Translation of "tripoli" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tripoli - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamid tweeted from Tripoli | كتب حميد تغريدة من طرابلس |
| The Apostolic Vicariate of Tripoli () is a Roman Catholic apostolic vicariate located in the city of Tripoli in Libya. | أسقفية طرابلس الرسولية (باللاتينية Vicariatus Apostolicus Tripolitanus وبالإنجليزية Apostolic Vicariate of Tripoli) هي ممثل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في ليبيا. |
| Children in Tripoli in August 2011. | أطفال في طرابلس في أغسطس آب 2011. |
| One caller explains that most stores are closed in Tripoli, Libya's capital. The situation in Tripoli is very, very tumultuous. | وهنا يوضح أحد المتصلين أن معظم المحال التجارية قد أغلقت أبوابها في طرابلس عاصمة ليبيا. |
| Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites. | كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى. |
| The Port of Tripoli is the principal sea port in Tripoli, the capital of Libya, and one of the oldest ports in the Mediterranean. | ميناء طرابلس البحري هو ميناء بحري يقع في مدينة طرابلس العاصمة الليبية على ساحل البحر المتوسط وهو أكبر الموانئ الليبية في التعاملات. |
| NPR media strategist Andy Carvin, who is in Tripoli, Libya, tweets | آندي كارفن، المحلل الاستراتيجي لـ NPR media والموجود في طرابلس، ليبيا، كتب على تويتر |
| The following video shows Senoussi's handover to Libyan authorities in Tripoli | يعرض الفيديو التالي تسليم عبدالله السنوسي الى السلطات الليبية في طرابلس |
| The Siege of Tripoli lasted from 1102 until July 12, 1109. | حصار طرابلس ، استمر من 1102 حتى 12 يوليو 1109. |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | كما تعرض قساوسة آخرون للاعتداء في طرابلس، وأضرمت النار في كنائس هناك. |
| Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli | وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس |
| He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli. | وهو الآن يقضي مدة العقوبة في سجن أبو سالم في طرابلس. |
| It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. | فهي تحتاج إلى عملية منظمة لبناء الدولة في طرابلس ــ ونظرة واقعية في صنع السياسات في العواصم الغربية. |
| Egypt became part of the Ottoman Empire in 1517 and Tripoli followed in 1555. | أصبحت مصر جزءا من الدولة العلية العثمانية عام 1517 وطرابلس ثم في 1555. |
| On November 28, 1954, the US air force commander in West Tripoli General Glandburg. | 28 نوفمبر عام 1954، قائد القوات الجوية الأميركية في طرابلس الغرب عامة الجنرال Glandburg . |
| The Libyan Arab Jamahiriya has offered to host that session in Tripoli in 2005. | وعرضت الجماهيرية العربية الليبية استضافة تلك الدورة في طرابلس في عام 2005. |
| Malik was educated at the American Mission School for Boys, now Tripoli Evangelical School for Girls and Boys in Tripoli and the American University of Beirut, where he graduated with a degree in mathematics and physics. | تلقى تعليمه في مدرسة البعثة الاميركية للأولاد، والآنالمدرسة الإنجيلية بطرابلس للبنات والبنين في طرابلس والجامعة الاميركية في بيروت، حيث تخرج بدرجة في الرياضيات والفيزياء. |
| Libyans took to the streets of the capital Tripoli today, to demonstrate against carrying weapons. | نزل الليبيون إلى شوارع طرابلس اليوم للاحتجاج على انتشار السلاح. |
| Activities after the Battle of Tripoli In the weeks after the fall of the Gaddafi Government in Tripoli the brigade took a major role in the securing the city and clearing it of the few remaining pockets of resistance. | في الأسابيع التي تلت سقوط حكومة القذافي في طرابلس، اضطلعت الكتيبة بدور رئيسي في تأمين المدينة وتنظيفها من جيوب المقاومة القليلة المتبقية. |
| On 6 January 2005, between 1113 and 1145 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes, entered from above the sea facing Tripoli and flew in a circular motion over Tripoli, Dahr El Baidar, Jezzine, and Saida. | وفي 6 كانون الثاني يناير 2005، بين الساعة 13 11 والساعة 45 11، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان فوق البحر مقابل طرابلس على ارتفاعات مختلفة، مخترقتان بذلك المجال الجوي اللبناني، ثم نفذتا تحليقا دائريا فوق طرابلس وضهر البيدر وجزين وصيدا. |
| TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading. | طرابلس ــ إن مصر ليست المكان الوحيد حيث بدأت آمال الربيع العربي المشرقة في التلاشي. |
| On 1 September, they occupied airports, police depots, radio stations and government offices in Tripoli and Benghazi. | في 1 سبتمبر، احتلوا المطارات و مستودعات الشرطة، ومحطات الإذاعة و المكاتب الحكومية في طرابلس وبنغازي. |
| On 5 October, a new batch of recruits successfully graduated and became part of the Tripoli Brigade. | في 5 أكتوبر، تخرجت دفعة جديدة من المجندين وأصبحت جزء ا من كتيبة ثوار طرابلس. |
| It was occupied by anti Gaddafi forces on 7 August, just a few weeks before they entered Tripoli. | استولت عليها قوات المجلس الوطني الانتقالي يوم 7 أغسطس 2011، قبل أسبوعين فقط من دخولهم إلى طرابلس. |
| The page says that the gathering, being held under the patronage of the Tripoli Local Council, is to express people's anger at the presence of arms and armed men from outside the city of Tripoli. On Twitter, Adam shares this picture from the demonstration | وذكر على صفحة فيسبوك التي دعت للمسيرة أن التجمع سيعقد تحت رعاية المجلس الوطني بطرابلس، تعبيرا عن الغضب الشعبي لانتشار مظاهر التسلح ورفض تواجد الثوار المسلحين من خارج مدينة طرابلس. |
| External links Libyan Civil Aviation Authority Final report Part 1 (Archive) Part 2 (Archive) Part 3 (Archive) Part 4 (Archive) Letter from Libyan CAA to Dutch Safety Board (Archive) Dutch Safety Board AIRPLANE CRASH LIBYA, MAY 12, 2010, TRIPOLI VLIEGTUIGONGEVAL LIBIE, 12 MEI 2010, TRIPOLI. | الرحلة 771 جوهانسبرغ طرابلس مصلحة الطيران المدني Final report Part 1 (Archive) Part 2 (Archive) Part 3 (Archive) Part 4 (Archive) Letter from Libyan CAA to Dutch Safety Board (Archive) Dutch Safety Board (Onderzoeksraad Voor Veiligheid) AIRPLANE CRASH LIBYA, MAY 12, 2010, TRIPOLI (Archive) VLIEGTUIGONGEVAL LIBIE, 12 MEI 2010, TRIPOLI. |
| The number of countries recognising the NTC has increased rapidly since its fighters' entry into Tripoli on 21 August. | وقد ارتفع عدد البلدان التي تعترف NTC بسرعة منذ دخول مقاتلي التنظيم في طرابلس في 21 اغسطس أب. |
| France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital. | كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة. |
| Witness the recent car bomb attacks in a Hezbollah controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli. | والشاهد على هذا، الهجمات الأخيرة بالسيارات المفخخة في المنطقة التي يسيطر عليها حزب الله في بيروت وفي مدينة طرابلس الشمالية. |
| The Lion Tower () is a small fortress located at the far eastern end of the Tripoli harbor in North Lebanon. | برج السبع هو عبارة عن قلعة صغيرة تقع في أقصى الطرف الشرقي من ميناء مدينة طرابلس في شمال لبنان. |
| He was driven to the Internal Security Office in Beni Walid and was transferred to Tripoli on 5 January 2003. | وقد تم أخذه بالسيارة إلى مكتب الأمن الداخلي في بني وليد، ثم نقل إلى طرابلس في 5 كانون الثاني يناير 2003. |
| Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya. | ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا. |
| Tripoli is in danger of becoming like Baghdad circa 2005, with different groups controlling turf and instituting a clientelist neighborhood political economy. | والآن أصبحت طرابلس ع رضة لخطر التحول إلى مدينة أشبه ببغداد في عام 2005، حيث تسيطر جماعات مختلفة على المضمار وتؤسس لاقتصاد المحسوبية السياسية. |
| How will my friends from Ramallah, Cairo, Damascus, Beirut, Amman, Tunisia, Morocco, Sana a, Baghdad and Tripoli come to say their final goodbye? | كيف سيصل أصدقائي وصديقاتي من رام الله والقاهرة ودمشق وبيروت وعمان وتونس والمغرب وصنعاء وبغداد وطرابلس لوداعي الأخير |
| On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse. | وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن. |
| From Libya, Khadija Teri takes us along with her to a wedding in Tripoli where she discovers a new way to kill time. | من ليبيا, المدونة خديجة طيري, تأخذنا معها إلى يوم عرسها في طرابلس الغرب حيث تكتشف طريقة جديدة لقتل الوقت. |
| On 20 August, a large uprising broke out in Tripoli, with rebel forces speeding towards the capital from the west and the east. | وفي 20 أغسطس، اندلعت انتفاضة كبيرة في طرابلس، مع إسراع قوات المتمردين نحو العاصمة من الغرب والشرق. |
| In 2003, German, Italian, British, and American authorities confiscated nuclear equipment bound for Tripoli, leading to Libya s decision to open its weapons inventories to inspectors. | وفي عام 2003 نجحت السلطات الألمانية، والإيطالية، والبريطانية، والأميركية في مصادرة معدات نووية كانت في طريقها إلى طرابلس، الأمر الذي أدى إلى القرار الذي اتخذته ليبيا بفتح مستودعات الأسلحة لديها أمام المفتشين. |
| When I visited Tripoli in March 2010 for a national reconciliation conference, the conflicting statements given by Saif al Islam and security officials surprised me. | عندما زرت طرابلس في مارس آذار من عام 2010 لحضور مؤتمر المصالحة الوطنية ، فاجأتني التصاريح المتضاربة التي ألقاها سيف الإسلام والمسؤولون الأمنيون. |
| Politicians can't even solve basic problems such as of providing us electricity and public transportation, stopping violence in Tripoli and Hermel, domestic violence, expensive telecommunication... | لا يستطيع الساسة حل المشاكل الأساسية مثل توفير الكهرباء ووسائل النقل العام، ووقف العنف في طرابلس والهرمل، والعنف المنزلي، الاتصالات السلكية واللاسلكية مكلفة . |
| A move by army officers in Tripoli against Qaddafi and his sons might end the conflict, with military commanders getting the credit and the political capital. | ان اي تحرك من قبل ضباط الجيش في طرابلس ضد القذافي وابنائه قد ينهي الصراع مع حصول القادة العسكريين على السمعة الطيبة والرصيد السياسي. |
| The south remains lawless, while the east is ruled by the Benghazi regional council only the west remains subject to the poorly consolidated government in Tripoli. | فلا يزال القانون غائبا عن الجنوب، في حين يتولى المجلس الإقليمي في بنغازي حكم الشرق ويبقى الغرب فقط خاضعا للحكومة الضعيفة التماسك في طرابلس. |
| For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets. | على سبيل المثال، صدرت الأوامر إلى القوات البحرية الإيطالية بتجنب المياه قبالة سواحل طرابلس، وم ن ع ت طائرات التزود بالوقود الأسبانية من إعادة تموين الطائرات النفاثة المقاتلة. |
| This photo, posted by amtphoto shows graffiti in Tripoli that translates as Libya is free, the mass murderer is out. Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto. | رجل يبسق على صورة معمر القذافي. |
| And like many events held this year across the Arab world, today's rally, which continues until 11.30pm Tripoli time, is being organised as a Facebook event . | وكالعديد من أحداث هذه السنة في مختلف أنحاء العالم العربي، فقد انتشرت النداءات لهذه المسيرة، والتي من المفترض أن تستمر حتى الساعه 11 30 بتوقيت طرابلس، على فيسبوك أولا . |
