Translation of "to be addicted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well, they are addicted to power, they are addicted to wealth, they are addicted to acquisition. | حسنا ، إن هم مدمنون على القو ة هم مدمنون على الثروة هم مدمنون على الاكتساب |
Addicted to Putin | مدمنون على بوتن |
For individuals addicted to prescription drugs, treatments tend to be similar to those who are addicted to drugs affecting the same brain systems. | بالنسبة للأفراد المدمنين على الأدوية والعلاجات تميل إلى ان تكون مشابهة لأولئك الذين هم من المدمنين على المخدرات التي تؤثر على أنظمة الدماغ نفسه. |
They're addicted to action. | إن هم مدمنون على الحركة. |
Sami was addicted to sex. | كان سامي مدمنا على الجنس. |
Naomi Klein Addicted to risk | نايومي كلين البشر مدمنون على المجازفة |
That is addicted to food. | هذا هو الإدمان على الطعام |
Probably I'm addicted to it. | على الأرجح انا مدمنة عليه |
I've been addicted to you | أنا مدمن عليك |
What are they addicted to? | على ماذا هم مدمنون |
Sami was addicted to social media. | كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
I'm addicted to coffee and light romance. | انا مودمنة القهوة و الرومانسية الخفيفة |
My son Raj is addicted to cocaine. | أبني راج مدمن على الكوكايين |
Amongst other things, he was strongly addicted to | من ضمن اشياء كثيرة, فقد كان مدمنا على... |
Now we're sort of addicted to the book thing. | نحن الآن نوع ما مدمنين على فكرة الكتب هذه |
People are addicted to drugs, because of their pain. | يدمن الناس المخدرات بسبب الألم الذي يصاحبهم. |
C) Treatment for Drug Addicted women | جيم معالجة النساء من مدمنات المخدرات |
Ε) Childcare (of drug addicted mothers) | هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات) |
It's hard to give up on a drug you're addicted to. | من الصعب أن تتخلى عن كنت مدمن على المخدرات. |
Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. | مدمن على ألعاب الفيديو والتلفاز. لم أستطيع التركيز في البيت |
The problem lies with us we've become addicted to experts. | المشكلة تكمن فينا فلقد أصبحنا مدمنين على الخبراء. |
Special programmes for addicted mothers. An important part is played by programmes developed in recent years for the treatment of addicted mothers. | البرامج الخاصة للأمهات المدمنات ثمة جانب مهم تؤديه البرامج الموضوعة في السنوات الأخيرة من أجل معالجة الأمهات المدمنات. |
So the question is, why are some people vulnerable to being addicted? | لذا فإن السؤال هو لم بعض الن اس أكثر عرضة لأن يصبحوا مدمنين |
I think he's addicted to the coffee here. He keeps following me. | فهو يستمر بالألتصاق بهذا المكان |
Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money | كذلك يجب ان يكون الشمامسة ذوي وقار لا ذوي لسانين غير مولعين بالخمر الكثير ولا طامعين بالربح القبيح |
Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children. | 6 مليون أفغاني تقريبا المخدرات، من بينهم 7 أطفال. |
We have become addicted to the numbness that good and bad have created. | لقد أصبحنا مدمنين للتخدير الذي تحدثه الكلمتان جيد و سيء . |
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung. | هذا السرطان المشبع بـ BRD4 كان ينتشر في رئته اليسرى، |
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم. |
Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons. | ومنذ ذلك الحين، تقدم خدمات، بحسب الحالة، للتصدي للتحديات الجديدة التي يواجهها المدمنون. |
The illegal drugs trade is delivering narcotics to approximately 100 million drug addicted persons. | فاﻻتجــار غيــر المشــروع بالمخدرات يتيح المخدرات لحوالي ١٠٠ مليـون نسمة مــن مدمنيها. |
Seriously addicted to women and takes pleasure in tormenting others... for his sadistic amusement. | مدمن نساء حقا ويستمتع ..بتعذيب الاخريين لتسليته السادية |
A pragmatic approach to the problem proved to be more effective and statistics showed that generally one woman was addicted for every three men. | وقالت إنه ثبت أن اتخاذ نهج عملي لمعالجة المشكلة هو أكثر فعالية وإن اﻻحصاءات تبين ان نسبة المدمنات إلى المدمنين هي ١ ٣ بصورة عامة. |
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. | هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 |
Now, this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. | هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 |
Since 2000, the Centre for the Treatment of Addicted People operates a Special Programme for Addicted Mothers in Thessaloniki, where women in treatment are offered the possibility to live inside the community with their children. | فمنذ عام 2000، يعمل مركز معالجة المدمنين على تنفيذ برنامج خاص بالأمهات المدمنات في ثيسالونيكي حيث تهيأ للنساء الخاضعات للعلاج إمكانية العيش داخل المجتمع المحلي ومع أطفالهن. |
Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors. | إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة. |
But the Kremlin still seems addicted to this means of buttressing its legitimacy among ordinary Russians. | ولكن يبدو أن الكرملين لا يزال مدمنا على اتباع هذه السبل التي يرمي بها إلى تعزيز شرعيته بين الروس العاديين. |
Crazy Yang Unni, as everyone knows, is addicted to the illusions of being manly and loyal. | والمجنون يانج اوني كل شخص منهم مدمن الاوهام بكونه رجولى ومخلص |
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. | أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة. |
And she couldn't get out, because she was addicted to the relationship, and she had no money. | و لم تستطيع الخروج لانها كانت مدمنة على العلاقة |
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. | زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات |
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, | أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع |
In his recent State of the Union address, President George W. Bush declared, America is addicted to oil. | في خطابه الأخير عن حالة الاتحاد، صرح الرئيس جورج دبليو بوش أن أميركا أصبحت مدمنة على النفط . |
It was created to attract and integrate addicted women, especially of younger age, to a treatment programme against drug addiction. | وقد أنشئ البرنامج لجذب واستيعاب النساء المدمنات وخاصة من السن الأصغر إلى برامج العلاج ضد إدمان المخدرات. |
Related searches : Is Addicted To - Addicted To Smoking - Addicted To Work - Addicted To Nicotine - Addicted To Vice - Addicted To Alcohol - Addicted To Drugs - Addicted To Music - Are Addicted To - Addicted To You - Addicted To Gambling - Addicted To Tobacco - Addicted To Drink