Translation of "transgenic animals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الحيوانات حيوانات كالحيوانات للحيوانات بالحيوانات

Examples (External sources, not reviewed)

In Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), Harvard applied for a patent on an invention called transgenic animals , being genetically altered animals containing a cancer promoting gene (oncogene).	في قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، طلبت كلية هارفارد الحصول على براءة اختراع تتعلق ب حيوانات م هجنة جينيا ، وهي حيوانات محورة وراثيا وتحمل جينا مسببا للسرطان (الجين السرطاني).
The nuclei of these somatic cells was then transferred into an empty oocyte, as in the procedure of nuclear transfer and this was used to produce several transgenic animals.	ثم تم نقل نواة هذه الخلايا الجسدية إلى خلية بيضية فارغة، كما في عملية النقل النووي، وتم استخدام ذلك الأسلوب في إنتاج العديد من الحيوانات المعدلة وراثي ا.
Polly and Molly (Born 1997), two ewes, were the first mammals to have been successfully cloned from an adult somatic cell and to be transgenic animals at the same time.	بولي ومولي (ولدا في عام 1997) هما نعجتان,تعتبران أول الثدييات التي تم استنساخها بنجاح من خلية جسدية ناضجة،إلى جانب كونهما في الوقت ذاته ، من الحيوانات المعدلة وراثيا .
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.	وتقوم البلدان النامية، بخطى وئيدة لكن ثابتة، باعتماد المنتجات المهجنة وراثيا .
If genetic material from another species is added to the host, the resulting organism is called transgenic.	إذا ما أضيفت مادة وراثية من أنواع أخرى إلى العائل فإن الكائنات الناتجة تدعى بالمعدلة وراثيا.
The number of countries growing transgenic crops has grown from three in 1996 to eight in 2001.	وقد ازداد عدد البلدان التي تزرع محاصيل مهجنة وراثيا من ثلاثة بلدان في عام 1996 إلى ثمانية بلدان عام 2001.
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.	تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.	ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Among animals Animals use display behaviors and markings as signals to other animals, usually of the same species.	تستخدم الحيوانات سلوكيات وطرق العرض كإشارات للحيوانات الأخرى، غالب ا تكون من نفس النوع.
All horses are animals, but not all animals are horses.	كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began sequencing and development of a vaccine as routine procedure for any new transgenic virus.	بدأت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مركز حماية الصحة هونغ كونغ (CDC) التسلسل وتطوير لقاح وإجراء روتيني لأي فيروسات جديدة معدلة وراثيا .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
Similarly, the area planted with transgenic crops in developing countries has grown from 1.3 million hectares to 14 million hectares over the last 6 years.	كما زادت المساحة المزروعة بمحاصيل مهجنة وراثيا في البلدان النامية من 1.3 مليون هكتار إلى 14 مليون هكتارا خلال السنوات الست الماضية.
Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts.	بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات.
Tom loves animals.	يحب توم الحيوانات
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ?	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ?	وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.	يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
Foxes are wild animals.	الثعالب حيوانات برية
Pandas are beautiful animals.	حيوانات الباندا حيوانات جميلة.
All animals are equal.	كل الحيوانات متساوية.
All humans are animals.	جميع البشر من الحيوانات.
8,000 animals in the world.	8000 حيوان في العالم
These animals feed on grass.	تأكل هذه الحيوانات العشب.
These animals feed on grass.	تقتات تلك الحيوانات على العشب.
My children really like animals.	أولادي يحبون الحيوانات كثيرا .
Animals are afraid of fire.	تخاف الحيوانات من النار.
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات في غاية النظافة.
She is fond of animals.	هي تحب الحيوانات.
She likes animals, you know?	لعلمك، إنها تحب الحيوانات.
Most animals on this list of extinct animals in the Netherlands survive in other places in the world.	معظم الحيوانات في هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا تعيش في أماكن أخرى في العالم.
In 2009 11 transgenic crops were grown commercially in 25 countries, the largest of which by area grown were the USA, Brazil, Argentina, India, Canada, China, Paraguay and South Africa.	في عام 2009 تمت زراعة 11 محصولا معدلا وراثيا في 25 دولة بغرض تسويقها وكانت الدول التي تمتلك أكبر مساحات مزروعة هي الولايات المتحدة والبرازيل والأرجنتين والهند وكندا والصين والبوروغواي وجنوب أفريقيا.
Sheila Patek clocks the fastest animals	شيلا باتيك تظبط الساعة لأسرع الحيوانات.
I bought a book about animals.	اشتريت كتابا عن الحيوانات.
Free Tilly and all Circus Animals	أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك
These animals cannot host infectious prions.	وهذه الحيوانات من غير الممكن أن تستضيف بريونات معدية.
We, by contrast, are social animals.	ونحن على النقيض من النمور، حيوانات اجتماعية.
For animals and humans as one.	للحيوانات والبشر على حد سواء.
In 2009, scientists in Japan announced that they had successfully transferred a gene into a primate species (marmosets) and produced a stable line of breeding transgenic primates for the first time.	في عام 2009، أعلن علماء في اليابان بأنهم قد نجحوا بنقل جين داخل فصائل الرئيسيات (قرود مارموسيت) وإنتاج خط ثابت لتناسل القردية ذات الدنا المتغير للمرة الأولى.
(In more traditional societies, relations between humans and animals have often been closer, but not always better for the animals.)	(في المجتمعات الأكثر تقليدية، كانت العلاقات بين البشر والحيوانات أكثر قربا، ولكنها لم تكن دوما أفضل بالنسبة للحيوانات).
The extensive use of artificial insemination in domestic animals has helped in increasing the selection intensity on the male animals.	وقد ساعد الاستخدام المكثف للتلقيح الصناعي لدى الحيوانات الأليفة في ارتفاع كثافة الانتقاء في جانب الذكور من الحيوانات.
in which were all kinds of four footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.	وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء .
Other animals Gout is rare in most other animals due to their ability to produce uricase, which breaks down uric acid.	يعتبر النقرس مرضا نادر الحدوث لدى معظم الحيوانات الأخرى بسبب قدرتها على إنتاج يوريكاز، الذي يفكك حمض اليوريك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية