Translation of "thesis on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The resolution was primarily based on a simple thesis.
واستند القرار أساسا إلى فرضية بسيطة.
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
This is called the Church Turing thesis.
وهذه تدعى بأطروحة تشيرج ـــ تورينج.
The extrajuridical thesis should be set aside.
40 فينبغي صرف النظر عن أطروحة الخروج عن إطار القانون.
Understandably, this thesis has not met with universal approbation.
ومن المفهوم ألا تحظى هذه الفرضية باستحسان عالمي.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
Indigenous Peoples' Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)
حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير، 1993 (رسالة بالدانمركية).
Thesis Lewis, an Anglican, intended to describe the Christian common ground.
اعتزم لويس، ولذي كان أنجليكاني ا، أن يصف الأرضية المشتركة المسيحية.
International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995.
5 المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان ، رسالة الدكتوراة، جنيف، 1995.
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad
1988 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة في الدراسات العليا، أطروحة عن الإدارة المالية وإدارة ميزانية السلك الدبلوماسي في الخارج
Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria
عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه النفق الزمني
jur. ) from University of Copenhagen (Doctoral thesis on the right of Indigenous Peoples to Self Determination in International Law, 563 pages)
1993، حزيران يونيه دكتوراه في القانون من جامعة كوبنهاغن (رسالة الدكتوراه عن حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير في القانون الدولي، 563 صفحة).
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمرات لأطروحته في رسالة الدكتوراه.
Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982.
2 السلطة الأبوية في القانون المدني والعرفي الزائيري ، رسالة درجة الماجستير، كينشاسا، 1982.
Armed interventions in Iraq, Somalia and Liberia Advanced University degree thesis, Geneva, 1992.
4 التدخلات المسلحة في العراق والصومال وليبريا ، رسالة درجة جامعية متقدمة، جنيف، 1992.
The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System .
ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية .
The famous thesis of Copernicus's book was that the Earth moved around the Sun.
ونظرية كوبرنيكوس في كتابه كانت بأن الأرض تدور حول الشمس.
Born in Paris, he began studying medicine in 1828 and graduated as an MD in 1836 with a thesis on the effects of tuberculosis on the bones.
ولد نيلاتون في باريس، وبدأ دراسة الطب سنة 1828، وحصل على درجة الدكتوراه في الطب سنة 1836، وكان موضوع أطروحته للدكتوراه تأثير الدرن على العظام.
Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards.
بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن.
Bellot Prize 1996 in Geneva Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva.
1 جائــزة بيللو لعام 1996 في جنيــف وسام أفضل رســالة دكتوراة من جامعة جنيف.
Apart from the major contradictions noted above, such a thesis is alien to the spirit and substance of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
وبصرف النظر عن التناقضات الرئيسية التي أشير إليها أعلاه، فإن هذه الأطروحة تجافي روح وجوهر اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.
تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة.
In 1970 he received an MSc degree from Edinburgh University for the thesis Language and politics in modern India .
في عام 1970 حصل على درجة الماجستير من جامعة أدنبرة لأطروحة اللغة والسياسة في الهند الحديثة .
Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required.
في بداية حياته المهنية، وأصبح زميلا أقدم في الجمعية الفيزيائية، التي كان مطلوبا أطروحة.
I recently debated the technological stagnation thesis with Thiel and Kasparov at Oxford University, joined by encryption pioneer Mark Shuttleworth.
مؤخرا، قمت بمناقشة فرضية الركود التكنولوجي مع تايل وكسباروف في جامعة أكسفورد، وانضم إلينا رائد التشفير مارك شاتلوورث.
He began the work while stationed at Edwards years before, and finally completed it after Apollo 11 by presenting a report on various aspects of Apollo, instead of a thesis on the simulation of hypersonic flight.
بدأ العمل قبل سنوات عدة أثناء تمركزه في جامعة ادواردز وأخيرا انتهى منها بعد مهمة أبولو 11 عن طريق تقديم تقرير بشأن الجوانب المختلفة لأبولو بدلا من أطروحة على محاكاة الطيران التي تفوق سرعتها سرعة الصوت.
Notes External links Intelligibility conversion ALcons to STI and vice versa Speech Quality and Evaluation (a chapter from a Master Thesis)
صفاء الذهن Intelligibility conversion ALcons to STI and vice versa Speech Quality and Evaluation (a chapter from a Master Thesis)
1992 1995 Doctorate (PhD) in Public International Law (Geneva, Switzerland) Title of my thesis International Organizations, Armed Interventions and Human Rights .
1992 1995 دكتوراه الفلسفة في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا) عنوان رسالتي المنظمات الدولية، والتدخلات العسكرية وحقوق الإنسان .
2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security .
3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات .
In 1912 he moved to the Imperial Children's Hospital in Berlin, Germany, where he wrote his thesis about infants' bilirubin metabolism in 1913.
في عام 1912 انتقل إلى مستشفى الأطفال الإمبراطوري في برلين بألمانيا، حيث كتب أطروحته حول أيض البيليروبين لدى الرضع في عام 1913.
During this period he took four years academic leave and received a master's degree in agricultural economics and a PhD from Iowa State University after writing a thesis on the agricultural development of Southern Sudan.
خلال هذه الفترة استغرق أربع سنوات إجازة أكاديمية و حصل على شهادة الماجستير في الاقتصاد الزراعي ودرجة الدكتوراه من جامعة ولاية أيوا بعد كتابة أطروحة على التنمية الزراعية في جنوب السودان.
In 1913 she published her PhD thesis under the title Goethes Urphänomen und die platonische Idee (Goethe's Urphänomen and the Platonic ideal) in Marburg.
وفي عام 1913، قامت بنشر رسالة الدكتوراه الخاصة بها تحت عنوان Goethes Urphänomen und die platonische Idee ( أصالة جوته ومثالية أفلاطون) في ماربورج.
In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu. MA thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies, York University, Ontario, Canada.
(2003)، في المنزل ولكن بعيدا عن المسكن بنات المنازل في فانواتو، موضوع رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية الدراسات العليا، جامعة يورك، أونتاريو، كندا.
Human Rights in the relationship between the European Economic Community (ECC) and African, Caribbean and Pacific Countries (ACP), Advanced University degree thesis, Nancy, 1990.
3 حقوق الإنسان في العلاقة بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، رسالة درجة جامعية متقدمة، نانسي، 1990.
Another commenter, liberalcynic, writes What bothered me most about her article is not that her whole non Indian thesis has a flimsy leg to stand on, but the tone of the whole article. So much condescension!
في حين أنها كتبت مقالتها مازحة، كانت راماني واثقة من إثارتها للمشاعر من خلال الاعتماد على الصور النمطية للسلوك الهندي.
The many recipes thesis enriches neo classical economics contribution to the development debate, and many of its policy proposals will find support from heterodox economists.
تغني أطروحة الوصفات المتعددة مساهمة الاقتصاديات الكلاسيكية الجديدة في نقاشات التنمية وغالبا ما ستحوز الكثير من طروحات السياسات فيها على دعم وموافقة الاقتصاديين الهراطقة.
The average actual completion time was 55.5 days, with only about 30 of the students completing their thesis in the amount of time they predicted.
بينما كان متوسط مدة الإنجاز الفعلية 55.5 يوم ا، وقد نجح 30 فقط من الطلاب في إعداد بحثهم في الوقت الذي توقعوه.
His thesis called attention to Europe's huge, impoverished industrial working class, which was typically far too poor to consume goods produced by an industrialized economy.
وجذبت أطروحته الانتباه إلى الطبقة العاملة الصناعية الفقيرة الضخمة في أوروبا، والتي كانت فقيرة للدرجة التي تمنعها من استهلاك البضائع التي كان ينتجها الاقتصاد الصناعي.
Chua s thesis is that, when compared to Americans, Chinese children tend to be successful because they have tiger mothers, whereas Western mothers are pussycats, or worse.
والفرضية التي تطرحها تشوا هي أن الأطفال الصينيين، إذا قورنوا بالأطفال الأميركيين، أكثر ميلا إلى تحقيق النجاح لأنهم لديهم أمهات نمور ، أما الأمهات الغربيات فهن هررة، أو ما هو أسوأ من ذلك.
This was especially true after the publication of his first book in 1956, Il problema estetico in San Tommaso , which was an extension of his Laurea thesis.
خصوصا بعد نشر كتابه الأول مشكلة الجمال عند توما الأكويني Il Problema Estetico di San Tommaso الذي كان توسعة لأطروحة الدكتوراة خاصته.
There is an instruction of the Mayor according to which a person may apply to the Government for 5,000 KM of support for writing the doctoral thesis.
وثمة أمر صادر عن العمدة ينص على أنه بإمكان أي شخص أن يتقدم بطلب إلى الحكومة للحصول على 000 5 مارك قابل للتحويل دعما لتحريره رسالة الدكتوراه.
The current partisan tensions on the (Capitol) Hill ensure that it would be an uphill climb, but it is the thesis of this paper that a similar bold step, akin to the Panama Canal, is called for regarding Guantánamo.
التوترات الحزبية الحالية في (كابيتول هيل) تؤكد أنها ستكون مهمة صعبة، ولكنها أطروحة هذه الورقة، أن خطوة جريئة مثل تلك التي ا تخذت حول قناة بنما يمكن ت تخذ في جوانتناموا.
The two party moderation thesis makes sense only if the main differences concern redistributive preferences in a simple model driven by an almost Marxist kind of economic determinism.
الواقع أن فرضية اعتدال الحزبين لن تكون منطقية إلا إذا كانت الاختلافات الرئيسية تتعلق بتفضيلات إعادة التوزيع في نموذج بسيط يدفعه نوع شبه ماركسي من الحتمية الاقتصادية.
He supervised the first Ph.D. thesis in mathematics written at Göttingen by a woman she was Grace Chisholm Young, an English student of Arthur Cayley's, whom Klein admired.
وأشرف على درجة الدكتوراه الأولى أطروحة مكتوبة في الرياضيات في غوتنغن من قبل امرأة كانت غريس تشيشولم يونغ ، وهو طالب اللغة الإنجليزية من آرثر كيلي 'ق، الذي أعجب كلاين.

 

Related searches : Thesis On Hand - Thesis Was On - My Thesis On - Ma Thesis - Thesis Paper - Thesis Advisor - This Thesis - Thesis Project - Thesis Writing - Habilitation Thesis