحفظ التي بذلوها 506 دولارات لكل سلحفاة من السلاحف الجلدية الظهر و 135.50 دولار لكل موقع تعشيش و 1.70 دولار لكل بيضة وضعت على الشاطئ.
'With extras?' asked the Mock Turtle a	أن. 'مع اضافات سأل تسخر من السلاحف
Turtle 'nine the next, and so on.'	السلحفاة تسعة المقبل ، وهلم جرا.
Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia.	بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا.
Conservation Protected under the United States Federal Endangered Species Act, the bog turtle is considered threatened in Connecticut, Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York and Pennsylvania as of November 4, 1997.	لجآت المستنقعات حيوانات محمية في الولايات المتحدة بموجب قانون حماية الأنواع المهددة الفيدرالي، وقد ص ن فت على أنها مهددة في كل من كونيتيكت وديلاوير وميريلاند وماساتشوستس ونيو جيرسي ونيويورك وپنسلڤانيا، منذ 4 نوفمبر سنة 1997.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	أفضل مثال لنوعية الحياة هو السلحفاة، لأن السلحفاة هي مثال للعيش والعمل معا .
This is Tom's pet turtle. She's called Mary.	إنها س لحفاة توم, إنها ت دعى ماري.
By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project	إعداد الدكتور روبرت أوفيتز، مشروع تجديد أرصدة السلاحف البحرية
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.	ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة.
Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?'	الغناء حساء السلاحف ، سوف لها ، زميله القديم
Let the old mud turtle, yell for Samson!	أركضوا ... وعطلوا الطريق
Even turtle soup costs a fortune these days.	حتى حساء السلحفاة يكلف ثروة هذه الأيام
Those ballistas need eliminating. Send out a turtle.	يجب القضاء على هذه المجانيق
When we received that turtle about twelve years ago, it had a ring about this size in the middle of the turtle.	عندما أخذنا هذه السلحفاة منذ 12 عاما كانت هناك حلقة دائرية في مثل ذلك الحجم في منتصف السلحفاة.
The Department also announced that the Territory had received a report prepared by the Wider Caribbean Sea Turtle Recovery and Conservation Network following a study that began in 1987 and ended in early 1993.	وأعلنت اﻹدارة أيضا أن اﻻقليم تسلم تقريرا أعدته الشبكة الموسعة للمحافظة على سلحفاة البحر الكاريبي وانعاشها، في أعقاب دراسة بدأت في سنة ١٩٨٧ وانتهت في أوائل عام ١٩٩٣.
'Explain all that,' said the Mock Turtle. 'No, no!	'اشرح كل ذلك ، وقال في السلحفاة. لا ، لا!
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.	'كل ذلك جاء مختلفا! تكرار السلحفاة مدروس.
Cheer off, you blasted mud turtle! There's no room!	اخرج يا سلحفاة الطين لا يوجد مكان
In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy.	في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية.
Turtle is a town in Rock County, Wisconsin, United States.	تورتل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations.	وعلى العكس فالبلدان النامية ستحقق أكبر قدر من الفوائد نتيجة لتزايد تجمعات السلاحف البحرية (68).
And when you realize that the casque of the turtle	وعندما تدرك أن نتوء (غطاء) السلحفاة،
One such story I did documented the leatherback sea turtle.	قمت بعمل قصة واحدة من هذا القبيل لتوثيق السلاحف البحرية الجلدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية