Translation of "thalamic nuclei" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Two such nuclei of settlements had been established near Bethlehem. | وقد و ضعت نواتان استيطانيتان من هذا النوع قرب بيت لحم. |
| It is responsible for binding protons and neutrons into atomic nuclei. | وهي مسؤولة عن ربط البروتونات والنيوترونات في النواة الذرية. |
| Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron. | تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد. |
| Matter decays into iron 101500 years from now In 101500 years, cold fusion occurring via quantum tunnelling should make the light nuclei in ordinary matter fuse into iron 56 nuclei (see isotopes of iron. | بعد 10 1500 سنة من الآن بعد 101500 سنة من المفترض أن يحدث اندماج بارد عن طريق الأنفاق الكمومية التي تؤدي إلى اندماج أنوية الذرات الخفيفة في أنوية الحديد 56 (أنظر نطائر الحديد). |
| Because this reaction uses four free protons (hydrogen nuclei), it converts about 3.7 protons to alpha particles (helium nuclei) every second (out of a total of 8.9 free protons in the Sun), or about 6.2 kg s. | بما أن هذا التفاعل يستخدم أربع بروتونات حرة (نوى الهيدروجين) فإنه يحول 3.7 1038 بروتون إلى جسيم ألفا (نوى هيليوم) خلال الثانية الواحدة أي مايعادل حوالي 6.2 1011 كيلوغرام في الثانية. |
| The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. | الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية. |
| He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation. | واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر . |
| What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. | ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات لذلك ، نواة الهيدروجين حوالي 99.999999 في المئة من سرعة الضوء. |
| Size Most cometary nuclei are thought to be no more than about 10 miles (16 kilometers) across. | ويعتقد أن معظم المذنبات نواة ليكون هناك أكثر من حوالي 10 ميلا (16 كيلومترا) عبر. |
| This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. | وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. |
| Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. | ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. |
| This reaction has a minimum cutoff of 2 MeV (for deuterium) and around 10 MeV for most heavy nuclei. | هذا التفاعل لديه حد أدنى من الطاقة يساوي 2 MeV للديوتيريوم، وحوالي 10 MeV لمعظم الأنوية الثقيلة. |
| And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد. |
| In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. | ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. |
| What we see are, first of all, a very active culture, a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated. | ما نراه يتمثل في، أولا زرع نشيط جدا وكثير من الانقسامات ثم أنوية واضحة جدا عند انفصال الخلايا. |
| After about 379,000 years the electrons and nuclei combined into atoms (mostly hydrogen) hence the radiation decoupled from matter and continued through space largely unimpeded. | وبعد حوالي 379,000 سنة، اتحدت الإلكترونات مع أنوية الذرات (معظمها من الهيدروجين) وبالتالي انفصل الإشعاع عن المادة، وانطلق في الفضاء دون عوائق إلى حد كبير. |
| Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. | برامج توعية تستهدف الشرطيات لتعريفهن بالبرنامج الحكومي المعنون في أعقاب مؤتمر بيجين وتأسيس مراكز في الأقاليم لتطوير البرامج الموجهة إلى الشرطيات. |
| The precise function of these genes is not yet fully understood, but they play a role in regulating the distribution of zinc in the cell nuclei. | لا يوجد وظيفة محددة لهذه الجينات تماما حسب ما هو معروف حتى الآن، لكنها تلعب دورا في تنظيم توزيع الزنك في نواة الخلية. |
| The fibres from the retina run along the optic nerve to nine primary visual nuclei in the brain, from which a major relay inputs into the primary visual cortex. | الألياف من شبكية العين تسير على طول العصب البصري إلى تسع نويات بصرية أولية في المخ، حيث المدخلات الرئيسية تدخل إلى القشرة البصرية الأولية. |
| The nuclei of these somatic cells was then transferred into an empty oocyte, as in the procedure of nuclear transfer and this was used to produce several transgenic animals. | ثم تم نقل نواة هذه الخلايا الجسدية إلى خلية بيضية فارغة، كما في عملية النقل النووي، وتم استخدام ذلك الأسلوب في إنتاج العديد من الحيوانات المعدلة وراثي ا. |
| After many returns to the inner Solar System, cometary nuclei become depleted in volatile materials and thus are much less bright than comets which are making their first passage through the Solar System. | بعد عودة العديد من النظام الشمسي الداخلي، وتصبح نواة المذنب المنضب في المواد المتطايرة، وبالتالي فهي أقل بكثير من المذنبات الساطعة التي تبذل مرورهم أولا من خلال النظام الشمسي. |
| Over half of the neutrons escape the bomb core, but the rest strike nearby U 235 nuclei causing them to fission in an exponentially growing chain reaction (1, 2, 4, 8, 16, etc.). | ينبعث من قلب القنبلة أكثر من نصف النيوترونات، و الباقي يضرب بالقرب من الأنوية U 235 ليتسبب في انشطارها أضعاف مضاعفة بسلسلة متزايدة ( 1، 2، 4، 8، 16، الخ). |
| From this one can deduce formula_7, the expected number of collisions of the neutron with nuclei of a given type that is required to reduce the kinetic energy of a neutron from formula_8 to formula_1 formula_10. | من هذه المعادلة, يستطيع المرء بأن يستنتج قيمة formula_7, التي يعبر عن عدد التصادمات المتوقعة لنيوترون يصطدم مع أنوية المادة المعطاة المطلوبة منها تقليص الطاقة الحركية لنيوترون من formula_8 إلى formula_1formula_10. |
| Studies conducted in the past few years by the Land Studies Nuclei of the Eduardo Mondlane University (UEM) indicate that land conflicts have seen an increase sped up in number and gravity in post war Mozambique. | وتبين دراسات أجرتها شعبة دراسات الأراضي بجامعة إدواردو موندلان، خلال السنوات القليلة الماضية، أن الصراعات على الأرض شهدت زيادة مطردة في عددها وشدتها في موزامبيق في فترة ما بعد الحرب. |
| When Hofstadter was awarded the 1961 Nobel Prize in Physics, it subsequently appears in the text of his 1961 Nobel Lecture, The electron scattering method and its application to the structure of nuclei and nucleons (December 11, 1961). | عندما منح العالم هوفستادتير جائزة نوبل عام 1961 في الفيزياء، جاء في عنوان المحاضرة التي ألقاءها بالمناسبة طريقة إنتشار الإلكترون وتطبيقاته في تركيب النوى والنويات (11 ديسمبر 1961)). |
| Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. | ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. |
| The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point. | القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها، تضعف. و ما تراه فى النموذج القياسي يمكنك ان تحسب كيف تتغير هو القوى القوى الثلاث، غير الجاذبية يبدو تقريبا انها تتلاقى فى نقطة واحدة. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. | الآن يمكننا حساب أن الناتج يرت ب المادة وكذلك المعلومات. وفي نهاية المطاف، هذه بعض الشرائح من بدايات المشروع الذي أنجزته، الحوسبة حيث يتم تخزين البتات بميكانيكيا الكم في أنوية الذرات، بحيث تعيد البرمجة ترتيب بنية الجزيئات النووية. |