Translation of "to please him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Please - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please don't mind him.
لا توله اهتماما، أرجوك.
Please don't mind him.
أرجوك، لا توله اهتماما.
Please give him the message when he comes back.
رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .
يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .
يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
They swear to you by God , to please you but God and His Messenger more right is it they should please Him , if they are believers .
يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear to you by God , to please you but God and His Messenger more right is it they should please Him , if they are believers .
يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they didn't please him.
فخرج حيرام من صور ليرى المدن التي اعطاه اياها سليمان فلم تحسن في عينيه.
They swear by Allah to you ( Muslims ) to please you , but Allah , with His messenger , hath more right that they should please Him if they are believers .
يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear by Allah to you ( Muslims ) to please you , but Allah , with His messenger , hath more right that they should please Him if they are believers .
يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please say a prayer for him, and let justice take it's course.
أرجوكم صلوا له, ودعوا العدالة تأخذ مجراها.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.
ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه.
When a man's ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
They swear to you by Allah that they might please you and , Allah , as well as His Apostle , has a greater right that they should please Him , if they are believers .
يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear to you by Allah that they might please you and , Allah , as well as His Apostle , has a greater right that they should please Him , if they are believers .
يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
No You will call to Him alone and He will , if He please , remove ( the distress ) for which you had called Him and forget those you associate as compeers ( with Him )
بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه .
No You will call to Him alone and He will , if He please , remove ( the distress ) for which you had called Him and forget those you associate as compeers ( with Him )
بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم .
Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.
فبيلاطس اذ كان يريد ان يعمل للجمع ما يرضيهم اطلق لهم باراباس واسلم يسوع بعدما جلده ليصلب
No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
And he said, If my wish gets fulfilled somebody was sick and he had to monitor God, please cure him.
وقد قال، لو تحققت أمنيتي شخص ما كان مريض ا واضطر هو لمراقبته فقال يارب، اشفه أرجوك،
He said to her, Please give me a little water to drink for I am thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
فقال لها اسقيني قليل ماء لاني قد عطشت. ففتحت وطب اللبن واسقته ثم غطته.
You know, when I heard Simon's please sit down I just want to talk to him for a second when I read his book, I went to LA to meet him.
تعرف ، عندما سمعت سيمون الرجاء الجلوس ، أريد التحدث إليه فقط لثانية عندما قرأت كتابه ، ذهبت إلى لوس أنجلس لمقابلته.
Please try to remember.
حاول الت ذك ر رجاءا.
They came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me
فأتوا الى بلعام وقالوا له. هكذا قال بالاق بن صف ور. لا تمتنع من الاتيان الي .
Whoever desires this present life , We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire , then We assign to him the hell he shall enter it despised , driven away .
من كان يريد بعمله العاجلة أي الدنيا عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد التعجيل له بدل من له بإعادة الجار ثم جعلنا له في الآخرة جهنم يصلاها يدخلها مذموما ملوما مدحورا مطرودا عن الرحمة .
Whoever desires this present life , We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire , then We assign to him the hell he shall enter it despised , driven away .
من كان طلبه الدنيا العاجلة ، وسعى لها وحدها ، ولم يصد ق بالآخرة ، ولم يعمل لها ، عج ل الله له فيها ما يشاؤه الل ه ويريده مما كتبه له في اللوح المحفوظ ، ثم يجعل الله له في الآخرة جهنم ، يدخلها ملوم ا مطرود ا من رحمته عز وجل وذلك بسبب إرادته الدنيا وسعيه لها دون الآخرة .
Jacob asked him, Please tell me your name. He said, Why is it that you ask what my name is? He blessed him there.
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end .
يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم .
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه.
But without faith it is impossible to please him for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
ولكن بدون ايمان لا يمكن ارضاؤه لانه يجب ان الذي يأتي الى الله يؤمن بانه موجود وانه يجازي الذين يطلبونه.
Then when they came in to Yusuf , he took his parents to lodge with him and said Enter safe into Egypt , if Allah please .
فلما دخلوا على يوسف في مضربه آوى ضم إليه أبويه أباه وأمه أو خالته وقال لهم ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين فدخلوا وجلس يوسف على سريره .
Then when they came in to Yusuf , he took his parents to lodge with him and said Enter safe into Egypt , if Allah please .
وخرج يعقوب وأهله إلى مصر قاصدين يوسف ، فلما وصلوا إليه ضم يوسف إليه أبويه ، وقال لهم ادخلوا مصر بمشيئة الله ، وأنتم آمنون من الجهد والقحط ، ومن كل مكروه .
He replied Only God will bring it on you if He please , and you cannot prevail against Him .
قال إنما يأتيكم به الله إن شاء تعجيله لكم فإن أمره إليه لا إلي وما أنتم بمعجزين بفائتين الله .
He replied Only God will bring it on you if He please , and you cannot prevail against Him .
قال نوح لقومه إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء ، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء .
Give it to me, please.
أعطني إياها من فضلك.
Please introduce me to Tom.
رجاء عرفني على توم.
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
(Please try hard to remember.
وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) .

 

Related searches : Please Thank Him - Please Send Him - Please Meet Him - Please Give Him - Please Call Him - Please Contact Him - Please Ask Him - Please Have Him - Please Provide Him - Please Please Please - Drawn To Him - Contrary To Him - To Oppose Him - Shouted To Him