Translation of "transit capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capacity - translation : Transit - translation : Transit capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The reception transit centres were expanded to increase their capacity to accommodate returnees. | ولقد تم توسيع مراكز اﻻستقبال العبور لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين. |
7. The recent economic crisis had drastically reduced the capacity of land locked developing countries and their transit neighbours to expand their transit infrastructure, and even to maintain existing facilities. | ٧ واستطرد قائﻻ إن اﻷزمة اﻻقتصادية اﻷخيرة خفضت بصورة شديدة قدرة البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور المجاورة لها على توسيع نطاق هياكلها اﻷساسية المتعلقة بالعبور، بل وعلى المحافظة على المرافق القائمة. |
Transit | النقل العابر |
Transit | العبور |
Transit altitude | العبور |
Transit time | وقت العبور |
Nonah transit camp | منظمات أخري |
Altitude at transit | الإرتفاع عند |
The project relies on the active participation of national and regional private and public entities as they are needed to build the long term capacity for transit transport facilitation in landlocked and transit developing countries participating in the project. | ويعتمد المشروع على إسهام الكيانات الوطنية والإقليمية الخاصة والعامة بصورة نشطة نظرا إلى الحاجة إليها في بناء القدرات على الأمد الطويل من أجل تيسير النقل العابر في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية المشاركة في المشروع. |
82. In the same way, States have the capacity to prevent their territory from being used for the training, massing or transit of mercenaries. | ٨٢ وبالمثل، فإن للدول القدرة على منع استخدام أراضيها لتدريب المرتزقة وحشدهم وعبورهم. |
(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively. | apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط. |
The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services. | ولذا، قد يكون لعدم كفاية تسهيﻻت المرور العابر في بلدان المرور العابر أثر سلبي على تكاليف خدمات المرور العابر. |
Information on transit movements | ثامنا معلومات عن الحركات العابرة |
Mass Rapid Transit Subway | قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت |
Bangkok Mass Transit Authority | هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th |
Transit time 00 00 | لقد قمت بحذف جميع رموز الرؤية, سوف يقوم البرنامج باستخدام رمز الرؤيا الافتراضي بعد الخروج. |
Transit Court 1 0.76 | محكمة النقل ٠١ ٠,٧٦ في المائة |
V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS | خامسا ـ شبكات النقل العابر |
a Excludes transit accommodation. | )أ( باستثناء أماكن اﻹقامة العابرة. |
My letter of transit? | بالتصريح الذي معي |
Transit production is in Kocaeli (Turkey), Southampton (UK), and Transit Connect in Kocaeli (Turkey). | العبور الإنتاج في كوجالي (تركيا)، وساوثمبتون (المملكة المتحدة)، والاتصال العابر في كوجالي. |
The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years. | وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33. |
8170 Requirement relative to transit | 8170 مطلب متعلق بالمرور العابر |
Production Export Import Transit Retransfer. | الاستيراد |
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSIT POLICE | أفراد شرطة النقل اﻻحتياطية |
2. Transit facilities and services | ٢ مرافق وخدمات المرور العابر |
4. Transit facilitation agreements and | ٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته |
A. Existing transit transport corridors | ألف ـ ممرات النقل العابر الموجودة |
of payments for transit services | ٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر |
Establish transit and rehabilitation centres | إنشاء مراكز اﻻنتقال واعادة التأهيل |
Cash in transit 213 000 | الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣ |
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية |
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area. | النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو. |
It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors. | وأ شير إلى أنه ي توخى العمل مستقبلا مع بلدان المرور فيما يتعلق بحصولها على المساعدة الفنية بشأن تنفيذ ترتيبات العبور، وفيما يتعلق بمشروع خاص بممرات المرور العابر. |
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | وإذ تسلم أيضا بأن التعاون بين بلدان المرور العابر والبلدان النامية غير الساحلية يؤدي إلى تحسين نظم النقل العابر، |
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade. | وتابع قائلا إن الخطوات العملية اللازمة لتحسين ترتيبات النقل العابر ينبغي أن تضم جميع الجهات الفاعلة الرئيسية العاملة في التجارة العابرة. |
In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements. | وفي مجال النقل العابر، تقد م اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر باقتراحات عملية قي مة لتحسين ترتيبات العبور. |
According to the official Panama Canal website, the decision to build a third transit lane came after thorough studies and analysis and it aimed to double its capacity. | وفقا لموقع قناة بنما الرسمية، جاء قرار بناء معبر ثالث بعد دراسات وتحاليل مستفيضة، تهدف إلى مضاعفة قدرتها. |
It is particularly adapted to capacity building and to fostering cooperation initiatives between countries of origin, transit and destination to share experience and working methods on migration issues. | ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻲﻄﻐﻳ |
Bangkok Mass Transit System Sky Train | قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم |
Priority one Fundamental transit policy issues | الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
A. Priority areas for transit cooperation | ألف المجاﻻت ذات اﻷولوية للتعاون في مجال المرور العابر |
(f) Officers transit accommodation . 300 000 | )و( أماكن سكنى الضباط |
3. Improvement of the physical transit | ٣ تحســين مرافــق الهيكل اﻷساسي المادي للمرور العابر |
Charges in transit from offices away | مصروفات اﻻنتقال من مكاتب بعيدة عن طوكيو |
Related searches : Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Authority - Transit Station - On Transit - Transit Item - Transit Procedure