Translation of "tickets are non refundable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر. |
| Some reports claim that tickets are now entirely sold out! | تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن! |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004. | (ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا، وهي قروض ق دمت للاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في ذلك التاريخ. |
| Jamal has got the tickets. | التذاكر عند جمال. |
| Jamal has got the tickets. | حصل جمال على التذاكر. |
| I paid for the tickets. | دفعت ثمن التذاكر. |
| Tom paid for the tickets. | دفع توم ثمن التذاكر. |
| If to these are added measures classified under subcategory 417 Refundable Deposit and under Chapter 5 Automatic Licensing, to constitute what is defined as non core measures, their use increased from 55.3 per cent of all measures in 1994 to 84.8 per cent in 2004. | فإن أضيف إلى تلك التدابير التدابير المصنفة ضمن الفئة الفرعية 417 الودائع القابلة للاسترداد وضمن الفصل 5 الترخيص التلقائي، وهي تمثل ما وصف بأنه تدابير غير رئيسية، فإن استعمالها قد زاد من 55.3 في المائة من جميع التدابير في عام 1994 إلى 84.8 في المائة في عام 2004. |
| Tom got these tickets for nothing. | حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل. |
| Tom got these tickets for free. | حصل توم على هذه التذاكر بالمجان. |
| How much did the tickets cost? | كم كل فت التذاكر |
| How much did the tickets cost you? | كم كل فتك التذاكر |
| I haven't paid for the tickets yet. | لم أدفع ثمن التذاكر بعد. |
| They gave us train tickets and a map. | أعطونا تذاكر قطار وخريطة. |
| Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert. | في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا. |
| Tom is the one who paid for the tickets. | توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. |
| How much did you have to pay for the tickets? | ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر |
| Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall | تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة |
| The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. | وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة. |
| From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets. | من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما. |
| Many worried that it would a rise in the price of train tickets. | وعب ر الكثير عن مخاوفهم من ارتفاع أسعار تذاكر القطارات. |
| In Quebec, it is the fourth most successful French film shot in French since 1 January 2000 (as of 29 March 2012) behind (651,582 admissions), Amélie (569,523 tickets) and The Chorus (364,052 tickets sold). | In Quebec، it is the 4th most successful French movie shot in French since 1 January 2000 (as of 29 March 2012) behind (651,582 admissions)، Amélie (569,523 entrées) and The Chorus (364,052 tickets sold). |
| The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? | مشتري تذكرة اليانصيب العادي يشتري حوالي 150 تذكرة سنويا ، إذا المشترين يعرفون جيدا أنهم سيخسرون، ومع ذلك يشترون 150 تذكرة سنويا . لماذا هذا |
| A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans. | نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول. |
| Total amount of tickets sold to the screenings of these six films is 3,715,948. | وصل المبلغ الإجمالي للتذاكر المباعة لرواد هذه الأفلام الستة 3.715.948 يورو. |
| The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets. | ويؤيد الاتحاد الأوروبي مبادرة فرض ضريبة تضامن على تذاكر السفر الجوي. |
| 3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator. | المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد |
| First, youth may not take advantage of cheap tickets to the extent that they are not interested in going to hear live classical music at any price. | أولا ، قد لا ينتهز الشباب فرصة انخفاض أسعار التذاكر إن لم تكن لديهم الرغبة في الذهاب للاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية مهما كان سعرها منخفضا . |
| Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen. | انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة. |
| Never before have so many tickets been distributed for pitches that will host World Cup matches. | لم يحدث من قبل توزيع عدد ضخم لتذاكر المباريات التي تستضيف مباريات كأس العالم. |
| In the 2004 2005 budget, the Government of Québec announced it was reforming the program of direct support to families by launching a new refundable tax credit for child assistance. | وأعلنت حكومة كيبيك في ميزانية 2004 2005 أنها تقوم بإصلاح برنامج الدعم المباشر للأسر باستحداث خصم ضريبي جديد قابل للاسترداد لمساعدة الأطفال. |
| It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of 7.08, meaning the film sold more tickets than Spider Man 3, which sold 21.96 million with the average price of 6.88 in 2007. | بيعت في أول عطلة نهاية أسبوع للفيلم 22.37 مليون تذكرة بمتوسط 7.06 دولار في 2008، وهذا يعني أنه أكثر من عدد التذاكر التي بيعت لفيلم سبايدر مان 3 إذ باع 21.96 مليون تذكرة بمتوسط 6.88 دولار في 2007. |
| During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents. | خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر. |
| After the art experiment was through, the assistant asked the subject to buy raffle tickets from him. | وبعد انتهاء تجربة تذوق الفن ، طلب المساعد من الخاضعين للدراسة شراء تذاكر يناصيب له. |
| Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets. | تقابل أم وأبو بورتمان في مركز طلاب يهودي في جامعة ولاية أوهايو حيث كانت أمها تبيع تذاكر. |
| Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات. |
| They will try many different ways to pass the 420 billion US dollars in debt onto the train tickets. | سوف يحاولون نقل الديون البالغة 420 مليار دولار لأسعار التذاكر. |
| These laws are non discriminatory. | 138 وهذه القوانين غير تمييزية. |
| As millions go online to buy train tickets home for Chinese New Year, which falls on Jan 30 this year, users are shocked again at how inconvenient and inefficient the site is. | يتوجه الملايين للإنترنت لشراء تذاكر القطار عائدين لمنازلهم ليوم رأس السنة الصينية الذي يصادف يوم 30 يناير كانون الثاني لهذا العام، وقد شعر المستخدمون بالصدمة مرة أخرى من الموقع كونه غير مريح وغير فعال. |
| Requests for such tickets should be sent in writing to the Chief of Protocol at least one week in advance. | وينبغي إرسال طلبات الحصول على هذه التذاكر كتابيا إلى رئيس المراسم (Chief of Protocol) (انتباه Protocol Accreditation Unit, UNITAR Building, 1st Avenue and 45th Street) قبل الموعد المحدد بأسبوع واحد على الأقل. |
| Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign. | وقدمت ستة من هذه الأحزاب قوائم حزبية مستقلة، بينما شكل حزبان قائمة حزبية مشتركة للحملة الانتخابية. |
| Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. | والصادرات إلى غير الأطراف محظورة ما لم تبد الجهة غير الطرف شروطا معينة. |
| These articles are totally non discriminatory. | وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز. |
| OTRS is highly scalable, capable of handling thousands of tickets per day and a nearly unlimited number of simultaneously working agents . | OTRS هو تدرجية عالية، وقادرة على التعامل مع الآلاف من التذاكر يوميا، وعدد غير محدود تقريبا من وكلاء في وقت واحد يعمل. |
