Translation of "transfer of files" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 40 وسيشرع المدعي العام في مناقشات مع الدول بشأن إحالة القضايا ونقل الملفات. |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 43 وسيشرع المدعي العام في مناقشات مع الدول بشأن إحالة القضايا ونقل الملفات. |
| The Rwandan Government therefore welcomes the transfer of 45 investigation files from the ICTR to Rwanda. | ولذلك ترحب حكومة رواندا بإحالة 45 ملفا للتحقيق من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى رواندا. |
| 34) and four of the newly indicted persons. In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial. | وإضافة إلى ذلك، ينوي المدعي العام إحالة ملفات قضايا اثنين وثلاثين شخصا إلى المحاكم الوطنية للبت فيها. |
| Likewise, the Prosecutor of the ICTR has already commenced the process of requesting the transfer of cases involving persons indicted and files involving individuals to national jurisdictions for trial. | وبالمثل، بدأ المدعي العام في محكمة رواندا عملية طلب إحالة قضايا أشخاص وجهت إليهم لوائح اتهام وإحالة ملفات أفراد إلى الولاية القضائية الوطنية لمحاكمتهم. |
| The targets also can face Trojan horse attacks by e mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely. | وقد تتعرض الأهداف أيضا لهجمات على غرار حصان طروادة عن طريق بريد إلكتروني مصمم لاختراق أجهزة الكمبيوتر لدى الضحايا والسماح للمتسللين بإفساد أو نقل الملفات عن ب عد. |
| We also note that the ICTR has already transferred some 30 case files to Rwanda and one file to Belgium, and that it intends to transfer a total of 40 cases. | ونشير أيضا إلى أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد أحالت بالفعل حوالي 30 ملف قضية إلى رواندا وملفا واحدا إلى بلجيكا، وتعتزم أن تحيل ما مجموعه 40 قضية أخرى. |
| config files | ملفات التهيئة |
| Package files | ملفات الحزم |
| Local Files | ملفات محلية |
| Temporary files | الملفات المؤفتة |
| All files | جميع الملفاتdisc |
| Image files | ملفات صور |
| Corrupted Files | الملفات التالفة |
| Analysing files | تحليل الملفات |
| Paste files | الصق الملفات |
| Audio files | ملفات صوت |
| Select Files | اختر الملفات |
| All files | كل الملفات |
| Restoring files | يسترجع الملفات... |
| Listing files | يسرد الملفات... |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| All Files | خام ملفات |
| Image Files | ملف ات صور |
| JPEG Files | خام ملفات |
| PNG Files | خام ملفات |
| TIFF Files | إضغط TIFF ملفات |
| DNG Files | خام ملفات |
| RAW Files | خام ملفات |
| Movie Files | الفلم ملفات |
| Audio Files | ملفات الصوت |
| His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. | وينوي المدعي العام في بعض الحالات إحالة ملفات قضايا اكتملت التحقيقات بشأنها وأصبحت جاهزة للمحاكمة، وفي حالات أخرى إحالة ملفات قضايا أخرى تقتضي قيام البلد المتلقي بإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها. |
| His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. | وينوي المدعي العام في بعض الحالات إحالة ملفات قضايا اكتمل التحقيقات بشأنها وأصبحت جاهزة للمحاكمة، وفي حالات أخرى إحالة ملفات قضايا أخرى تقتضي قيام البلد المتلقي بإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها. |
| Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files. | هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك. |
| Deleting downloaded files | حذف الملفات المنزلة |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
| All image files | كل ملفات الصور |
| JPEG image files | ملفات صور JPEG |
| PNG image files | ملفات صور PNG |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Analysing video files | تحليل ملفات الفيديو |
| Analysing audio files | تحليل ملفات الصوت |
| Copying files locally | نسخ الملفات محلي ا |
| Restore Missing Files | استرجع ملفات مفقودة... |
| Restore which Files? | ما هي الملفات التي تريد استرجاعها |
Related searches : Transfer Files - Files - List Of Files - Inventory Of Files - Group Of Files - Delivery Of Files - Creation Of Files - Bunch Of Files - Transmission Of Files - Set Of Files - Inspection Of Files - Handling Of Files - Review Of Files - Number Of Files