Translation of "total material" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agriculture accounted for less than 20 of both net material product and total employment before the dissolution of the Soviet Union in 1991. | شكلت الزراعة أقل من 20 من الناتج الصافي أو من حيث حجم العمالة قبل تفكك الاتحاد السوفياتي في 1991. |
| Chromosome 10 spans about 135 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. | كروموسوم 10 يمتد حوالي 135 مليون طابوقة بناء الحمض النووي (أزواج القاعدة) ويمثل ما بين 4 في المئة و 4.5 في المئة من إجمالي DNA في الخلايا. |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| Material | عتاد |
| Chromosome 2 is the second largest human chromosome, spanning more than 242 million base pairs (the building material of DNA) and representing almost 8 of the total DNA in cells. | كروموسوم 2 وهو ثاني أكبر كروموسوم موجود عند الإنسان، الذي يمتد لأكثر من 243،000،000 أزواج قاعدة ( DNA ) والتي تمثل ما يقرب من 8 من إجمالي DNA في الخلايا . |
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
| Training material | مواد التدريب |
| Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
| (d) Technical material | (د) المواد التقنية |
| (vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
| (iv) Technical material | '4 المواد التقنية |
| (iii) Technical material | '3 المواد التقنية |
| (v) Technical material | '5 المواد التقنية |
| Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. | واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. |
| UNHCR provided the less than material total of these commitments below 5,000 in 2003 ( 1.79 million, i.e., 3.8 per cent of a total 47,025,730) and explained that the cost of compiling these small amounts every year from more than 200 field offices would not be compensated by any significant benefit. | وقدمت المفوضية المجموع التقريبي لهذه الالتزامات التي تقل عن 000 5 دولار في عام 2003 (1.79 مليون دولار، أي 3.8 في المائة من المجموع البالغ 730 025 47 دولارا) وأوضحت أن تكلفة تجميع هذه المبالغ الضئيلة كل سنة من أكثر من 200 مكتب ميداني لا تقابلها أي فائدة ملموسة. |
| Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties. | كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة. |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا. |
| Negotiations should therefore be launched on a fissile material cut off treaty, and the Conference on Disarmament should establish an ad hoc committee on nuclear disarmament to negotiate a phased programme for total nuclear disarmament. | وأشار إلى أن كازاخستان تدعو جميع الدول التي ليست أطرافا في معاهدة عدم الانتشار إلى الانضمام إليها بحيث تشمل جميع الدول. |
| Calls for the total and complete prohibition of transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and extension of assistance in the nuclear related scientific or technological fields to Israel. | 4 يدعو إلى الحظر التام والكامل لنقل جميع التجيهزات والمعلومات والآليات والمرافق والموارد والآلات ذات الصلة بالأسلحة النووية، وإلى حظر تقديم المساعدة في الميادين المرتبطة بالمجالات العلمية والتكنولوجية النووية إلى إسرائيل. |
| Material foreseeable risk factors | زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها |
| Training and guidance material | مواد التدريب والتوجيه |
| (ii) Fissile material storage | '2 تخزين المواد الانشطارية |
| The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. | وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية. |
| In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material. | في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى. |
| Appeals to the international community to provide material, technical and financial support to the non governmental organizations and groups working with dedication to achieve the total elimination of practices that are harmful to girl children and women | 9 تناشد المجتمع الدولي تقديم الدعم المادي والتقني والمالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفان من أجل القضاء التام على الممارسات الضارة بالطفلة والمرأة |
| In conclusion, my delegation remains ready to work with all other delegations to negotiate a fissile material treaty, which we believe will take us another step further on the road towards the total elimination of nuclear weapons. | وفي الختام، يظل وفد بلادي على أه بة الاستعداد للعمل مع جميع الوفود الأخرى بغية التفاوض في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية نعتقد أنها ستخطو بنا خطوة أخرى إلى الأمام باتجاه القضاء التام على الأسلحة النووية. |
| Nuclear Weapons and Related Material | الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها |
| Biological Weapons and Related Material | الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها |
| Nuclear Weapons and related material | الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها |
| Chemical Weapons and related material | الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها |
| Background material and other queries | مواد أساسية واستفسارات أخرى |
| Fissile Material Cut off Treaty | سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية |
| Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? | هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها |
| The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. | وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة. |
| Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material. | الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب. |
| As regards military material, Act No. | الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت، |
| Imports of arms and related material | واردات الأسلحة والمواد المتصلة بها |
| This material needs to be compiled. | ومن الواجب أن تجمع هذه المواد. |
| The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied. | مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب. |
| The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material. | فيجب أن يشمل نطاق الحظر المواد الانشطارية التي تم إنتاجها بالفعل والتي تشكل في الوقت الحاضر المخزون من تلك المواد. |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة |
| These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. | هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين. |
| And the material looks something like this. | والمادة تبدو هكذا. |
Related searches : Total Material Consumption - Total Material Requirement - Total Material Cost - Material To Material - Total Eclipse - Total Rate - Total Distance - Total Business - Total Surface - Total Average - Total Yield - Total Acidity