Translation of "thanked him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thanked him - translation :

Keywords : شكرني شكرتك شكرته شكرت شكرتها

Examples (External sources, not reviewed)

I thanked him perfusely.	شكرته جدا
Sami thanked Layla for helping him.	شكر سامي ليلى على مساعدتها.
Sami thanked God for protecting him.	حمد سامي الله على حمايته.
Sami thanked God for protecting him.	شكر سامي الله على حمايته.
I thanked him already. You don't need to thank him.	لقد شكرته بالفعل لست بحاجه لأن تشكره
I thanked him with all my heart, and I asked him,	شكرته من كل قلبي، وسألته،
I admired his generosity and thanked him tremendously.	إنبسطت منه جدا وشكرته
I think it embarrasses him to be thanked.	أعتقد أن شكرى له يحرجة
And I thanked him plenty. I've been thanking him for five years.	شكرته كثيرا شكرته لمدة خمس سنوات
So I thanked him and returned to the street.	فشكرته و رجعت الى الشارع
The PRESIDENT thanked delegations for electing him President of the General Conference.	22 الرئيس شكر الوفود على انتخابهم لـه رئيسا للمؤتمر العام.
I thanked him for the offer, and told him I'm not moving from here, I just can't.	لو كنا قادرين على أن نصبح كذلك ولو لدقيقة واحدة فقط كل يوم
This detective was there, Norman told him about the girl, the detective thanked him and he went away.	هذا المحقق كان هناك، و نورمان اخبره عن الفتاه والمحقق قد شكره ثم رحل
He thanked the representative of Côte d'Ivoire for inviting him to visit that country.	64 وتوجه المقرر الخاص بالشكر إلى كوت ديفوار لأن وجهت إليه الدعوة بزيارة البلد.
And Allah be thanked.	وحمدا لله على هذا
He never even thanked me.	إنه حتى لم يشكرني
I thanked God for you.	حمدت الله عليك
Why should Allah punish you if you have thanked ( Him ) and have believed in Him . And Allah is Ever All Appreciative ( of good ) , All Knowing .	ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم نعمه وآمنتم به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم وكان الله شاكرا لأعمال المؤمنين بالإثابة عليما بخلقه .
Why should Allah punish you if you have thanked ( Him ) and have believed in Him . And Allah is Ever All Appreciative ( of good ) , All Knowing .	ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله ، فإن الله سبحانه غني عم ن سواه ، وإنما يعذب العباد بذنوبهم . وكان الله شاكر ا لعباده على طاعتهم له ، عليم ا بكل شيء .
Tom thanked Mary for her advice.	توم شركت ماري لنصيحتها
Layla thanked Sami for the flowers.	شكرت ليلى سامي على الورود.
Sami thanked Layla for her apology.	شكر سامي ليلى على اعتذارها.
Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
He thanked Members for their contributions.	٤٤ وشكر اﻷعضاء على مساهماتهم.
I thanked her, assuming it was fake,	شكرتها، على افتراض أنها تقليد،
He thanked me for the information and...	لقد شكرني على المعلومات , و...
You thanked my uncle for trusting you.	ش كرت عم ي لثقتة بك
I know my husband has thanked you.	نعم، لقد أعربت عن امتناني
74. Mr. KIRSCH (Canada) thanked the Committee for the confidence placed in him and the representative of Australia for his kind words.	٧٤ السيد كيرش )كندا( أعرب عن شكره للجنة للثقة التي أوليت اليه، وكذلك لممثل استراليا على كلماته الرقيقة.
However, he should be thanked rather than reproached.	ولكن كان من الواجب عليهم أن يشكروه بدلا من أن يوبخوه.
The CHAIRPERSON thanked all delegations for their cooperation.	70 الرئيس شكر جميع الوفود على تعاونها.
The Chairman thanked the contributors for their support.	وأعرب الرئيس عن شكره للمساهمين لما قدموه من دعم.
And I thanked god for my safety team.	وشكرت الله على فريق الحماية خاصتي.
Has she thanked Uncle Kurt that way before?	وهل شكرت العم كورت بهذا الشكل من قبل
The PRESIDENT thanked the Director on behalf of the Conference for all his past efforts and wished him every success in his future assignment.	18 الرئيس، شكر المدير باسم المؤتمر على كل ما بذله من جهود وتمنى لـه كل التوفيق في مهامه اللاحقة.
The President of the University apologized and thanked students.	رئيس الجامعة قام بالاعتذار عما حصل وشكر الطلاب.
' See , this is your recompense , your striving is thanked '	إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
' See , this is your recompense , your striving is thanked '	ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
He thanked the Board members for their constructive suggestions.	وشكر أعضاء المجلس على اقتراحاتهم البناءة.
Seems to me, I've already thanked you for that.	يبدو لى اننى قد شكرتك على ذلك بالفعل
Bicky thanked him heartily and came off to lunch with me at the club, where he babbled freely of hens, incubators, and other rotten things.	وشكر له بحرارة Bicky وخرج لتناول الغداء معي في النادي ، حيث كان babbled بحرية من الدجاج والحاضنات ، وأشياء أخرى فاسدة.
The Chairman, replying to the representative of Tajikistan, thanked him for his proposals and recalled that the Committee had just considered the question of humanitarian assistance.	42 الرئيس قال، في معرض الرد على ممثل طاجيكستان، إنه يشكره على اقتراحاته، وأنه يشير إلى أن مسألة المساعدة الإنسانية قد ع رضت على اللجنة منذ وقت قصير.
One representative thanked MBTOC for its work on the handbook.	127 وجهت إحدى الممثلات الشكر إلى لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل على ما قامت به من عمل بشأن الكتيب.
She thanked Norway for the announcement on multi year pledging.	وشكرت النرويج على إعلانها التبرع بمبلغ متكرر لعدة سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية