Translation of "thin skinned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
المغاربة البيض هم أمازيغ لهم بشرة فاتحة ويتحدثون اللغة العربية.
The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic.
وتم تاريخيا استعبادهم من قبل المغاربة البيض.
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.
إبقي نحيفة.
Stay thin.
حافظ على نحافتك.
The White Moors are a light skinned Berber people who speak Arabic.
هم الطبقة ذات النفوذ في البلاد وامتلكوا تاريخيا عبيدا .
I'm not thin.
لست نحيفا.
The dark skinned girl quickly answered him, That s what s known as weakness of character.
الصبية السمرا جاوبته بسرعة هاد إسمه ضعف شخصية!
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.
نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
My bicycle disappeared into thin air.
اختفت دراجتي.
But that excuse has worn thin.
لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
It s a thin film, two dimensional existence.
انه فيلم نحيف، وجود ببعدين.
There was thin ice on the lake.
كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
Zeiform bodies are usually thin and deep.
وعادة ما تكون أجسام الضوريات رفيعة وقاتمة.
The program s hero, Guo Haizao, is a fair skinned and innocent 25 year old woman living near Shanghai.
وبطلة هذه الدراما، جيو هايزاو ، فتاة بريئة جميلة تبلغ من العمر خمسة وعشرين عاما وتقيم بالقرب من شنغهاي.
Practically half of the population claimed to be moreno , a term used throughout Ibero America that in this case means dark skinned or brown skinned , as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent).
ادعى عمليا نصف سكان ليكون مورينو، وهو مصطلح يستخدم في جميع أنحاء الأيبيرية الأمريكية أنه في هذه الحالة يعني ذوي البشرة الداكنة أو البني البشرة ، في مقابل وجود الجلد أخف وزنا (هذا المصطلح ضمنا لون البشرة أو لهجة، بدلا من ملامح الوجه أو النسب).
IMF advice should not be spread too thin.
فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة.
That's because the bubble vanished into thin air.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.
وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Every person can think of a million lines apart from the one the dark skinned girl said which would have been good.
كل واحد بقدر يحط مليون جملة غير اللي قالتها الصبية السمرا، وبتزبط.
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.
وبهذا تختفي كل المشاكل التي تبدو مستعصية على الحل.
The patience even of free traders will wear thin in 2010.
فحتى أكثر أنصار التجارة الحرة صبرا سوف تنفد ذخيرتهم من الصبر في عام 2010.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
والواقع أن الأدلة التي تم تقديمها للناس كانت هزيلة ومبالغ في تقدير ثقلها.
She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind.
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف.
We have been extremely patient, but that patience is wearing thin.
وقد كنا صبورين إلى أقصى حد، ولكن صبرنا بدأ ينفد.
The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice.
ويبدو أن زكريا ذا البشرة الداكنة، وهو أميركي من أصل هندي ويحمل شهادة الدكتوراه من جامعة هارفارد، شعر بضرورة تأكيد ولائه لأميركا مرتين.
By contrast, darker skinned terrorism suspects, especially Muslims, are considered agents of larger conspiracies that require military involvement and justify human rights violations.
وعلى النقيض من هذا، فإن المشتبه بهم في ارتكاب أعمال إرهابية من ذوي البشرة الداكنة، وخاصة المسلمين، يعتبرون عملاء لمؤامرات أكبر تتطلب التدخل العسكري وتبرر انتهاكات حقوق الإنسان.
In a deeply unstable world, these are paper thin cushions against losses.
وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطا ي ذك ر ضد الخسائر.
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
A dark skinned girl got into the taxi with us on the way, a girl from Acre, from what I noticed of her dialect.
طلعت صبية سمرا بالطريق معنا بالتاكسي، الصبية عكاوية، هيك لاحظت من لهجتها.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية.
Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins.
فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل.
Like other insects, ants perceive smells with their long, thin, and mobile antennae.
مثل غيرها من الحشرات والنمل يدرك الروائح مع هوائيات طويلة ورقيقة والمتنقلة.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
Second, he gave to a majority of Venezuelans a sense of identity, pride, and dignity long denied them by a corrupt, elitist, light skinned oligarchy.
والثاني أنه أعطى غالبية مواطني فنزويلا شعور الهوية والاعتزاز والكرامة الذي ح ر موا منه لفترة طويلة بسبب الفساد، والنخبوية، وحكم الق لة من ذوي البشرة الفاتحة.
There was something to be said for poise. As the other women became increasingly loud, a petite, fair skinned woman sat quietly watching and smiling.
كان يمكن الحديث عن الرزانة، فبينما كانت تعلو أصوات النساء الأخريات، جلست امرأة صغيرة الحجم بيضاء البشرة بهدوء تتفرج عليهن وتبتسم.
Egyptian porn before Nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair haired and pale skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
وكان الأدب الإباحي المصري قبل جمال عبد الناصر يدور حول الحسناوات من أهل البلاد واستراق النظر، أما الآن فقد أصبح التركيز على الشقراوات ذوات البشرة الفاتحة من النساء، مع استخدام فكرة ممارسة الجنس قهرا في بعض المواد.
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.
ولكن هناك خط رفيع يفصل بين عملية التكيف المنظمة مع الظروف المتغيرة وبين ردة فعل السوق المفرطة.
Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt.
قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء.
The shafts of the bones are often thin (gracile) and become thinner during growth.
وعادة ما تكون سيقان عظامه رفيعة (نحيلة) وتصبح أكثر نحولا أثناء النمو.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.
Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis.
ونظرا للهامش الضئيل لأغلبية ائتلاف (l Unione) في مجلس الشيوخ، فإن النتيجة الأكثر ترجيحا هي الإصابة بالشلل السياسي.
Such leaders are thin on the ground, and the electoral system is partially to blame.
إن أمثال هؤلاء الزعماء نادرون، والنظام الانتخابي يتحمل المسؤولية عن هذه الندرة جزئيا .
At that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect.
في هذا الارتفاع يصبح الهواء رقيقا بحيث لايبقى للسطوح الهوائية أي تأثير تقريبا.

 

Related searches : Thin-skinned - Skinned - Black Skinned - Darker Skinned - Double Skinned - White Skinned - Light Skinned - Dark-skinned - Light-skinned - Thick-skinned - Skinned Knee - Red Skinned - Twin Skinned - Rough-skinned Newt