Translation of "trade designation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accreditation and designation of operational entities | دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية |
| Accreditation and designation of operational entities | دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها |
| Use of the designation olive oil | استعمال تسمية زيت الزيتون |
| Recalling also the designation of 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade, | وإذ تشير أيضا إلى إعلان 25 آذار مارس 2007 يوما دوليا للاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، |
| The Members undertake to suppress in their internal and international trade any use of the designation olive oil , alone or in combination with other words, which is not in conformity with this article. | 3 يلتزم الأعضاء بإلغاء كل استعمال لتسمية زيت الزيتون ، وحدها أو مقترنة بكلمات أخرى، سواء في التجارة الداخلية أو التجارة الدولية، استعمالا لا يتفق مع هذه المادة. |
| Designation of the Rapporteur of the Committee 5 6 4 | باء تعيين مقرر اللجنة 5 6 4 |
| Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps. | لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9. | التعيين مؤقت له S 2000 S 9. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1. | في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3. | التعيين المؤقت له S 2000 S 3. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11. | التعيين المؤقت له S 2000 S 11. |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية. |
| New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted. | واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتحديد أنواع أنتاركتيكا المشمولة بحماية خاصة. |
| 3 The country of retail sale may require a more specific designation. | 3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل. |
| 5 The country of retail sale may require a more specific designation. | الأمم المتحدة TD |
| The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles. | إن إطلاق وصف بنك على البنك الدولي لا يرقى إلى تصوير أهميته والدور المتعدد الجوانب الذي يضطلع به. |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم |
| Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board | (أ) تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس |
| Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure | تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107. | 106 إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة 176 |
| Even the most mission driven companies can be tempted to trade educational quality for outsize commercial returns. An E Corp designation would ensure that education leaders can continue to focus on the bottom line, but still rise to the top of the class. | حتى اكثر الشركات رغبة في تحقيق رسالتها يمكن ان تغريها فكرة استبدال الجوده التعليميه بعوائد تجاريه كبيره وكما ان تسمية مؤسسة ي سوف تتحقق من ان قادة التعليم سوف يستمرون في التركيز على العوائد ولكن مع الارتقاء بقيمة التعليم كذلك . |
| Hati ( ) or Saturn XLIII (provisional designation S 2004 S 14) is a natural satellite of Saturn. | Hatiهاتي أو زحل الثالث والاربعون (التعيين المؤقت س S 2004s14) هو قمر زحل. |
| Farbauti ( ) or Saturn XL (provisional designation S 2004 S 9) is a natural satellite of Saturn. | Farbautiو يدعى أيضا زحل الأربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 9)) هو من اقمار كوكب زحل. |
| Greip , or Saturn LI (provisional designation S 2006 S 4), is a natural satellite of Saturn. | Greipأو زحل 41 (التعيين المؤقت S 2006 S 4 ) ، هو قمر لكوكب زحل. |
| Hyrrokkin ( ) or Saturn XLIV (provisional designation S 2004 S 19) is a natural satellite of Saturn. | Hyrrokkinأو زحل الرابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 19 ) هو قمر لكوكب زحل. |
| Aegir ( ) or Saturn XXXVI (provisional designation S 2004 S 10) is a natural satellite of Saturn. | آيجير أو زحل السادس والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 10) هو قمر تبع لكوكب زحل. |
| Kari ( ), or Saturn XLV (provisional designation S 2006 S 2), is a natural satellite of Saturn. | كاري أو زحل الخامس والاربعون (التعيين المؤقت S 2006 S 2)، هو قمر لكوكب زحل. |
| Surtur ( ), or Saturn XLVIII (provisional designation S 2006 S 7), is a natural satellite of Saturn. | Surturأو زحل ثماني و اربعين (التعيين المؤقت S 2006 S 7) ، هو قمر لكوكب زحل. |
| Fenrir ( ) or Saturn XLI (provisional designation S 2004 S 16) is a natural satellite of Saturn. | Fenrirأو زحل الحادي والاربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 16) ، هو قمر لكوكب زحل. |
| in 2003 from pictures taken in 2001 and given the provisional designation S 2001 U 3. | في عام 2003 من الصور التي التقطت في عام 2001 ، و التعيين المؤقت له S 2001 U 3. |
| The regional groups are requested to undertake informal consultations on the designation of a future President. | 9 ويرجى من المجموعات الإقليمية إجراء مشاورات غير رسمية حول اختيار رئيس مقبل. |
| Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي |
| Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271. | وإذ ترحب بتحديد يوم 2 تشرين الأول أكتوبر يوما دوليا للاعنف( 1 ) انظر القرار 61 271.)، |
| Bestla ( ) or Saturn XXXIX (provisional designation S 2004 S 18) is a retrograde irregular moon of Saturn. | Bestlaأو زحل التاسع والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004s18) هو قمر تراجعي الحركة وقمر غير نظامي. |
| Fornjot, or Saturn XLII (provisional designation S 2004 S 8), is the outermost natural satellite of Saturn. | Fornjot أو زحل الاربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 8)، هو قمر لزحل. |
| Bergelmir ( ) or Saturn XXXVIII (38) (provisional designation S 2004 S 15) is a natural satellite of Saturn. | بيرجلمير أو زحل الثامن والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 15) هو قمر لكوكب زحل. |
| Bebhionn ( ) or Saturn XXXVII (37) (provisional designation S 2004 S 11) is a natural satellite of Saturn. | بيبهيون أو زحل السابع والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 11) هو قمر لكوكب زحل. |
| Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax abated enterprise development zones. | ويمكن للحكومات أن توفر التمويل والعقارات والموظفين، وأن تحدد مناطق خاصة بتنمية المؤسسات تكون معفاة من الضرائب. |
| In no case shall the designation olive oil be used alone to refer to olive pomace oils. | 2 يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية زيت الزيتون وحدها على زيوت ثفل الزيتون. |
| A designation results in the freezing of all assets (Terrorism Suppression Act, sects. 20 23 and 31). | ويفضي التحديد إلى تجميد جميع الأصول (قانون قمع الإرهاب المواد 20 23 و 31). |
| Operators Brazilian Air Force 5 E 99s (will undergo modernization to E 99M), 3 R 99s Hellenic Air Force 4 R 99A (HAF designation is Erieye EMB 145H AEW C ) Mexican Air Force 1 R 99 (FAM designation EMB 145AEW C), 2 P 99s Indian Air Force Platform Only 3 EMB 145SA (IAF designation EMB 145I) to be fitted Indian w LRDE developed AESA radar array, datalinks, IFF, RWR, MWR. | القوات الجوية البرازيلية 5 E 99s, 3 R 99s Hellenic Air Force 4 R 99A (HAF designation is Erieye EMB 145H AEW C ) Mexican Air Force 1 R 99, 2 P 99s Indian Air Force 3 EMB 145SA to be fitted w LRDE developed AESA radar array, datalinks, IFF, RWR, MWR. |
| Tarqeq ( ), also known as Saturn LII (provisional designation S 2007 S 1) is a natural satellite of Saturn. | Tarqeqالمعروف أيضا باسم زحل ثاني والخمسون (التعيين المؤقت S 2007 S 1) هو قمر لكوكب زحل. |
| Skoll ( Norse ) or Saturn XLVII (provisional designation S 2006 S 8) is a retrograde irregular satellite of Saturn. | Skollسكول أو زحل السابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2006 S8 ) هو قمر رجعي الحركة لزحل. |
| Jarnsaxa ( ), also known as Saturn L (provisional designation S 2006 S 6), is a natural satellite of Saturn. | جارنساكسا المعروف أيضا باسم زحل الخمسون(التعيين المؤقت S 2006 S 6)) هو قمر لكوكب زحل. |
| It was discovered by Brett J. Gladman in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 5. | اكتشفه فيه بريت جلادمان في عام 2000، التعيين المؤقت له S 2000 S 5. |
Related searches : Job Designation - Subsequent Designation - Designation Number - File Designation - Device Designation - Official Designation - Designation Letter - Item Designation - Business Designation - Part Designation - Designation Date - Company Designation - Designation Job