Translation of "times earnings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earnings - translation :

أرباح

Times - translation :

مرات

Times earnings - translation :

مرات الأرباح

Keywords : الأرباح أرباحك أرباح أرباحكم أرباحنا الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.	إذ أن المكاسب المتروكة داخل المؤسسة المالية من الممكن أن تضيع بسهولة في أوقات الأزمات.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	ولنعلم أولا أن الجولات السابقة من التيسير الكمي جاءت في وقت من تقييم الأسهم والأرباح بأقل من قيمتها كثيرا.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be.	وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز. فبتسجيل العائدات بسعر الصرف الرسمي تصبح أقل من قيمتها الحقيقية بحوالي مائتي ضعف.
Family earnings	مكتسبات الأسرة
By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be.	فبتسجيل العائدات بسعر الصرف الرسمي تصبح أقل من قيمتها الحقيقية بحوالي مائتي ضعف.
But now prices on the broad index of the S P 500 stood at 29 times the average of the past decade's earnings.	لكن الأسعار الآن وفقا للمؤشر العريض لسندات الـ (S P) الخمسمائة بلغت 29 ضعف المتوسط الذي سجلته مكاسب العقد الماضي.
Earnings of Government 118.3 160.1	متحصﻻت حكومية
redistributing wealth versus confiscating earnings.	توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
Statement of changes in retained earnings	برايس واترهاوس كوبرس
Earnings of the Government 148.8 162.3	إيرادات الخزينة
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	عائدات إنتل في الربع الرابع كان 10.8 مليار.
Rapacious recruiters fleece them of their earnings.	ويسلبهم المستغلون الجشعون مكاسبهم .
High salaries drove growth but reduced earnings.	فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
Statement of changes in retained earnings 5	باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)	)نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة(
The earnings rate went down this year.	أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة
Official earnings average 1.5 to 2 per day.	ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
This should help to increase our export earnings.	اﻷمــر الــذي سيساعــد علـى زيــادة حصائلنـا مــن الصادرات.
There is scope for increasing the interest earnings.	وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة.
Africa apos s export earnings continue to stagnate.	إن حصائل صادرات افريقيا ﻻ تزال تراوح مكانها.
42. At a conservative estimate, Cuba has lost more than US 40 billion because of the embargo, the equivalent of approximately twenty times its current account earnings for 1992.	٤٢ وقد خسرت كوبا بسبب الحصار، وفقا لتقديرات متحفظة، أكثر من ٤٠ بليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، أي نحو ٢٠ مثل الحساب الجاري للبلد في عام ١٩٩٢.
In 1989, for 28 island countries with a population of less than 5 million, tourist earnings exceeded 75 per cent of total export earnings in 5, and constituted over 30 per cent of total export earnings in 15.	وفي عام ١٨٨٩، تجاوزت اﻻيرادات السياحية ﻟ ٢٨ بلدا جزريا يقل مجموع سكانه عن ٥ مليون نسمة ٧٥ في المائة من مجموع ايرادات التصدير في خمسة بلدان منها وما يزيد على ٣٠ في المائة من مجموع اﻻيرادات التصديرية ﻟ ١٥ بلدا منها.
And the proportion of our external commercial earnings for payment of our foreign debt is nearly three times the average of the 47 least developed countries an unbearably heavy burden.	ونسبة حصائلنا التجارية الخارجية لتسديد ديوننا الخارجية تقريبا يكسب ثﻻثة امثال متوسط الدول السبع واﻷربعين اﻷقل نموا وهو دين ثقيل بشكل ﻻ يمكن تحمله.
Only earnings taken out in time can be secured.	أما المكاسب التي يتم تحصيلها في وقتها فقد يكون من الممكن تأمينها.
Export earnings have risen but not without a price.	ولقد زادت عائدات التصدير، وكان لهذا ثمنه بالطبع.
The tractor division should show an increase in earnings.	قسم التراكتور يجب ان ي ظهر زيادة فى الارباح
Therefore their earnings did not in the least benefit them .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
Therefore their earnings did not in the least benefit them .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities	2 تحسين وإدامة الدخل الحقيقي لفرادى البلدان النامية عن طريق زيادة حصائل الصادرات وحماية هذه البلدان من التقلبات في حصائل الصادرات، و بخاصة الآتية من السلع الأساسية
109. However, although average earnings and pensions as well as other emoluments accruing to households grew month after month, their purchasing power in April 1994 was still several times lower than in 1990.	١٠٩ غير أنه على الرغم من أن متوسط اﻹيرادات والمعاشات التقاعدية وغير ذلك من اﻻستحقاقات التي تحصل عليها اﻷسر المعيشية قد حققت نموا شهرا بعد شهر، كانت قوتها الشرائية في نيسان ابريل ١٩٩٤ ما تزال أقل مما كانت عليه في عام ١٩٩٠ بعدة أمثال.
Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.	والعديد من هذه الدول تصدر سلعة واحدة، وتعتمد اعتمادا شديدا على حصائل الصادرات.
Developing countries need to be able to increase earnings from exports.	ولا بد للبلدان النامية أن تتمكن من زيادة أرباحها من التصدير.
Unstable export earnings are a critical problem for commodity dependent countries.	4 إن عدم استقرار إيرادات التصدير مشكلة عويصة بالنسبة إلى البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية.
The need to diversify export earnings is therefore even more pressing.	ولذلك تصبح الحاجة الى تنويع حصائل التصدير أكثر الحاحا.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	فليس بها ذلك التباين الكبير بين دخل الأفراد قبل الضرائب
And you've heard this a lot when banks report their earnings.	وتسمع ذلك كثيرا عندما تعلن البنوك أرباحها.
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them , and they cannot escape .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them , and they cannot escape .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .
That year, Chile's export earnings from copper were US 14.53 billion, or about 55 per cent of exports, an increase of almost US 7 billion over 2003 earnings.	وبلغت إيرادات شيلي من تصدير النحاس في تلك السنة 14.53 مليار دولار أمريكي، أو نحو 55 في المائة من الصادرات، وهي زيادة بنحو 7 مليارات دولار أمريكي مقارنة بإيرادات عام 2003.
Contractual debt servicing was 185 million almost 76 per cent of export earnings while arrears to be cleared were 222 million or 91 per cent of export earnings.	وكانت خدمة الديون التعاقدية تبلغ ١٨٥ مليون دوﻻر أي ما يقرب من ٧٦ في المائة حصيلة الصادرات في حين أن المتأخرات التي يتعين تصفيتها تبلغ ٢٢٢ مليون دوﻻر أي ٩١ في المائة من حصيلة الصادرات.
9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1.
Thus, average earnings in 1993 retained only 18.9 per cent of their real 1990 value, or only 14.9 per cent of the purchasing power of average earnings in 1989.	وبذلك لم يحتفظ متوسط اﻹيرادات في عام ١٩٩٣ سوى ﺑ ١٨,٩ في المائة فقط من القيمة الحقيقية لعام ١٩٩٠، أو ﺑ ١٤,٩ في المائة فقط من القوة الشرائية لمتوسط اﻹيرادات في عام ١٩٨٩.
This should be 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	هذا يجب ان يكون 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1.
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	لدينا 2 2 2 2 2 2 2 2
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	ومن ناحية أخرى فإن الوظائف القائمة والمنشأة حديثا لا توفر ما يرقى إلى أرباح الجانب الإيجابي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية