Translation of "thousand metric tons" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons. | كما سجل إنتاج القنب زيادة مقدارها 300 طن متري خلال هذه الفترة، حتى بلغ 15800 طن متري. |
| Consequently, in 1996 Iraq declared the production of 3.9 metric tons of VX, the production of 60 metric tons of key VX precursors and the acquisition of some 650 metric tons of other precursors for the production of VX. | ونتيجة لذلك أعلن العراق في عام 1996 أنه أنتج 3.9 أطنان مترية من العامل V X كما أنتج 60 طنا متريا من السلائف الرئيسية للعامل V X واقتنى نحو 650 طنا من السلائف الأخرى لإنتاج العامل V X . |
| World production of crude steel 1997 2004, million metric tons | الشكل 1 الإنتاج العالمي من الصلب الخام خلال الفترة 1997 2004، بملايين الأطنان المترية |
| To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. | وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية. |
| Between 1927 and 1945, the village's annual fish catch was 16 metric tons. | بين عام 1927 وعام 1945، كان المصيد في القرية السنوي 16 طنا متريا . |
| Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month. | ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر. |
| If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra. | أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف. |
| The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons). | يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير). |
| From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2. | ففي الفترة من عام 1990 إلى عام 2008، خفض الاتحاد الأوروبي انبعاثاته الكربونية بنحو 270 مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون. |
| Fisheries Japan ranked second in the world behind China in tonnage of fish caught 11.9 million tons in 1989, down slightly from 11.1 million metric tons in 1980. | تعتبر اليابان ثاني بلد في العالم في كمية الأسماك التي يتم صيدها بعد الصين حيث بلغ إنتاجها في الثمانينات حوالي 11 مليون طن. |
| 11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel | 11 ترحب أيضا بالإجراء المستقل الذي اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية بالتخلص من 174 طنا متريا من فائض اليورانيوم العالي التخصيب المتبقي من برنامجها الخاص بالأسلحة النووية، والذي تم فعلا خلط 50 طنا متريا منه لتحويله إلى يورانيوم أقل تخصيبا لاستخدامه كوقود للمفاعلات |
| The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons. | المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري. |
| Total primary production in 2005 was 376,200 metric tons of lead, equivalent to 11.5 of world production that year. | وكان الإنتاج الأولي الإجمالي في عام 2005 بنحو 376,200 طن متري من الرصاص، أي ما يعادل 11.5 من الإنتاج العالمي في ذلك العام. |
| Doe Run also produced 123,800 metric tons of secondary lead and smaller tonnages of zinc and copper in concentrate. | دو ران تشغل أيضا 123,800 طن متري من الرصاص الثانوي والحمولات الصغيرة من الزنك والنحاس في التركيز. |
| ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. | روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاء ــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا. |
| It is expected to consume 10 million metric tons of concrete, the government has pledged to use only domestically produced concrete. | ومن المتوقع أن تستهلك 10 ملايين طن متري من الخرسانة، وقد تعهدت الحكومة باستخدام الخرسانة المنتجة محليا فقط. |
| Following the protests, the Albanian government refused to host the dismantling of 1,300 metric tons of Syria's sarin, mustard and other agents. | وفي أعقاب الاحتجاجات، رفضت الحكومة الألبانية استضافة تفكيك 1300 طن من غاز السارين والخردل وغيرها من المواد السامة. |
| It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. | فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة. |
| Production China has become the largest producer of raw cashmere and their clip is estimated at 10,000 metric tons per year (in hair). | أصبحت الصين أكبر منتج للكشمير الخام ويقدر الصوف المجزوز في الموسم بـ 10000 طن متري في السنة (من الشعر). |
| WFP also provided a four month resettlement package totalling 3,743 metric tons of food to 61,000 resettled internally displaced persons and 33,000 returnees. | وقدم برنامج الأغذية العالمي مستلزمات توطين لمدة أربعة أشهر مجموعها 743 3 طنا متريا من الأغذية لما تعداده 000 61 مشرد داخلي جرى توطينه داخليا و 000 33 عائد. |
| For example, during October 2004, 13,133 metric tons of charcoal were reportedly exported from Kismaayo to businesses in the United Arab Emirates and Saudi Arabia. | وعلى سبيل المثال، فقد تم تصدير 133 13 طن متري من الفحم، أثناء شهر تشرين الأول أكتوبر 2004، من كيسمايو، إلى شركات تجارية بالإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. |
| By 1985, the annual take of angel shark on the central California coast had increased to more than 454 metric tons or an estimated 90,000 sharks. | وبحلول عام 1985، ازداد تأخذ السنوي من أسماك القرش الملاك على ساحل كاليفورنيا الوسطى إلى أكثر من 454 طن متري أو أسماك القرش 90,000 المقدرة. |
| But even with their deadweight of 441,585 metric tons, sailing as VLCC most of the time, they do not use more than 70 of their total capacity. | وبالرغم من وزنها الساكن الذي يصل إلى 441,585 طن متري، وإبحار (VLCC) معظم الوقت، فهي لا تستخدم أكثر من 70 من إجمالي طاقتها الاستيعابية. |
| The six chemical weapons possessor States continue to destroy their declared stockpiles, which originally exceeded 71,000 metric tons of chemical agents and nearly 9 million munitions and containers. | إن الدول الست الحائزة للأسلحة الكيميائية تواصل تدمير مخزوناتها التي أعلنت عنها، والتي تجاوزت في الأصل 000 71 طن متري من العناصر الكيميائية وحوالي 9 ملايين من الذخائر والحاويات. |
| Those chemical weapons stocks have been secured, and the destruction of more than 12,000 metric tons or 17 per cent of the total agent stockpile has been verified. | وقد تم تأمين المخزونات من تلك الأسلحة، كما تم التحقق من تدمير ما يزيد على 000 12 طن متري أو 17 في المائة من إجمالي مخزون العناصر الكيميائية. |
| In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating. | وفي المقابل كان من المفترض أن يتم بناء مفاعلين نوويين يعملان بالماء الخفيف لتوليد الطاقة الكهربائية، هذا فضلا عن توريد 500 ألف طن متري من النفط سنويا لكوريا الشمالية إلى أن يبدأ تشغيل المفاعل الأول. |
| Before 1945, only a few hundred kilograms of germanium were produced in smelters each year, but by the end of the 1950s, the annual worldwide production had reached 40 metric tons. | قبل عام 1945 ،تم إنتاج سوى بضع مئات من كيلوغرام من الجرمانيوم في المصاهر كل عام ، ولكن بحلول نهاية عام 1950 ، بلغ إنتاجه السنوي في جميع أنحاء العالم 40 متري طن. |
| A set with a metric is called a metric space. | أي مجموعة مزودة بتابع مسافة تدعى فضاء متريا metric space. |
| Furthermore, methane biogas has been tested to prove that it can reduce 99 million metric tons of greenhouse gas emissions or about 4 of the greenhouse gases produced by the United States. | إضافة لذلك، فقد أثبت اختبار غاز الميثان الحيوي قدرته على تقليل 99 مليون طن متري من انبعاثات غاز الاحتباس الحراري أو حوالي 4 من غازات الاحتباس الحراري التي تنتجها الولايات المتحدة. |
| All except these last four provided a worldwide catch of well over a million tonnes in 1999, with herring and sardines together providing a catch of over 22 million metric tons in 1999. | وجميع هذه الأنواع باستثناء الأنواع الأربعة الأخيرة أنتجت كمية صيد عالمي تزيد عن مليون طن في عام 1999، بينما كان حجم صيد الرنجة والسردين مع ا 22 مليون طن متري في العام نفسه. |
| Rice output has risen by two and a half times since 2004, according to the Ministry of Trade, to 180,000 metric tons, while consumption of imported rice fell by half from 2004 to 2005 alone. | ولقد تضاعف الناتج من الأرز طبقا لإحصائيات وزارة التجارة إلى ما يقرب من ثلاثة أمثاله منذ العام 2004، حيث بلغ 180 ألف طن متري، بينما هبطت معدلات استهلاك الأرز المستورد إلى النصف أثناء الفترة من العام 2004 إلى العام 2005 فقط. |
| MB consumption (metric tonnes) | خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5 |
| The biggest consumption of firewood is in the departments of Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango and Alta Verapaz.11 However, higher levels of carbon dioxide emission were recorded between 1990 and 2000, measured in metric tons per capita. | غير أنه س جلت مستويات أكبر من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون ما بين عامي 1990 و 2000، وقيست بالأطنان المترية لكل فرد. |
| An estimated 59 metric tons (130,000 pounds) are used in the Boeing 777, 45 in the Boeing 747, 18 in the Boeing 737, 32 in the Airbus A340, 18 in the Airbus A330, and 12 in the Airbus A320. | ويستخدم ما يقدر بنحو 59 ألف طن متري في طائرة بوينغ 777، في 45 بوينغ 747، و 18 في 32 طائرة بوينج 737، وفي طائرات إيرباص A340، في 18 ايرباص A330، و 12 في ايرباص A320. |
| As a result of a very poor harvest, we shall require approximately 270,000 metric tons to feed some 4.2 million people who will be in need of food until the next harvest season, sometime in April or May next year. | وكنتيجة لحصاد هزيل للغاية، سيتعين علينا أن نطلب إمدادنا بحوالي 000 270 طن متري لتغذية 4.2 مليون نسمة سيحتاجون إلى الغذاء إلى أن يحين موسم الحصاد التالي، في وقت ما من نيسان أبريل أو أيار مايو من العام المقبل. |
| But this metric is very deceptive. | لكن هذا الأسلوب في القياس شديد التضليل. |
| Payload will be 20.4 metric tonnes. | الحمولة ستكون 20.4 طن متري. |
| So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most. | لذا فبدلا من توفير ثلاثين طنا، فإننا نوفر أربعة أطنان على الأكثر. |
| It's not just tens of thousands of tons, but millions of tons. | ولا تقتصر فقط على عشرات الآلاف من الأطنان بل الملايين من الأطنان. |
| It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. | تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. |
| It weighs 18.3 tons with the capability to carry 6 tons in equipment. | وتزن 18.3 طن مع القدرة على حمل 6 أطنان في المعدات. |
| Israeli aid to Indonesia has included 16 tons of baby food, 30 tons of rice, flour, water, sugar and grain, and 20 tons of medicine. | وتشمل المعونة الإسرائيلية لإندونيسيا 16 طنا من أغذية الأطفال، و30 طنا من الأرز والدقيق والمياه والسكر والحبوب، و20 طنا من الأدوية. |
| Approximately 20,000 metric tonnes were produced in 2005. | وقد استحصل منه حوالي 20,000 طن متري عام 2005. |
| In August, the World Food Programme (WFP) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) distributed over 47,500 metric tons of food to 2.6 million people in over 300 locations, despite the heavy rains, which have made road access to some areas more problematic. | ففي آب أغسطس، وزع برنامج الأغذية العالمي ولجنة الصليب الأحمر الدولية ما يزيد على 500 47 طن متري من الأغذية، على 2.6 مليون شخص، في أكثر من 300 موقع، بالرغم من الأمطار الغزيرة التي زادت إشكاليات الوصول إلى بعض المناطق عبر الطرق البرية. |
| Compared to 1938 figures, the expanded Greater Germany and its sphere of influence lacked, among other items, 500,000 tons of manganese, 3.3 million tons of raw phosphate, 200,000 tons of rubber and 9.5 million tons of oil. | بالمقارنة بأرقام 1938، أصبحت ألمانيا الكبرى الموسعة ومنطقة نفوذها في حاجة إلى 500,000 طن من المنجنيز و3.3 ملايين طن من الفوسفات الخام و200,000 طن من المطاط و9.5 مليون طن من النفط، بالإضافة إلى مواد أخرى. |
Related searches : Metric Tons - Million Metric Tons - Tons - One Thousand Thousand - Tons Deadweight - Tons Sold - Tons Of - Long Tons - Net Tons - Metric System - Metric Data - Metric Thread