Translation of "traction rod" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The PAD initially found little traction.
في مستهل الأمر، لم يلق التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية قدرا كبيرا من الاستجابة.
For example, ICJ, Barcelona Traction case, 1970 I.C.J.
32 محكمة العدل الدولية، القضية المتعلقة بتيمور ليشتي (البرتغال ضد أستراليا) 1995، I.C.J.
Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان.
There were thoughtful reports, but they lacked any political traction.
والواقع أن كل الأفكار التي طرحت كانت تفتقر إلى أي ث ق ل سياسي.
ROD Cutting hair.
قص الشعر.
And so this idea has a lot of traction with us.
ولذا، لهذه الفكرة الكثير من الجذب معنا.
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.
وليس من المستغرب أن تكتسب الحركات السياسية المتطرفة زخما متزايدا في مختلف أنحاء منطقة اليورو.
ROD No, not me, no.
روزي لا، ليس أنا، لا.
ROD Flock of Rosie. Wooo!
روزي خصلة من روزي!
As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
وعلى هذا فإن التحرك من جانب البنوك المركزية سوف يفشل مرارا وتكرارا في اكتساب الث ق ل الكافي.
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
ROD You like it? All right.
هل يعجبك. حسنا.
But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction.
ولكن التأخر الأوروبي عن حل المشكلة في كوسوفو هو من مد هذه الممانعة باندفاعها.
Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment.
وتكتسب أنظمة الكمبيوتر الخبيرة المزيد من الث ق ل أيضا في عالم الطب، والقانون، والتمويل، بل وحتى الترفيه.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
ولكن هذا الاقتراح ضاع في معمعة الاقتراحات الاخرى بسبب نقص الدعم الشعبي والاهلي .. ونقص المؤيدين والمهتمين بالامر
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
ROD Of course I want to look cute.
روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction.
ولقد بذل الناشطون والمفكرون المسلمون المعتدلون محاولات باسلة لمواجهة المتطرفين، لكنهم عجزوا عن تحقيق أي تقدم يذكر في هذا السياق.
ROD No, I love it. It's the new me.
روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة.
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
ولكن ما هذا تتيح لك القيام به تتيح لك القدرة على الس ح ب , والس ح ب المضاد, بحيث يمكنك القطع, بحيث يمكنك الخياطة, بحيث يمكنك أن تفعل كل الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها , جميع المهام الجراحية.
Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites.
تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك.
By contrast, new renewable technologies are gaining traction, illustrating a fundamental shift in international energy policy and investment strategies.
وفي المقابل، بدأت التكنولوجيات الجديدة في مجال الطاقة المتجددة تكتسب المزيد من الث ق ل، ويوضح هذا تحولا أساسيا في سياسة الطاقة الدولية واستراتيجيات الاستثمار.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol .
تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens.
ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن.
A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
With the quota change noted above and the new G 20 mutual assessment, the traction of surveillance should become significantly deeper.
ومع تغيير الحصص كما ذكرنا آنفا ، والتقييم المتبادل الجديد الذي اقترحته مجموعة العشرين، فلابد وأن يصبح الإشراف أكثر عمقا .
Ironically, because the traction of unconventional policies has always been limited, the fallout on real economies is likely to be muted.
ومن عجيب المفارقات هنا أن التأثيرات المتوقعة على الاقتصاد الحقيقي من المرجح أن تكون خافتة لأن ث ق ل السياسات غير التقليدية كان محدودا دائما.
In Palestine, Israeli colonies continue to grow with Prime Minister Benjamin Netanyahu ignoring Washington s efforts to secure traction for the peace process.
وفي إسرائيل تستمر المستوطنات الإسرائيلية في النمو في ظل تجاهل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو للجهود التي تبذلها واشنطن لتأمين الزخم الكفيل بدفع عملية السلام إلى الأمام.
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent ,
فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.
A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction.
والواقع أن عملية السلام المصممة كوسيلة لإضعاف وعزل الفائزين بالانتخابات ـ حماس ـ من غير المرجح أن تكتسب قدرا كبيرا من الإقناع.
For example, I know a brilliant chief technology officer who started a company that never gained traction because he simply couldn t manage it.
على سبيل المثال، أعرف أحد كبار مسؤولي التكنولوجيا أسس شركة لم تتمكن قط من تحقيق نجاح كبير وذلك لأنه ببساطة لم يتمكن من إدارتها.
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.