Translation of "to find out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد

Examples (External sources, not reviewed)

Click here to find out why.	افرأ هنا, لماذا.
Click here to find out why.	في هذه التدوينة.
Let's find out.	دعونا نكتشف
Find out why.	اقرأ هنا لمعرفه لماذا
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?	أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
They'll soon find out.	سيكتشفون الأمر قريبا.
Find out more on TeaLeafNation.	يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية).
Surely , they will find out .	كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Surely , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.	سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
I want to find out what's in this zone.	أريد معرفة ما في هذه المنطقة.
Malek tries to find out why all this happened.	يحاول مالك فهم ما الذي حصل.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Most certainly , they will find out .	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Ran out of time while trying to find a solution.	نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل.
Sami wanted to find out what happened at the clinic.	أراد سامي أن يعلم ما حدث في العيادة.
When did you find out the truth?	متى عرفت الحقيقة
We ll soon find out. Egypt Jan25	اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25
High income countries might find that reason enough to want out.	وقد ترى البلدان ذات الدخول العالية في مثل هذا الاقتراح سببا كافيا للانسحاب.
I wanted to find out what's happening in my home town.	أريد أن أبحث ماذا يحدث في شارع مدينتي.
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.	عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا
How did you find out such information, Mohamed?	عرفت منين المعلومات دي يا محمد
Surely , they will soon find out the truth !	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Surely , they will soon find out the truth !	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.	لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.
How did you find out about Global Voices and decide to participate?	كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع
I was shocked to find out that the channel was so long.	ص دمت لطول القناة.
You ll probably find out after it s happened, he taunted.	بل اكتفى بتوبيخهم في سخرية قائلا سوف تكتشفون ذلك على الأرجح بعد أن يتم بالفعل .
We may yet find out if they are right.	وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله.
But they rejected it , so they will find out .	قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But they rejected it , so they will find out .	فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
But even the scarce ingredients they have managed to find are running out.	رب العالمين بيرزقنا شي جديد ما كنا منتبهينلو.
This table is important to find out the next state after every reduction.	هذا الجدول مهم لمعرفة كل حالة مقبلة بعد كل تخفيض.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.	انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا
And what are the best things to do first? We find out in May.	ولكن ما هي أفضل الخطوات التي يتعين علينا أن نقوم بها أولا سوف نعرف الإجابة على هذا السؤال في شهر مايو أيار.
The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu.	وقد أجرى مشروع Hafu مقابلات مع يابانيين لاكتشاف آرائهم حول مزدوجي الجنسية.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق .
No one should find out that I'm pregnant, especially Sami.	لا أحد ينبغي أن يعلم أن ي حامل، خاص ة سامي.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق
Behold, I have found this, says the Preacher, one to another, to find out the scheme	انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة
Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out .	ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية