Translation of "telegraph" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Like the greatest invention since ... the telegraph or something.
مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما.
Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted
شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائل ا
In May 1845 the Magnetic Telegraph Company was formed in order to build telegraph lines from New York City toward Philadelphia, Boston, Buffalo, New York and the Mississippi.
وفي مايو 1845 أنشئت شركة ماغنيتيك تلغراف لتوصيل خطوط التلغراف من مدينة نيويورك إلى فيلادلفيا وبوسطن وبافالو ومنطقة المسيسيبي.
And Syria affairs expert Joshua Landis links to a Telegraph article for the news.
ويضع خبير الشؤون السورية جوشوا لاندس رابطا لمقالة في التيليغراف حول الخبر.
In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims.
وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات.
Shaheen Begum, who narrowly survived an attack by militants in mid December, told the Sunday Telegraph
أخبر شاهين بيجام، الذي نجا بأعجوبة من هجوم منتصف ديسمبر كانون الأول، ذي صن داي تيليجراف
Tim Blair who blogs for Sydney s Daily Telegraph made his opinion of Iran's President Ahmadinejad quite clear
لتيم بلير الذي يدون لـ Daily Telegraph والذي عبر رأيه من الرئيس الإيراني أحمدي نجاد بوضوح قائلا
A couple of weeks ago, my son and I saw a man attack a woman on Telegraph.
قبل بضعة أسابيع، رأينا أنا وابني رجل ا يهاجم سيدة تعمل على التيليغراف.
Some western media outlets like the Telegraph, have said Sderot is being battered by missiles and rockets from Gaza.
قالت بعض الصحف الغربية مثل تليجراف أن مستوطنة سديروت تقصف بالصواريخ القادمة من غزة.
Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.
استخدم النحاس في صناعة الأسلاك الكهربائية منذ اختراع المغناطيس الكهربي والبرقية في عشرينيات القرن التاسع عشر.
From then until 1964 the island was managed by the Eastern Telegraph Company (renamed Cable and Wireless in 1934).
ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 1964، ظلت الجزيرة تحت إدارة شركة البرق الشرقية (التي غير اسمها في عام 1934 إلى شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية).
And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world.
و هي تنتهي هكذا هذه البرقية هي أداة رائعة لنشر الدين ، الحضارة والحرية والقانون في جميع أنحاء العالم.
According to a recent report in the Telegraph, the town has the largest number of Europeans than any other town in Syria.
وفق ا لتقرير صدر مؤخر ا عن صحيفة التلغراف، لدى المدينة أكبر عدد من الأوروبيين من أي مدينة أخرى في سوريا.
When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point.
فعندما كان عاملو التلغراف يحصلون على أجرهم وفقا لعدد الكلمات، وكان هناك دوما خطر النقل المشوه للبرقيات، فإن الرسائل كانت موجزة ومباشرة.
The Daily Telegraph was first published on June 29, 1855 and was owned by Arthur Sleigh, who transferred it to Joseph Levy the following year.
وقد تم نشر صحيفة دايلي تيليغراف للمرة الأولى في 29 يونيو 1855، وكان يملكها آرثر سليه، والذي بدوره نقل ملكيتها إلى جوزيف ليفي العام التالي.
I worked with the Daily Telegraph and the BBC and many others. I liked that it was an amazing experience to do what I really liked.
فعملت مع صحيفة ديلي تيليجراف والبي بي سي وغيرهم الكثير.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory.
ويحال القرار الصادر عن المحكمة بتفتيش المراسلات إلى رؤساء مكاتب البريد والبرق الذين يلزمون بتنفيذ ذلك القرار.
A team of scientists on board, led by Charles Wyville Thomson, discovered a large rise in the middle of the Atlantic while investigating the future location for a transatlantic telegraph cable.
وقد اكتشف فريق من العلماء المشاركين في الحملة، والذين كان يقودهم تشارلز وايفيل تومسون ارتفاع كبير في منتصف المحيط الأطلنطي أثناء استكشاف الموقع المستقبلي لكابلات التلغراف العابرة للمحيط الأطلنطي.
In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims. In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage.
وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات. وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم.
The hashtag LintonLies has been trending on social media since British newspaper the Telegraph published an extract of a book written by US based Scottish actor Louise Linton about her nightmare gap year volunteering in Zambia.
انتشر الوسم أكاذيب لنتون في وسائل التواصل الاجتماعي منذ أن قامت الصحيفة البريطانية التلجراف بنشر مقتطف من كتاب قامت بكتابته المؤلفة الأسكتلندية والممثلة المقيمة في الولايات المتحدة لويز لنتون عن الكابوس الذي عانت منه في السنة التي قامت فيها بالتطوع في زامبيا.
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.
ثم منذ أزيد من 500 سنة مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأن نا نشك ل دماغا عالمي ا واحدا تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات.
Cairo correspondent for The Daily Telegraph and Christian Science Monitor Louisa Loveluck shares this photograph of the families who waited outside the Zeinhom morgue for news about their loved ones the following morning with her 14.8K followers on Twitter
شاركت لويزا لوفليك، مراسلة القاهرة لدايلي تلغراف وكريستيان ساينس مونيتور، هذه الصورة مع 14 ألف متابع لها على تويتر، للعائلات الذين انتظروا خارج مشرحة زينهم في الصباح التالي لمعرفة أخبار عن أحبائهم.
From April 3, 1860, to October 1861, it became the West's most direct means of east west communication before the telegraph was established and was vital for tying the new state of California with the rest of the country.
من 3 أبريل 1860، إلى أكتوبر عام 1861، أصبح من أكثر وسائل للاتصال بين الشرق و الغرب قبل تأسست التلغراف وكان حيويا لربط الدولة الجديدة كاليفورنيا مع بقية الولايات المتحدة.
In the United States, the government promoted agriculture in the nineteenth century supported the first telegraph line (between Baltimore and Washington, demonstrated in 1844) and the first transcontinental line, thereby launching the telecommunications revolution and then nurtured the Internet revolution.
ففي الولايات المتحدة، شجعت الحكومة الزراعة في القرن التاسع عشر ودعمت أول خط تلغراف (بين بالتيمور وواشنطن في عام 1844) وأول خط عابر للقارات، فأطلقت بهذا ثورة الاتصالات عن ب عد ثم تولت رعاية ثورة الإنترنت.
This insight was made possible not only due to scientific magnetometer measurements of the era, but also as a result of a significant portion of the of telegraph lines then in service being significantly disrupted for many hours throughout the storm.
وقدم هذه الرؤية من الممكن ليس فقط بسبب القياسات المغنطيسية العلمية للعصر، ولكن أيضا نتيجة لجزء كبير من 125،000 ميل (201،000 كم) من خطوط التلغراف ثم في الخدمة التي تعطلت بشكل كبير لعدة ساعات طوال العاصفة.
His debut fashion show received mixed to negative reviews, ranging from reserved observations by Style.com to excoriating commentary by The Wall Street Journal, The New York Times, the International Herald Tribune, Elleuk.com, The Daily Telegraph, Harper's Bazaar and many others.
عرض ألأزياء تلقى مراجعات مختلطة ألى سلبية ,تتراوح بين ملاحظات محفوظة لStyle.com إلى تعليقات شديدة القسوة من قبل جريدة جريدة وال ستريت جورنال ، صحيفة نيويورك تايمز، صحيفة انترناشونال هيرالد تريبيون ، Elleuk.com ، صحيفة الديلي تلغراف، هاربر بازار وغيرها الكثير.
In March 1875, Bell and Pollok visited the famous scientist Joseph Henry, who was then director of the Smithsonian Institution, and asked Henry's advice on the electrical multi reed apparatus that Bell hoped would transmit the human voice by telegraph.
في مارس 1875 قام بيل وبولوك بزيارة عالم الفيزياء المشهور جوزيف هنري الذي كان في ذلك الوقت مديرا لمؤسسة سميثسونيان، وطلبا منه إسداء النصيحة حول الجهاز الكهربائي متعدد القصبات الذي كان يأمل بيل في أنه قد ينقل صوت البشر عبر التلغراف.
It's just been industrial, which means those who were producing had to have a way of raising money to pay those two and a half million dollars, and later, more for the telegraph, and the radio transmitter, and the television, and eventually the mainframe.
فقط للتو أصبح صناعيا . الذي يعني أن أولئك الذين كانوا ينتجون توجب عليهم توفير طريقة لجني المال ليدفعوا تلك المليونين ونصف دولار، ولاحقا ، المزيد للتلغراف، والنقل على المذياع، والتلفاز، وفي نهاية المطاف الكمبيوتر الضخم .
The article Israel's front line town of Sderot battered by missiles published by the Telegraph on June 9, around the time Sørensen took this picture, says Residents of the 'city of rockets' just a mile from Gaza describe the fear of living under bombardment by missiles.
يقول مقال قصف الحدود الإسرائيلية لمستوطنة سديروت بالصواريخ المنشور في تليجراف يوم 9 من يوليو تموز، في نفس الوقت الذي ألتقط فيه شورنسن هذه الصورة يصف سكان مدينة سديروت الواقعة على بعد ميل واحد عن غزة الرعب الذي يعيشون فيه جراء قذفها بالصواريخ.
Tygodnik Wprost , Nr 1132 (8 August 2004) Warschau Der letzte Blick German aerial photos of Warsaw taken during the last days before the Warsaw Uprising Count Ralph Smorczewski Daily Telegraph obituary Interview with Warsaw Uprising veteran Stefan Bałuk The State We're in from Radio Netherlands Worldwide
Tygodnik Wprost , Nr 1132 (8 August 2004) Warschau Der letzte Blick صور فضائية ألمانية لوارسو أ لطقتت في الأيام الأخيرة قبل اندلاع الانتفاضة Count Ralph Smorczewski من ممتلكات Daily Telegraph لقاء إذاعي مع ستيفان بايوك، أحد قدامى عناصر حركة المقاومة البولندية من Radio Netherlands Worldwide
See also Category Lists of cultural icons Pop icon Popular culture References Bibliography External links Our New Icons by The Daily Telegraph Nothing and no one are Off Limits in an Age of Iconomania by The Age British Postal Museum Archive Icons of England Culture24 Icons of England
قائمة المصادر Our New Icons by The Daily Telegraph Nothing and no one are Off Limits in an Age of Iconomania by The Age British Postal Museum Archive Icons of England Culture24 Icons of England
In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train.
في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار.

 

Related searches : Wireless Telegraph - Telegraph Key - Telegraph Pole - Telegraph Post - Telegraph Wire - Telegraph Line - Telegraph Form - Daily Telegraph - Telegraph Network - Via Telegraph - Bush Telegraph - Telegraph Plant - Telegraph Operator - Telegraph Office