Translation of "triad" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Triad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Democracy, human rights and development make up another indissoluble triad. | إن الديمقراطية وحقوق اﻹنسان والتنمية تمثل ثالوثا آخر ﻻ ينفصل، وﻻ يمكن ﻷي مصطلح من هذه المصطلحات أن يؤتى ثماره الكاملة في غياب المصطلحين اﻵخرين. |
This triad will form a whole, focusing on the human person. | وهذا الثالوث سيرك ز تركيزا شاملا على الفرد البشري. |
All the parts of this triad are equally important and mutually reinforcing. | وكل أجزاء هذه الثﻻثية لها نفس القدر من اﻷهمية ويعزز أحدها اﻵخر. |
The third element of the triad, demand reduction, seems to have received the least international attention. | والعنصر الثالث في الثالوث، وهو الحد من الطلب، يبدو أنه أقل هذه العناصر إثارة لﻻهتمام الدولي. |
With this triad, plus an unprecedented and still secret radar was achieved caging and gut the | وقد تحقق ثالوث، بالإضافة إلى رادار لم يسبق لها مثيل والتي لا تزال سرية حبس والقناة الهضمية لل |
High Point is a city located in the Piedmont Triad region of the State of North Carolina. | هاي بوينت هي مدينة تقع في منطقة ثالوث بيدمونت في ولاية ولاية كارولينا الشمالية. |
The document lists practical recommendations to enhance efforts relating to the triad of development, freedom and peace. | وتتضمن الوثيقة توصيات عملية لتعزيز الجهود المتصلة بثالوث التنمية والحرية والسلام. |
We have stressed the need to promote comprehensive reform, based on the triad of security, human rights and development. | لقد أكدنا على ضرورة العمل على إجراء إصلاح شامل، على أساس ثالوث الأمن وحقوق الإنسان والتنمية. |
That meeting enshrined the axiom, henceforth shared by all, that development, democracy and human rights form an indissociable triad. | وقد جسد ذلك المؤتمر بديهية أصبح يقر بها الجميع منذ ذلك الحين وهي، أن التنمية والديمقراطية وحقوق اﻻنسان تشكل ثالوثا ﻻ يتجزأ. |
India is on the verge of becoming one of only four nations in the world to possess a Nuclear Triad. | الهند هي على وشك أن تصبح واحدة من الدول الأربع فقط في العالم لامتلاك ثالوث نووي. |
The triad is located in the active site of the enzyme, where catalysis occurs, and is preserved in all serine protease enzymes. | يقع ثالوث في موقع نشط للانزيم، حيث يحدث التحفز، ويتم الحفاظ عليها في جميع الانزيمات لأنزيم سيرين البروتيني. |
Beck developed a triad of negative cognitions about the world, the future, and the self, which play a major role in depression. | وضع بيك ثالوث الإدراك السلبي حول العالم، والمستقبل، والنفس، والتي تلعب دورا رئيسيا في الاكتئاب. |
That triad peace, democracy and development is now the new name for progress made by peoples and for stability in the world. | وتلك الثلاثية السلام والديمقراطية، والتنمية هي الآن الاسم الجديد للتقدم الذي تحرزه الشعوب وللاستقرار في العالم. |
Regling also revealed that there is now increased and frequent coordination between monetary authorities in the United States, Germany, and China, drawing attention to the fact that the old Triad of the dollar, euro, and yen may now have been replaced by a new Triad of the dollar, euro, and Chinese renminbi. | كما كشف ريجلينج عن زيادة ملموسة الآن في التنسيق بين السلطات النقدية في الولايات المتحدة وألمانيا والصين، وهو ما يلفت الانتباه إلى حقيقة مفادها أن الثالوث القديم الذي كان يتألف من الدولار واليورو والين حل محله الآن ثالوث جديد يتألف من الدولار واليورو والرنمينبي الصيني. |
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. | ونشرت الهند ثالوثا نوويا ــ قاذفات القنابل، والصواريخ، والغواصات ــ وفي عام 2012 اختبرت الهند صاروخا باليستيا عابرا للقارات، الأمر الذي يمنحها القدرة على ضرب بكين وشنغهاي. |
But the current climate of mutual wariness between Iran and the self proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations. | إلا أن المناخ الحالي الذي يسوده الحذر المتبادل بين إيران من طرف وبين ثالوث ألمانيا، وبريطانيا العظمى، وفرنسا من طرف آخر (مع دعم غير منتظم من ق ـب ل الولايات المتحدة) لا يبشر بخير فيما يتصل بعقد مفاوضات فع الة ناجحة. |
Along with the biological weapons Convention and the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), it will complete the triad of global treaties concerning weapons of mass destruction. | فهي، مع اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية ومعاهدة عــدم انتشــار اﻷسلحــة النوويــة، ستكمــل ثﻻثــي المعاهــدات العالميــة المتعلقــة بأسلحــة الدمــار الشامل. |
In the regional context, disarmament, security and development formed an indivisible triad and, in many regions, there was a long tradition of cooperation, which had reduced sources of conflict and strengthened regional security. | وقال إنه ﻻ يمكن ضمن النطاق اﻹقليمي الفصل بين اﻻضﻻع الثﻻثة لمثلث نزع السﻻح واﻷمن والتنمية وأن لكثير من المناطق تاريخا طويﻻ من التعاون الذي استطاع الحد من أسباب النزاع فيما بينها وتعزيز أمنها. |
We agree with the general approach taken by the report, which is based on the triad of development, freedom and peace, as their interlinkage is of a defining nature for the current international agenda. | ونتفق مع النهج العام للتقرير، الذي يستند إلى ثلاثية التنمية والحرية والسلام، حيث ت حدد الصلة المتشابكة فيما بينها جدول الأعمال الدولي الحالي. |
That was particularly true of foreign direct investment in which the evolving international production system was closely intertwined with the global investment Triad of Japan, the United States of America and the European Community. | وكان هذا صحيحا على وجه الخصوص بالنسبة لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، الذي تشابك فيه تطور نظام اﻻنتاج الدولي بصورة وثيقة مع ثالوث اﻻستثمار العالمي المكون من اليابان والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والجماعة اﻷوروبية. |
The triad of fundamental forces driving Egypt since the beginning of the Arab Spring the military, the mosque, and the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests was thus broken. | وبالتالي انكسر ثالوث القوى الأساسية المحركة لمصر منذ بداية الربيع العربي ــ المؤسسة العسكرية، والمسجد، والجماهير المحتشدة في ميدان التحرير، والتي يرتبط كل منها بأنماط مختلفة من النفوذ والمصالح. |
An example of the triad in action taken from Brown (1995) is the case of a student obtaining poor exam results The student has negative thoughts about the world , so he may come to believe he does not enjoy the class. | مثال للثالوث في الإجراءات المتخذة من براون (1995) هو حالة الطالب الذي حصل على نتائج سيئة الطالب لديه أفكار سلبية حول مستقبله، لأنه يعتقد أنه قد لا يستطيع اجتياز الفصل. |
Forming part of what the Secretary General has described as the triad of global treaties concerning weapons of mass destruction, is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction. | ومما يشكل جزءا مما وصفه اﻷمين العام بمثلث المعاهدات العالمية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل اﻻتفاقية المتعلقة بحظر استحداث وانتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة. |
In August, the reactor aboard India s first indigenously built nuclear submarine, INS Arihant, was activated, bringing the country one step closer to realizing its long sought goal of a nuclear triad the capability to launch nuclear weapons from land, air, and sea. | ففي شهر أغسطس آب، تم تشغيل المفاعل على أول غواصة نووية منتجة محليا في الهند (آي إن إس أريهانت)، وهو ما يقرب البلاد خطوة أخرى من تحقيق الهدف الذي تسعى إلى تحقيقه منذ فترة طويلة والذي يتمثل في الثالوث النووي ــ القدرة على إطلاق أسلحة نووية من الأرض والبر البحر. |
1995 is a year of challenge. It is the year of the World Summit for Social Development and of the Fourth World Conference on Women, the next two links in the triad begun with the recent International Conference on Population and Development at Cairo. | إن عام ١٩٩٥ هو عام التحدي، فهو العام الذي سيعقد فيه مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وهما الحلقتان التاليتان في الثالوث الذي بدأ بالمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية الذي عقد مؤخرا بالقاهرة. |
Related searches : Major Triad - Nuclear Triad - Triad Countries - Triad Market - Minor Triad - Tonic Triad - Triad Of - Triad Approach - Triad Power - Female Athlete Triad