Translation of "travelled by air" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Travelled - translation :

Travelled by air - translation :

Keywords : سافرت سافر سافرنا سافروا أسافر

Examples (External sources, not reviewed)

He travelled	ثم أتبع سببا .
He travelled	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
(b) Distance travelled by the vehicle for each completed trip	)ب( المسافة التي تقطعها المركبة بعد استكمال كل رحلة
By air	جو ا
He travelled again	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He travelled again	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
You have travelled.	لقد سافرت
Then they have travelled ten leagues since dawn and we have travelled one.	إذن ، فقد ساروا مسافة 10 أميال منذ الفجر و نحن ق سرنا ميلا واحدا
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
King Hussein travelled to Cairo.	الملك حسين سافر إلى القاهرة.
I travelled 250 million miles.	سافرت 250 مليون ميل.
In Guinea and Burkina Faso the Panel travelled by land to the Ivorian border.	وفي غينيا وبوركينا فاسو، سافر الفريق ب را إلى الحدود الإيفوارية.
Transportation by air or land	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land	الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
He travelled on a certain road	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He travelled on a certain road	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
'carefully measuring the distance they travelled.'	يقيسون المسافة التي قطعوها بدق ة
I travelled for a few days	سافرت لبضعة أيام
Have you travelled a great deal?	هل سافرت كثيرا
We've travelled a long ways together.	لقد إرتحلنا لمسافات طويلة معا
They usually travelled a part of the journey by boat, part by car, and the remainder by foot over dried marshland.	وعادة ما يقطعون جزءا من الرحلة بالزوارق وجزءا بالسيارات والباقي سيرا على اﻷقدام فوق مستنقعات مجففة.
We travelled by the Underground as far as Aldersgate and a short walk took us to	سافرنا من تحت الأرض بقدر ألدرسجيت ، وعلى مسافة قصيرة أخذونا إلى
The fare depends on the distance travelled.	وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
Having travelled across the Atlantic to Ireland,	ب ع د أ ن سافر ت عبر الأطلسي إلى إيرلنده ,
Liberty trips undertaken by staff driving permanently assigned vehicles should clearly indicate kilometres travelled and locations visited.	وينبغي أن يبين الموظفون المخصص لهم سيارات بصفة دائمة عدد الكيلومترات التي يقطعونها واﻷماكن التي سافروا إليها في الرحﻻت الشخصية التي يقومون بها.
Lord Kiyomori, ruler of the Taira Clan, accompanied by his retainers, travelled towards the Temple of Itsukushima.	(الأمير (كيوموري)، رئيس حلف (تايرا و يرافقه خدمه مسافرا لمعبد اتسوكوشيما
The fare is based on the distance travelled.	وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
Let this not be the road less travelled.	وليكن هذا الطريق الطريق الذي نسير فيه دائما.
The majority have already travelled to third countries.	وقد سافرت أغلبيتهم بالفعل إلى بلدان ثالثة.
We certainly should rejoice at the distance travelled.	مــــن حقنا بالتأكيد أن نحتفل بالشوط الذي قطعنـــاه.
In Pakistan, it travelled to Peshawar and Quetta.	وفي باكستان، زارت البعثة بيشاور وقويتا.
Once we diverted her luggage when she travelled.	مرة واحدة ونحن حولت لها الأمتعة عندما سافر.
Once we diverted her luggage when she travelled.	مرة واحدة ونحن حولت حقائبها عندما سافرت.
Welcome to Mecca. You've all travelled so far.	.مرحبا بكم في مكة. لقد سافرتم لمسافة طويلة
A flat rate 10 added to the price of air tickets for each international sector travelled would yield 3 billion, nearly enough to cover all United Nations peace keeping activities last year.	وسيحقـق إضافـة رسـم مقطـوع قيمتـه ١٠ دوﻻرات الى ثمن بطاقات السفر الجوي عن كل قطاع دولي يتم قطعه في الرحلة مبلغا قدره ٣ بﻻيين دوﻻر، وهذا يكفي تقريبا لتغطية جميع أنشطة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم خﻻل العام الماضي.
The attacks were supported by intensive air bombardments.	وكانت الهجمات مدعومة بقصف جوي مكثــف.
It's susceptible to motion by the air currents.	انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).	وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
Due to such increased strengthening of air space control, the number of air space violations decreased by 35 compared to the previous year, even though the amount of air traffic increased by 30 .	نظرا لزيادة تعزيز هذه السيطرة الفضاء الجوي، وعدد من انتهاكات المجال الجوي انخفضت بنسبة 35 مقارنة مع السنة السابقة، على الرغم من أن مقدار زيادة حركة الملاحة الجوية بنسبة 30 .
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.	هذه الملوثات الكيميائية ,ليست من ملوثات الهواء في الوقت الراهن .كما حد د ذلك القانون الامريكي للهواء النظيف
Bearing in mind the types of most tickets purchased by the United Nations, the Secretariat has made every effort to negotiate with air carriers in order to obtain reduced airfares for frequently travelled destinations and itineraries to which regular discounted fares do not apply.	ونظرا لطبيعة معظم أنواع التذاكر التي تشتريها اﻷمم المتحدة، تبذل اﻷمانة العامة كل جهد ممكن للتفاوض مع شركات الطيران للحصول على أجور جوية مخفضة عند السفر إلى وجهات وخطوط سير متكررة ﻻ تنطبق عليها اﻷجور العادية المخفضة.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
We know that microbes are dispersed around by people and by air.	نعلم ان المايكروبات متناثرة حول الناس و حول الجو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية