Translation of "the purpose hereof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purpose - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And the fame hereof went abroad into all that land.	فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation.	21 5 في حالة حدوث أي انتهاك لهذا العقد لا يشمله البند 21 1 (أ) منه، أو بدلا من تعليق العقد أو إنهائه بموجب البند 21 1 منه، يجوز للمجلس أن يفرض على المتعاقد عقوبات مالية تتناسب وخطورة الانتهاك.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.	ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
2.1 The Contractor shall have security of tenure and this contract shall not be suspended, terminated or revised except in accordance with sections 20, 21 and 24 hereof.	2 1 يكون للمتعاقد ضمان الحيازة ولا يعلق هذا العقد أو ينهى أو ينقح إلا وفقا للبنود 20 و21 و24 منه.
Purpose	الغرض
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
I. Purpose	أولا الغرض
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Article 1 Purpose	المادة 1 الغرض
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
Purpose beyond Power	الغرض من السلطة
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Purpose and goals	ألف الغرض والأهداف
(a) The purpose of the organization	(أ) هدف المنظمة
What's the purpose of your visit?	ما هدف زيارتك
He broke the window on purpose.	لقد كسر النافذة عمدا .
What's the purpose of your trip?	ما الغرض من رحلتك
The purpose of this review is	84 الغرض من هذا الاستعراض هو
For the purpose of these rules	لأغراض هذه المواد
The Spaceguard Foundation history and purpose	مؤسسة سبيسغارد فاونديشن تاريخها وأغراضها
The Multilateral Fund Purpose and approach	4 2 3 الصندوق متعدد الأطراف هدفه ومنهجه
What's your real purpose?	ما هدفك الحقيقي
The purpose of the Decree is to	إن الغرض من المرسوم هو
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.	وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.
1. The purpose of this instrument is	1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي
What is the purpose of your visit?	ما غرض زيارتك
Object and purpose of the Trust Fund	أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
II The purpose of agenda item 2	ثانيا الغرض من البند 2 من جدول الأعمال
The purpose of this paper is to	1 الهدف من هذه الورقة هو
America s purpose, however, remains unclear.	ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
He therefore pursued a purpose .	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He again pursued a purpose .	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He again pursued a purpose .	ثم أتبع سببا .
He therefore pursued a purpose .	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He again pursued a purpose .	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
He again pursued a purpose .	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.	والغرض الوحيد من التسجيل ينبغي أن يكون إنشاء كيان قانوني جماعي بغرض التمتع بفوائد مالية أو ضريبية.
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.	وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض.
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2 أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
The Technical Cooperation Trust Fund Purpose and approach	4 1 3 الصندوق الاستئماني للتعاون التقني غرضه والمنهج الذي يتبعه
Are you doing that on purpose?	هل تقوم بذلك عن قصد
Sami is my purpose in life.	سامي هو هدف هدف حياتي.
(iii) Focusing upon purpose and outcomes	'3 التركيز على الأهداف والنتائج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية