Translation of "too distracting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Too distracting - translation :

Keywords : تشتيت تشتت يشتت انتباهي مشتت

Examples (External sources, not reviewed)

It's most distracting	بعد إذنك إن هذا يزعجني جدا
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.	الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك.
I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.	و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك.
Shut up, you're distracting me.	اصمت فأنت تشتتني.
You are deliberately distracting my partner.	أنت تتأنى لتصرف إنتباه شريكى
In which case, why is it so distracting?	وفي تلك الحالة، لماذا هو مشتت جدا
He'd been distracting the deer all the time.	لقد كان يساعد الغزال علي الهرب
Now some people might say email is really distracting,	الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي
It turns out those aren't the things that are distracting,	تبين أن تلك ليست هي الأشياء التي تجلب الإضطراب و التشتيت.
It turns out that those aren't the things that are really distracting.	تبين أن تلك ليست هي الأشياء التي تجلب الإضطراب و التشتيت.
I will not have you distracting us from the job at hand, which is the protection of the carriage.	لن أدعك تشغلنا عن حماية العربه
The explosion of humanitarian emergencies has necessarily seized the immediate attention of the international community, distracting from strategies for more lasting human and social development.	ولم يكن ثمة مناص من أن يستحوذ تفجر الحاﻻت اﻻنسانية الطارئة على انتباه المجتمع الدولي الفوري ويصرفه عن دفع استراتيجيات للتنمية اﻻجتماعية والبشرية تكون أدوم أثرا.
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.	وفي الساعتين التي تلتها كان الجميع ينتظرون معي يتبادلون الادوار , يصعدون الى غرفهم ويعودون يقصون النكت عليي , يحاولون الهائي
For Summers, the problem is that there is so much that is distracting, confusing, and problem denying in the first year course in most PhD programs.	والمشكلة بالنسبة لسمرز تكمن في وجود قدر عظيم من التشتيت، والارتباك، وإنكار المشاكل في المقرر الدراسي للسنة الأولى في أغلب برامج الدكتوراه .
And O listener ! If a distracting thought from the devil reaches you , seek the refuge of Allah indeed He is the All Hearing , the All Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة ينزغنك من الشيطان نزغ أي يصرفك عن الخصلة وغيرها من الخير صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
And O listener ! If a distracting thought from the devil reaches you , seek the refuge of Allah indeed He is the All Hearing , the All Knowing .	وإما يلقين الشيطان في نفسك وسوسة من حديث النفس لحملك على مجازاة المسيء بالإساءة ، فاستجر بالله واعتصم به ، إن الله هو السميع لاستعاذتك به ، العليم بأمور خلقه جميعها .
In Uganda, most of our successes have been attained in the face of opposition, indifference or distracting, superficial heckling by quite a number of our external partners.	معظم نجاحاتنا في أوغندا، تحققت في وجه المعارضة أو اللامبالاة أو التشويش أو العراقيل المفتعلة من قبل عدد لا يستهان به من شركائنا الخارجيين.
Too light. Too dark. Too smart.	كثثثير بيضاء . كثييير سمراء . كثيير ذكية . كثييير طلطميس (غبيه جدا)
Too sweet, too sweet, too sweet.	حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا
Me too! Me too! Me too!	انا ايضا, انا ايضا , انا ايضا
Me too! Me too! Me too!	!انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Too crazy, too clever, too tricky.	مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.	لكن الرياضة من الممكن أيضا أن تتحول إلى ستار زائف عملاق تختفي وراءه أنظمة بغيضة ترتكب أفعالا شنيعة ـ على العكس تماما من الروح التي تتسم بها الألعاب الأوليمبية وكأس العالم لكرة القدم.
Too bad too.	سيئة جدا جدا.
Before it's too late, too late, too late	قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك.
There are some people who would purchase distracting talk , to lead astray from the Path of Allah without knowledge , and take it in mockery for those is a humiliating punishment .	ومن الناس من يشتري لهو الحديث أي ما يلهي منه عما يعني ليضل بفتح الياء وضمها عن سبيل الله طريق الإسلام بغير علم ويتخذها بالنصب عطفا على يضل ، وبالرفع عطفا على يشتري هزؤا مهزوءا بها أولئك لهم عذاب مهين ذو إهانة .
There are some people who would purchase distracting talk , to lead astray from the Path of Allah without knowledge , and take it in mockery for those is a humiliating punishment .	ومن الناس م ن يشتري ل ه و الحديث وهو كل ما ي لهي عن طاعة الله ويصد عن مرضاته ليضل الناس عن طريق الهدى إلى طريق الهوى ، ويتخذ آيات الله سخرية ، أولئك لهم عذاب يهينهم ويخزيهم .
Too little, too late.	ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Too hot, too hot.	حار جدا حار جدا
Too long, too complicated.	الأمر طويل جدا ومعقد جدا .
Me, too. Me, too.	سأحمل الأغراض.
Too old. Too young.	كبير جدا صغير جدا
Too much plot, too many issues, too many characters.	تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة.
Too much heat, too much load, too much fear.	مات بسبب الحر الشديد والحمل الثقيل والخوف الشديد.
Hey, me too, me too!	هاى وانا ايضا وانا ايضا
Too long. Much too long.	منذ زمن طويل منذ زمن طويل جدا
Isn't it too, too wonderful?	أليس هذا رائعا جدا جدا
Too young or too old?	صغيرة أم كبيرة
I'm too human... too weak.	أنا بشــري للغـاية ضــعيف جــدا
It's too, it's too personal.	إنها .. , إنها خاصه جدا
Too Much Too Big to Fail ?	ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
Too Much Saving, Too Little Investment	كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
What? Being too happy? Too beautiful?	ماهو كونك سعيده جدا أو جميله جدا
I'm ready. Too late, too late.	أنا مستعد متأخر جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية