Translation of "transposed digits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Digits | الخفة |
| Telephone numbers in Bahrain are generally eight digits long with the exception of short codes which have fewer digits. | أرقام الهاتف في البحرين بشكل عام تتكون من ثمانية أرقام طويلة باستثناء رموز قصيرة التي لديها أرقام أقل. |
| Telephone numbers are four digits long. | ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة. |
| Sum the digits (e.g., 14 1 4). | جمع الخانات (eg, 14 1 4). |
| The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five. | أطرافه صغيرة ورقيقة، بها عدد محدود من الأصابع مقارنة مع غيرها من البرمائيات الأرجل الأمامية لها ثلاثة أصابع بدلا من أربعة ، والجزء الخلفي به إصبعين بدلا من خمسة. |
| In elementary arithmetic, a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits. | في الحسابيات الابتدائية، الحمل هو رقم ينقل من عمود إلى آخر ذو مرتبة أعلى عند إجراء خوارزمية الحساب (algorithm of calculation) . |
| Gibraltar has transposed the relevant UN resolutions in respect of terrorism and the UN AL Qaida and Taliban Resolutions. | وتجري مشاورات منتظمة بين الحلف ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| The basic format consists of five decimal numerical digits. | يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية. |
| The last 12 digits of Graham's number are ...262464195387. | العشرة أرقام الأخيرة من رقم غراهام هي ... 2464195387. |
| 11, 1111111111111111111, 11111111111111111111111 ()The next have 317 and 1,031 digits. | 11، 1111111111111111111، 11111111111111111111111القادم يتكون من 317 و 1031 رقم. |
| The number of street protesters has since swelled from five digits to six. | ومنذ ذلك الوقت تضخمت أعداد احتجاجات الشوارع من عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف. |
| Only four months in office, his approval rating is down to single digits. | فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10 . |
| The Check Digit is a function of all other digits in the IMEI. | والأرقام هي وظيفة التحقق من جميع الأرقام الأخرى في IMEI. |
| Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | نيجيريا، وضع مماثل من 16 بالمائة إلى 8 بالمائة. رقم أحادي. |
| More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits. | أكثر روعة، لديكم دول أخرى جنوب أفريقيا، موريشيوس، وناميبيا كلهم في أرقام أحادية. |
| Denmark grew, despite fiscal cuts, because interest rates, initially in the double digits, came down. | فقد سجلت الدنمرك نموا ، على الرغم من خفض الإنفاق المالي، لأن أسعار الفائدة، التي تجاوزت 10 في مستهل الأمر، انخفضت في نهاية المطاف. |
| The hex triplet is obtained by concatenating the 6 hexadecimal digits together, 2468A0 in this example. | يتم تمثيل الهيكس الثلاثي بواسطة سلسلة من 6 أرقام ست عشرية معا، كما في هذا المثال 2468A0. |
| The second digit was the longest of the three digits present, while the first was shortest. | كان الإصبع الأوسط هو الأطول من بين أصابع الفيلوسيرابتور الثلاث، بينما كان الأول هو الأقصر. |
| 37 is the only two digit number in base 10 with the following property The difference between the two digits equals the square root of the difference between the number itself and the least common multiple of the two digits. | ٣٧ هو العدد الوحيد من خانتين أساس ١٠ بهذه الخاصية الفرق بين خانتيه يساوي جذر الفرق بين العدد نفسه وأصغر مضاعف مشترك بين الخانتين. |
| The shape of the NACA airfoils is described using a series of digits following the word NACA . | يتم ترميز شكل جناح NACA الحامل باستخدام سلسلة من الأرقام تلي كلمة NACA (مثلا NACA0012). |
| The first two digits are the code of the census division in which the municipality is located. | ويشير أول رقمين إلى رمز تقسيم التعداد السكاني الذي توجد فيه المنطقة المحلية. |
| Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities. | إذ أن معدلات التضخم في روسيا وفيتنام والأرجنتين وفنزويلا، على سبيل المثال لا الحصر، لم تنخفض قط عن رقمين. |
| They could store digits in that sequence, or the ordering could be abc...zABC...Z , or aAbBcC...zZ . | يمكن وضع مجالات داخل الأقواس، مثلا 0 9 يبحث عن أي رقم من صفر إلى 9 لكنه يجد رقما واحد مثل 5 وليس مثل 549. |
| The forefeet also lack tufts on the digits and show very long claws, a character unique among oryzomyines. | والأرجل الأمامية تفتقر أيضا تافتس في الأرقام و تظهر مخالب طويلة جدا، شخصية فريدة من نوعها بين oryzomyines. |
| A lot of memory contest champions claim to use this technique to recall faces, digits, and lists of words. | هناك العديد من المتسابقين في مسابقات للذاكرة يستخدمون هذه التقنية لتذكر الوجوه، الأرقام وقوائم من الكلمات. |
| This method of remembering phone numbers is far more effective than attempting to remember a string of 10 digits. | هذه الطريقة في تذكر أرقام الهواتف أعلى فعالية بكثير من محاولة نذكر سلسلة متصلة من 10 أرقام. |
| Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number. Okay? | بدلا من أن تصرخوا، أريدكم أن تعدوا كم هنالك من مرتبة في ارقامكم في ذالك العدد. حسنا |
| To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak | ولاستخدام الهاتف العمومي، تدخل قطعة النقود أو البطاقة الهاتفية، ثم يطلب الرقم (جميع أرقام الهاتف ذات سبعة أعداد)، ثم تبدأ المحادثة |
| I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. | سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة. |
| As in some other semiaquatic oryzomyines, fringes of hair are present along the plantar margins and between some of the digits. | 25 كما هو الحال في بعض oryzomyines semiaquatic أخرى، هامش الشعر موجودة على طول الهوامش أخمصي وبين بعض من الأرقام. |
| targeting aircraft. The Convention was transposed to the national legislation with effect from 1 November 2004 in Section 24 paragraph 2 of Act No. 51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration. | لقد حولت الاتفاقية إلي التشريعات الوطنية ابتداء من 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004 بالفقرة 2 من المادة 24 من القانون رقم 51 1988 المعني بالتعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية. |
| Unemployment will soon be in double digits throughout most of the Continent, with Spanish and Latvian unemployment on track to exceed 20 . | وفي أسبانيا ولاتفيا يشير المسار الحال لمستويات البطالة إلى تجاوز نسبة الـ20 في المستقبل القريب. |
| The distinct combinations of digits that form happy numbers below 1,000 follow (the rest are just rearrangements and or insertions of zero digits) 1, 7, 13, 19, 23, 28, 44, 49, 68, 79, 129, 133, 139, 167, 188, 226, 236, 239, 338, 356, 367, 368, 379, 446, 469, 478, 556, 566, 888, 899. . | الأعداد السعيدة الأولي التي لا يتكرر ترتيب أرقامها هي 1، 7، 13، 19، 23، 28، 44، 49، 68، 79، 129، 133، 139، 167، 188، 226، 236، 239، 338، 356، 367، 368، 379، 446، 469، 478، 556، 566، 888، 899 فقط 15.5 من الأعداد الواقعة بين 10300 هي أعداد سعيدة |
| Beginning with 1 May 2003, postal codes have six digits, represent addresses to street level in major cities (those with population over 50,000). | ابتداء من 1 مايو 2003 ، والرموز البريدية وستة أرقام ، وتمثل عناوين لمستوى الشارع في المدن الرئيسية (تلك التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 50،000). |
| The first three digits of the chip identifier are part of the silicon layers, and the final digit is in the metallisation layer. | ان الأرقام الثلاثة الأولى من الشريحة تعبر جزء من طبقات السيليكون، والرقم النهائي يوجد في الطبقة المعدنية. |
| He has faced political adversity before, and he will again. And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up. | لقد واجه العديد من المصاعب السياسية من قبل، ولكن بعد انخفاض معدلات شعبيته إلى هذا الحد فلا ينبغي لها إلا أن تصعد من جديد. |
| Rexx offers only basic math functions like ABS, DIGITS, MAX, MIN, SIGN, RANDOM, and a complete set of hex plus binary conversions with bit operations. | علما بأن REXX توفر الوظائف الحسابية الأساسية فقط مثل ABS و DIGITS و MAX و MIN و SIGN و RANDOM، ومجموعة كاملة من التحويلات الثنائية والزائدة عن السداسية مع عمليات بت. |
| The magnetic moment of the electron was measured to a precision of eleven digits, which, in 1980, was a greater accuracy than for any other physical constant. | وتم حساب العزم المغناطيسي للإلكترون بدقة تصل إلى أحد عشر رقم، وهو أمر اعتبر بأنه أكثر دقة من أي ثابت فيزيائي آخر تم الحصول عليه حتى سنة 1980. |
| For example, for the decimal system (the most common system in use today) the radix is ten, because it uses the ten digits from 0 through 9. | مثلا من أجل نظام العد العشري الواسع الاستخدام فإن رقم الأساس هو 10، لأن هذا النظام يستخدم 10 أرقام متمايزة (من 0 إلى 9). |
| Such bravura, or chutzpah, has enabled current President Cristina Fernández de Kirchner to insist that inflation in Argentina currently rampaging well above 20 remains in the single digits. | والواقع أن مثل هذا النوع من الادعاء الجريء كان كفيلا بتمكين الرئيسة الحالية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر من الإصرار على أن التضخم في الأرجنتين ــ الذي يتجاوز حاليا 20 ــ يظل أقل من 10 . |
| Loss of motor function results in dorsiflexion, contractures of the toes, loss of the interosseous muscle function that leads to contraction of the digits, so called hammer toes. | ويؤدي فقدان وظيفة الحركة إلى تقوس القدم لأعلى dorsiflexion، وتقلص أصابع القدم وفقدان وظيفة العضلات بين الأصابع، مما يسمى بالقدم المطرقة. |
| January 2005, both these regulations have transposed the security provisions of Chapter 1.4 of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. The provisions are implemented in the Regulation 11 November 2002 no 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | ويجري تنفيذ تلك الأحكام في القاعدة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية. |
| The Vienna Conventions on the law of treaties might provide a framework and guidance for the formulation of a number of principles on unilateral acts, but they should not be transposed or reproduced wholesale given the difference in kind between treaties and unilateral acts. | 31 ويمكن لاتفاقيتي فيينا بشأن قانون المعاهدات أن توفر الإطار والتوجيه لصياغة بعض المبادئ فيما يتعلق بالأفعال الانفرادية ولكن يجب نقلها أو استنساخها بأكملها بالنظر إلى اختلاف طبيعة المعاهدات عن طبيعة الأفعال الانفرادية. |
| I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. | سأخذ خمس أرقام واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة آه، لقد أخذت هذا الصف من قبل. فلنأخذ الصف الذي قبلكم، نبدأ معك سيدي واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة. |
| For instance, most patrons of a supermarket will live in the same geographic area, so their telephone numbers are likely to begin with the same 3 to 4 digits. | فعلى سبيل المثال، يعيش معظم رواد أي مركز تجاري في نفس المنطقة الجغرافية، وبالتالي يتشابه أول 3 أو 4 أرقام لهواتفهم. |