Translation of "truly appreciate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation :

نقدر

Truly - translation :

حقا

Truly appreciate - translation :

نقدر حقا

Keywords : أقدر أقدّر نقدر أُقدّرُ سأقدر بصدق حقًا فعلا فعلاً حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate this.	أنا أقدر ذلك.
We appreciate that.	ونحن نقد ر ذلك.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.	قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير.
I appreciate your cooperation.	أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your help.	أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.	ن ق د ر مساعدتك.
I appreciate her loyalty.	أقد ر ولائها.
We appreciate that commitment.	ونحن نقدر ذلك الالتزام.
We appreciate them enormously.	إننا نقدرها تقديرا جما .
I appreciate all you did.	أقدر كل ما فعلته.
I really appreciate your company.	أنا فعلا أقدر صحبتك
I don't appreciate Tom's humor.	لا أقد ر فكاهية توم.
I think you'll appreciate it.	أعتقد أن ه سيعجبك.
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
Thanks a lot. I appreciate that.	شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
Sami needed people to appreciate him.	كان سامي بحاجة لكي يقد ره الن اس.
I appreciate our friendship very much.	أقدر صداقتنا جدا.
We welcome and appreciate these developments.	ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
We appreciate and support such efforts.	ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
This mindset suggests that, despite the panoramic city skylines, the billboards, and the flashy five star hotels say otherwise, China has a long way to go before it truly comes to understand and appreciate its actual accomplishments and status.	ويؤكد هذا التوجه الفكري أنه على الرغم مما توحي به البنايات الشاهقة في المدن، ولوحات الإعلانات، وفنادق الخمسة نجوم المزخرفة المبهرجة، فما زال الطريق أمام الصين طويلا قبل أن تدرك وتقدر حق التقدير إنجازاتها الفعلية ومكانتها بين دول العالم.
Thank you very much, I appreciate it.	شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
I appreciate what you've done for me.	أقدر ما عم لته لأجلي.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
We appreciate the efforts it has undertaken.	ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.
So thank you very much. I appreciate it.	مع جزيل الشكر والتقدير.
I really appreciate your attention today. Thank you.	وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
But one has to appreciate the historical absurdity.	ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها.
But the West did not appreciate this gesture.	ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
I appreciate that, as we are lagging behind.	ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل.
We appreciate the flexibility shown by all parties.	ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف.
She would also appreciate information on childcare facilities.	وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
Truly shocking.	صدمة بحق.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
Few Westerners appreciate how seriously China takes this issue.	والواقع أن القليل من أهل الغرب يقدرون مدى جدية الصين في تناول هذه القضية.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.	لا يمكنك إجبارهم على أن يحسوا بأمر معين، وأن يفهموا، أو أن يشاركوا في شيء.
He would appreciate the delegation's views on those matters.	وقال إنه يغدو ممتنا لو علم رأي الوفد بشأن تلك المسائل.
Now truly multilingual	الآن متعد د اللغات بحق
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.	فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions	4 ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.	والواقع أن البلدان التي تحتفظ بفوائض ضخمة تضطر إلى تبني سياسات توسعية ورفع قيمة عملاتها.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.	ومن المهم أن نقدر هذه الجهود ــ وأن نطالب بالمزيد منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية