Translation of "the late mr" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. RIVAS POSADA said that he regretted the late submission of the written replies.
28 السيد ريفاس بوسادا قال إنه يأسف للتقديم المتأخر للردود الخطية.
Mr. Sossa (Benin) apologized for the late submission of the replies to the list of issues and regretted that they had arrived too late to be translated.
20 السيد سوس ا (بنن) اعتذر للتأخر في تقديم الردود على قائمة القضايا، وأعرب عن أسفه لأن تأخر وصولها لم ي ت ح ترجمتها.
When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.
ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب.
Mr. Idoko (Nigeria) I will not take much time, given that we are already late into the night and into our holidays.
السيد إيدوكو (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) لن آخذ كثيرا من الوقت بالنظر إلى أننا قد تأخرنا ليلا ونقتطع من عطلتنا.
Afternoon1 Mr. Detlev Mehlis, Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission on the assassination of the late Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri
بعد الظهر(1) السيد ديتليف ميليس، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة، عن اغتيال رئيس الوزراء اللبناني الراحل رفيق الحريري.
As Foreign Minister, the late Mr. Kadirgamar argued powerfully and worked tirelessly against extremist racist ideologies that employ violence to gain their divisive objectives.
والمرحوم كيديرغامار، كوزير خارجية، دافع بقوة وعمل دون كلل في مواجهة الأيديولوجيات العرقية المتطرفة التي تستعمل العنف للوصول إلى أهدافها التفريقية.
To echo the demand made of me by my late friend and sparring partner President Ronald Reagan Mr. Obama, Mr. Hu, Mr. Singh, and, back in Berlin, Ms. Merkel and her European counterparts, Tear down this wall! For this is your Wall, your defining moment.
ولا أملك الآن إلا أن أتذكر الطلب الذي وجهه إلي صديقي وشريكي الراحل الرئيس رونالد ريجان حين قال لي اهدموا ذلك السور .
In late October 2005, the Commission was approached by another new witness, who has submitted a comprehensive and coherent statement regarding plans to assassinate Mr. Hariri.
32 وفي أواخر تشرين الأول أكتوبر 2005، تقدم شاهد جديد آخر إلى اللجنة بإفادة شاملة ومتماسكة بشأن خطط لاغتيال السيد الحريري.
In this connection, I salute the courage of the late Mr. John Garang in leading the southern Sudanese people into reaching an accord with the Government of the Sudan.
وفي هذا الصدد، أحيي شجاعة الراحل السيد جون قرنق، الذي قاد شعب جنوب السودان إلى التوصل لاتفاق مع حكومة السودان.
Under Mr. Choi's instruction he organized and guided 10 individuals from Yanji to Yantai in Shandong Province in late December 2002, where Mr. Choi had told Mr. Park to meet him, and put them up at a residence in Yantai District while they awaited an opportunity to escape.
وقام بناء على تعليمات من السيد شوا بتنظيم وإرشاد 10 أفراد من يانجي إلى يانتاي في مقاطعة شاندونغ في أواخر كانون الأول ديسمبر 2002، حيث اتفق السيد شوا مع السيد بارك على لقائه هناك.
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
In late April 2005, the Office began serving as the focal point for coordination between the United Nations system and the new office of the Quartet Special Envoy for Disengagement, Mr. Wolfensohn.
وفي أواخر نيسان أبريل 2005، بدأ المكتب العمل كجهة وصل للتنسيق بين منظومة الأمم المتحدة والمكتب الجديد لمبعوث اللجنة الرباعية الخاص لفك الارتباط، السيد ولفنسون.
It is our sad duty also to pay tribute to the memory of the late Prime Minister of Georgia, His Excellency Mr. Zurab Zhvania, who passed away on Thursday, 3 February 2005.
ومن دواعي حزني أيضا تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا الراحل، الذي توفى يوم الخميس 3 شباط فبراير 2005.
Further, it is our sad duty to pay tribute to the memory of the late Permanent Representative of Lebanon, His Excellency Mr. Sami Kronfol, who passed away on Tuesday, 1 February 2005.
وفضلا عن ذلك، يحزنني أن يكون من واجبنا تأبين الممثل الدائم للبنان، سعادة السيد سامي قرنفل، الذي توفي يوم الثلاثاء 1 شباط فبراير 2005.
He's late.
هو متأخ ر.
It's late.
إنها ساعة متأخرة.
And then in the late 1950s, in the aftermath of Brown v. Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South, Mr. Teszler said, I have heard this talk before.
وبعد ذلك بعد ذلك في أواخر عام 1950, في أعقاب مقابلة براون لمجلس التعليم , عندما أصبحت الكلان متعافية في جميع أنحاء الجنوب , قال السيد تسزلر, لقد سمعت هذا الحديث من قبل .
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.
وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
Mr. WIERUSZEWSKI expressed regret at the late submission of the State party's report while it constituted a good effort, more information was needed on the practical implementation of the rights guaranteed under the Covenant.
8 السيد فيروشيفسكي أعرب عن أسفه لتقديم الدولة الطرف تقريرها متأخرا وأضاف أنه بالرغم من أن التقرير يمثل جهدا جيدا ، فإنه يحتاج إلى مزيد من المعلومات عن التنفيذ العملي للحقوق التي يكفلها العهد.
Mr. Kozaki (Japan) said that, while the format of the MONUC budget had been improved in response to ACABQ recommendations, the budget itself had been submitted late, delaying efforts to strengthen the Mission's management.
45 السيد كوزاكي (اليابان) قال إنه في الحين الذي ت حس ن فيه شكل ميزانية البعثة MONUC تلبية لتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، فإن تقديم الميزانية ذاتها كان متأخرا، مما أخر الجهود المبذولة لتعزيز إدارة البعثة.
Apparently, the bus is late.
يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
The warning came too late.
جاء التحذير متأخرا.
The teacher came in late.
وصل المدر س متأخ را.
The retraction came too late.
جاء هذا التراجع متأخرا أكثر مما ينبغي.
But too late.
ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.
لقد تأخرنا.
You're running late.
أنت متأخر.
I slept late.
نمت متأخ را.
It's too late.
لقد فات الاوان .
Some were late.
تأخر البعض.
The following members participated Mr. M. Koskenniemi (Chair), Mr. I. Brownlie, Mr. C. Chee, Mr. P. Comissario Afonso, Mr. R. Daoudi, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. J. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. W. Mansfield, Mr. M. Matheson, Mr. B. Sepúlveda, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue.
شارك في الاجتماع الأعضاء التالية أسماؤهم السيد كوسكينيمي (الرئيس)، والسيد ب. كوميساريو أفونسو، السيد إيكونوميدس، والسيدة ب.
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيدة تشونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيد الستار، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس، والسيدة واديبيا أنيانوو والسيد يوكوتا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez and Mr. Cherif subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف.
From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfredsson, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Cherif, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد ألفريدسون، والسيد بوسويت، والسيد كيسي، والسيد شريف، والسيدة راكوتوريسووا والسيدة واديبيا أنيانوو لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Cherif, Mr. Dos Santos, Mr. Pinheiro and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيد شريف والسيد دوس سانتوس والسيد بينهيرو والسيد يوكوتا إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا .
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارينيس، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي، والسيد يوكوتا.
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms.
قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان
I was late for the appointment.
تأخرت على الموعد.
By oath of the late morning ,
والضحى أي أول النهار أو كله .
By oath of the late morning ,
أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
America s Late Imperial Dilemma
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.
أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.
الأبطال دائما يصلون متأخرين.

 

Related searches : Mr - Mr. - The Late Professor - The Late Michael - The Late Princess - Excuse The Late - The Late Author - The Late Great - The Late Shakespeare - Hello Mr. - Mr Conditional - Mr Smith - Mr Safe - Mr Justice