Translation of "to be causative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Causative - translation :

To be causative - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.	و في النهاية ربما قد نكون استطعنا أن نفهم إذا كانت فروقات متلازمة، لكن مسببة.
The causative agent is determined in only 15 of cases with routine microbiological tests.	يتم تحديد العامل المسبب في 15 فقط من الحالات من خلال الفحوصات الميكروبيولوجية الروتينية.
Pathophysiology AIHA can be caused by a number of different classes of antibody, with IgG and IgM antibodies being the main causative classes.	يمكن لفقر الدم المناعيأن تحدث بسبب عدد من فئات مختلفة من الأجسام المضادة، حيث ان الأجسام المضادة IgG و IgM تعتبر النوع الرئيسي المسبب للمرض.
There is an association between vasectomy and prostate cancer however more research is needed to determine if this is a causative relationship.	كما أن هناك علاقة بين استئصال الاسهر وسرطان البروستات ،ولكن هناك حاجة لمزيد من البحوث لتحديد ما إذا كانت هذه العلاقة سببية.
Decreased levels of Wiskott Aldrich syndrome protein and or confirmation of a causative mutation provides the most definitive diagnosis.	تزودنا المستويات المنخفضة من بروتين متلازمة ويسكوت ألدريخ و أو تأكيد حدوث الطفرة الجينية المسببة بأكثر التشخيصات دقة.
Such signals, issued along with causative factors and other relevant information, will contribute to the conception and the implementation of preventive humanitarian action.	وستساهم هذه اﻹشارات، التي تصدر مع العوامل السببية والمعلومات اﻷخرى ذات الصلة، في وضع التدابير اﻹنسانية الوقائية وتنفيذها.
One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease.	إن ثلث سكان العالم مصابون بالعامل المسبب، ولو أن المرض ينشط في واحد فقط من كل عشرة أشخاص.
Roughly 15 million people suffer from co infection of HIV and Mycobacterium tuberculosis, the primary causative agent in most TB cases.	وهناك ما يقرب من 15 مليون شخص يعانون من الإصابة المزدوجة بفيروس نقص المناعة والمتقطرة السلية، العامل المسبب الأساسي في أغلب حالات السل.
So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.	فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا، و البروتيوميات التي تنتج لنا القدرة على بناء نموذج مثل هذا.
So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.	فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا،
Each one of these incidents must be carefully investigated, including the tragic loss of life of Lieutenant Aguilar, so that all the causative circumstances could be taken into account and those who are responsible for these crimes against humanity could be brought to justice.	إن كﻻ من هذه الحوادث ﻻ بد أن يخضع للتحقيق الدقيق بما في ذلك الخسارة الفاجعة للمﻻزم أجويﻻر بحيث يمكن أخذ جميع اﻷسباب في اﻻعتبار لكي يتسنى أن يساق إلى ساحة العدالة المسؤولون عن ارتكاب هذه الجرائم ضد اﻹنسانية.
The exposure of the members of the cohort to the suspected causative agent is estimated either from contemporary measurements, as in occupational exposure, or by retrospective studies.	ويقدر تعرض أعضاء الفوج للعامل المسبب المشتبه فيه إما بناء على القياسات التي تجرى في وقت التعرض، كما يجري في حاﻻت التعرض المهني، أو عن طريق الدراسات اﻻستعادية.
A number of cases has been reported in association with particular conditions and situations it is uncertain whether these were in fact causative.	بعض الإصابات كانت مرتبطة بحالات و أوضاع معينة، لكن لا يعلم إن كانت هذه الحالات مسببة للمشكلة بالفعل.
Some patients fail to find any apparent causative illness or event in their lives, instead saying the snow came out of nowhere or has been with them for their whole lives.	ويفشل بعض المرضى في اكتشاف أي مرض أو حدث سببي واضح في حياتهم، وبدلا من ذلك يقولون إن الجليد جاء من العدم أو ظل مصاحب ا لهم طوال حياتهم.
The significance and economic impact of coronaviruses as causative agents of the common cold are hard to assess because, unlike rhinoviruses (another common cold virus), human coronaviruses are difficult to grow in the laboratory.	أهمية و الأثر الاقتصادي لل الكورونا كما العوامل المسببة لل نزلات البرد يصعب تقييم لأنه، على عكس الفيروسات الأنفية (فيروس نزلات البرد آخر)، الكورونا الإنسان من الصعب أن تنمو في المختبر.
The choice of antibiotic will depend on several factors, including the suspected causative organism and whether pneumonia was acquired in the community or developed in a hospital setting.	يعتمد اختيار المضاد الحيوي على عدة عوامل، بما في ذلك الكائن المشتبه بتسببه في المرض وما إذا تمت الإصابة في المجتمع أو في المستشفى.
3.10.1.4 Aspiration is initiated at the moment of inspiration, in the time required to take one breath, as the causative material lodges at the crossroad of the upper respiratory and digestive tracts in the laryngopharyngeal region.	في الملحوظة (د) الجديدة، أي الملحوظة (ج) سابقا، يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي
A reliable medical surveillance system is necessary in order for the Department to better quantify the extent of medical issues and to identify risk and causative factors that will allow it, in consultation with the Medical Services Division, to develop a targeted strategy to address current vulnerabilities and deficiencies.	وتحتاج الإدارة إلى نظام موثوق للمراقبة الطبية يسمح لها بقياس أبعاد المسائل الطبية بشكل أفضل وتحديد عوامل الخطر والعوامل السببية بحيث يتسنى لها، أن تقوم في ظل التشاور مع شعبة الدعم الطبي، بوضع استراتيجية محددة الأهداف لمعالجة مواطن الضعف والقصور الحالية.
A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ).	الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور .
To be or not to be?	أكون أو لا أكون
To be, or not to be	أكون أو...
To be, or not to be	أكون أو لا أكون
To be or not to be.	أكون أو لا أكون
To be or not to be.	أكون أو لا أكون
To be or not to be!	أكون أو لا أكون
To be is to be perceived.	أن تكـون هـو أن تــكون مــدرك
To be or not to be...	أكون أو لا أكون
To be, or not to be	أكون أو لا اكون
Right, To be or not to be.	حسنا ، أكون أولا أكون.
To be French is to be late.	لكى تكون فرنسيا عليك ان تتاخر
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.	هذا سيكون 8, سيكون 8, سيكون 8.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	حسنا حان الوقت لننضج، لنكون أكثر حكمة ونكون أكثر هدوء، أن نكون أكثر اعتبارا.
Be proud to be German.	وافخروا بأنفسكم ألمان
To be human means precisely to be responsible.	quot معنى أن تكون إنسانا هو على وجه التحديد أن تكون مسؤوﻻ.
People want to be allowed to be virtuous.	الناس تحتاج ان تترك لكي تصبح ارتجالية
To be ludic is not to be quaaludic.	أن تكون مستمعا فيما تفعل لا يعني الاسفاف
To be selfish simply means to be yourself.	لتكون انانيا يعني ببساطة ان تكون نفسك.
I want to be loved, I want to be loved, I want to be loved.	أريد أن أكون محبوبا، وأريد أن أكون محبوبا، وأريد أن أكون محبوبا .
To be a normal person, to be equal to animals.	أن أكون انسانا طبيعيا , أن أكون متساويا مع الحيوانات.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	لابد أن تكون أفضل، لابد أن تكون أكثر كفاءة، لابد أن تكون في متناول الجميع.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
Designed to be who you were designed to be	مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله
To be strong means not to be a girl.	لكي تصبح قوي يعني ألا تكون فتاة
They are to be killed, not to be sold.	إنهن يتعرضن للقتل و ليس للبيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية