Translation of "threats to sue" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sue yourself before sue anyone
قاضي نفسك قبل أن ت قاضى أمام الله
Welcome, Sue!
مرحبا بك يا سو!
Tom is going to sue Mary.
سيقاضي توم ماري.
I'll sue you.
سأقاضيك.
I will sue you.
سأقاضيك.
I will sue you.
سأرفع عليك قضية.
For this case Mr. Dendias wanted to sue The Guardian
وبناءا على هذا أراد السيد دندياس (وزير الأمن العام (رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة.
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.
FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
They may sue for damages before the civil courts.
ويمكنها بالنسبة لمشكلات التعويض إقامة دعوى أمام المحاكم المدنية.
Any woman or man can sue or be sued.
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها.
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.
فهي في غياب محاكم فع الة ويمكن الاعتماد عليها غير قادرة على إقامة الدعاوى القضائية لفرض قواعدها.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
In 1990, the Uderzo and Goscinny families decided to sue Dargaud to take over the rights.
في عام 1990، قررت عائلتا أديرزو وغوسيني مقاضاة Dargaud للحصول على حقوق النشر.
As a hypothetical example, Alice in the United States wishes to sue Roberto in Argentina.
ومن خلال مثال افتراضي تريد أليس المقيمة في الولايات المتحدة مقاضاة روبرتو المقيم في الأرجنتين.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.
Global Voices is very pleased to announce that Sue Gardner, Executive Director of the Wikimedia Foundation, has joined the board of Global Voices. Sue Gardner, Executive Director, Wikimedia. Photo Lane Hartwell, distributed under a GNU Free Documentation License.
يسر الأصوات العالمية الإعلان عن انضمام سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية.
Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo.
أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة.
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.
والأخطار التي تهدد بيئتنا الطبيعية تهدد بالتالي بقاءنا ذاته.
Sue brings to Global Voices a unique combination of knowledge and experience that is particularly beneficial to the organisation.
تجلب سو إلى الأصوات العالمية مزيج فريد من المعرفة والخبرة التي ستكون مفيدة للمنظمة.
Mr. Dendias had announced in parliament his intention to sue The Guardian newspaper, as user Dimitris Bounias tweeted
كان السيد دندياس قد أعلن في البرلمان عزمه على مقاضاة صحيفة الجارديان، كما غرد ديميتريس بوينوس على حسابه على توتير قائلا
Of the current membership of 14, 5 are women, including the Chair, Sue Gordon.
ويضم الأعضاء الأربعة عشر الحاليون خمس نساء من بينهن الرئيسة، سو غوردن.
If the claimant wishes to sue the carrier in a port, it will be beneficial to have that option available.
فإذا رغب المطال ب في أن يرفع دعوى على الناقل في ميناء فسيكون من المفيد لــه أن يكون ذلك الخيار متاحا.
Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations.
وعلى نحو مماثل، كانت ردة فعل ماكدونالدز الأولية إزاء الانتقادات الموجهة إلى ممارسات مورديها في معاملة الحيوانات مقاضاة النشطاء الذين تحدثوا بتلك المزاعم.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات والهجمات القادمة.
Global Voices does great work, and I m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. says Sue.
تذكر سو أن الأصوات العالمية تبلي بلاء حسنا ، وأنها تطلع إلى مشاركة خبرتها مع مشاركي الأصوات العالمية.
Saudi Arabia's Information and Culture Minister Abdelaziz Khoja allegedly threatened to sue a Twitter user for insulting him on the microblogging platform.
وزير الثقافة والإعلام السعودي عبد العزيز خوجة بدا وكأن ه هدد مستخدم ا على تويتر بالمقاضاة لتهج مه عليه من على الشبكة الاجتماعي ة.
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
ونذك ر بأنه يحق للضحايا المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، والذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قانوني عالمي.
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
ونذك ر بأن ضحايا التعذيب لهم الحق في المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، الذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قضائي عالمي.
She asked if someone could sue him in London, or if Egyptians could boycott his companies and hotels.
وتواصل زينوبيا متسائلة إذا كان من الممكن أن يقاضيه أحد المصريين في لندن، أو تتم مقاطعة شركاته وفنادقه.
abdlazizkhoja In reality I can sue you for what you said. Be courageous and write your real name
abdlazizkhoja Esaeed1 حقيقة من الممكن أن أقاضيك على كلامك إذا كنت شجاعا اكتب اسمك بصراحة.
Addressing threats to peace and security
مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
Threats to international peace and security
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
Responding to global threats and challenges
التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
They don t want customers who might sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks.
فهي لا تريد عملاء قد يقاضونها، وهي على سبيل الاحتياط تريد أن تتمكن من إثبات أن عملاءها فهموا المخاطر بشكل جيد.
ANN ARBOR It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day.
آن أربور ــ إنه يوم الخامس عشر من يونيو حزيران من عام 2030، وسوف يكون هذا يوما حافلا بالنسبة لسام وسو من آن آربور بولاية ميتشجان.
The fact that he had founded the company should not deprive Shin Corporation of its right to sue anyone who had defamed its reputation.
وحقيقة إنه هو الذي أنشأ الشركة لا يجرد مؤسسة شين من حقها في مقاضاة أي شخص يضر بسمعتها.
Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.
يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية.
Response to malicious acts or threats thereof
التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها
Threats to maritime security cannot be ignored.
إننا لا يمكن أن نتجاهل التهديدات التي يتعرض لها الأمن البحري.
The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft.
6 ولا تزال أهم الأخطار التي تهدد أمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها هي الاعتداء الجسدي والتهديد والسطو والسرقة.
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا.
58 16. Responding to global threats and challenges
58 16 التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
57 145. Responding to global threats and challenges
57 145 التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
Threats to UNMO security have become more serious.
وغدت المخاطر التي تتهدد أمن المراقبين أكثر خطورة.
The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures.
تعطي الأحكام الواردة في المادة 1110 المستثمرين الحق في مقاضاة الحكومات للتعويض إذا ما تحملت استثماراتهم أي خسائر نتيجة تدابير الضوابط.