Translation of "tenants fit out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| United to fit out caravans winter and summer , | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| United to fit out caravans winter and summer , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| The rights of tenants and other non owners | 16 حقوق المستأج رين وسواهم من غير المالكين |
| Sami started collecting the rent payment from his tenants. | بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه. |
| The clip must be padded out, if necessary, to fit the resolution of the display. | إن المقطع يجب أن يكون مدمجا بها، إذا لزم الأمر، لتتناسب مع تصميم الشاشة. |
| Tenants need to take the same care with buildings that they do with cars. | ويتعين على السكان والمستأجرين أن يراعوا في اختيارهم للمباني التي يعيشون فيها نفس المعايير التي يراعونها في اختيارهم لسياراتهم. |
| She privatized the major government owned industries and sold government owned housing to tenants. | ولا أحد يقترح الآن العودة إلى تأميم الصناعات أو استرداد المساكن. |
| Fit | ملائمة |
| After all, they either sell the property or pass on the higher utility costs to tenants. | فما الذي يدفعهم إلى ذلك فهم إما يبيعون الأملاك أو يحولون تكاليف المرافق المرتفعة إلى المستأجرين. |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| But, from an economic point of view, the share of homeowners versus tenants is not very important. | ولكن من وجهة النظر الاقتصادية فإن الحصة من ملاك المنازل في مقابل المستأجرين لا تشكل أهمية كبيرة. |
| Will it fit? | هل ستناسب |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| Fit image to page | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space. | غير أن موقف المحكمة كان دائما هو أنه إذا وجد مستأجرون إضافيون، سيكون من الممكن عندئذ أن تشغل حيزا مكتبيا أقل. |
| These shoes fit my feet. | هذا الحذاء على مقاسي. |
| My dress doesn't fit anymore! | لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. |
| A Canada Fit for Children | كندا لائقة للأطفال |
| Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | من المؤسف أن حملة إطفاء الأضواء تعكس الحالة التي آل إليها القدر الأعظم من مناقشاتنا فيما يتصل بالبيئة. فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126 بما أن أغلبية الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض مستأج رة لمساكنها، فإن ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار يؤدي دورا هاما في تلبية الاحتياجات السكنية لهذه الأسر. |
| An Economics to Fit the Facts | اقتصاد يتناسب مع الحقائق |
| And then are fit for ridicule. | فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. |
| These shoes don't fit my feet. | هذا الحذاء ليس بمقاسي. |
| In that case, the label fit. | والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة. |
| However, 5,500 families, mostly pre war tenants, were evicted, and, in accordance with the law, they have the right to alternative accommodation. | ومع ذلك، فقد طردت 500 5 أسرة معظمها من مستأجري فترة ما قبل الحرب، ويحق لها بموجب القانون أن تحصل على سكن بديل. |
| It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear. | لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع |
| That suit doesn't fit Tom very well. | هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. |
| The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
| It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. | لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع |
| They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together. | وهم يتفقون مع التيار السائد على وجود معلومات مثالية كاملة في مكان ما هناك، بما في ذلك المعرفة الكاملة عن كيفية تناسب الأجزاء المختلفة من الاقتصاد في كل واحد. |
| That desk does not fit in this room. | هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب. |
| This dress is not going to fit me. | لن يناسبني هذا الفستان. |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. |
| But say the things which fit sound doctrine, | واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح. |
| Broadly, these fit into the following four categories | وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية |
| Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012. | ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012. |
| With that in mind, the Government had promoted the distribution of State land to landless tenants, easy availability of credit, and relief to drought affected areas. | وقد عمدت الحكومة، وهي تضع هذا في اعتبارها، إلى الترويج لتوزيع أراضي الدولة على مستأجرين لا أرض لهم، وتيسير إتاحة الائتمانات، وإغاثة المناطق المتضررة بالجفاف. |
| Furniture that I can't fit in my ratty apartment. | وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة |
| I don't think he is fit for the job. | لا أظنه مناسبا لهذا العمل. |
| I finally found a pair of shoes that fit. | و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي. |
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | وهذا النوع من التقلب لا يتناسب مع سوق تتحرك وفقا لعوامل اقتصادية أساسية. |
| It revamped its loan conditions to fit the times. | كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر. |
