Translation of "telecoms market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Telecoms market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria's telecoms market is the second fastest growing in the world, after China. We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms. And nobody knows, except a few smart people.	سوق نيجيريا للاتصالات هو ثاني أسرع المناطق نموا في العالم ، بعد الصين. ونحن نحصل على استثمارات قيمتها حوالي مليار دولار سنويا في الاتصالات. ولا أحد يعرف ، ما عدا قلة من الأذكياء.
Skype potentially threatening traditional telecoms	سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية.
The same for telecoms across the country.	نفس الشئ بالنسبة لشركات الإتصالات في الدولة.
I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see.	حاصل علي الدكتوراه في الإتصالات , كما ترون .
Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias.	شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت. سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance.	وفي عام 2004 أيضا، حققت القطاعات غير النفطية أداء جيدا، ولا سيما منها قطاعا النقل والاتصالات والقطاعات العقارية والمصرفية والمالية.
In 1974, he was promoted to sub commander of the telecoms service of the second region.	في سنة 1974 تمت ترقيته إلى قائد فرعي لخدمات الاتصالات في المنطقة الثانية.
Now here, we see the role for an unprecedented coalition of social media giants and upstarts, telecoms companies, reality TV show formats, gaming companies, telecoms, all of them together in kind of their We Are The World moment.	هنا الآن، نرى دور تحالف غير مسبوق لوسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة و الحديثة، شركات الإتصالات، عروض تلفاز الواقع بكافة أشكاله، شركات الألعاب، قطاع الإتصالات، كلهم مع ا في نوع من لحظة نحن العالم الخاصة بهم.
Now here, we see the role for an unprecedented coalition of social media giants and upstarts, telecoms companies, reality TV show formats, gaming companies, telecoms, all of them together in kind of their We Are The World moment.	هنا الآن، نرى دور تحالف غير مسبوق لوسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة و الحديثة، شركات الإتصالات، عروض تلفاز الواقع بكافة أشكاله،
With the completion of infrastructure such as electricity, roads, water, sewerage and telecoms, Amwaj recently became fit for residential use.	مع اكتمال البنية التحتية مثل الكهرباء والطرق والمياه والصرف الصحي والاتصالات أصبحت أمواج مؤخرا صالحة للاستخدام السكني.
Standardization and liberalization in European telecoms underpinned 9 growth in value added and productivity in this period, compared to 6 growth in the US.	وكان توحيد المعايير وتحرير قطاع الاتصالات الأوروبي سببا في نمو في القيمة المضافة والإنتاجية بلغ 9 في تلك الفترة، مقارنة بنحو 6 في الولايات المتحدة.
So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical.	لذا ففي المرة القادمة التي تقرأ فيها ورقة، وترى قرار عن الملكية الفكرية، أو قرار عن الإتصالات، فانه ليس حول شئ صغير وتقني.
The state of the struggling Syrian telecoms sector is largely attributed to the US embargo on the country and corruption within the Syrian telecom bodies.	إن معاناة قطاع شركات الإتصلات السوريا مرتبط بشكل كبير بالحصار الأمريكي المفروض على سوريا بالإضافة للفساد المتفشي في الهيئات الناظمة للاتصالات.
But there are no helplines in economically developing countries because everyone said telecoms cannot work for economically developing countries, even though CHlLDLlNE India had proved otherwise.	ولكن لا توجد خطوط المساعدة في البلدان النامية اقتصاديا لأن الجميع قال لا يمكن أن تعمل الاتصالات للبلدان النامية اقتصاديا، على الرغم من أن CHILDLINE الهند أثبت خلاف ذلك.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.	وهناك العشرات من المهندسين الصينيين يعلمون في (ويتعلمون من) شركات الحاسب الآلي الهندية وشركات الهندسة، بينما يعمل مهندسو البرامج الهنود في دعم شركة هواوي الصينية لتصنيع معدات الاتصالات.
Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant.	والآن تخسر أوروبا تفوقها التكنولوجي، سواء في صناعات الاتصالات، أو التكنولوجيا، أو الإنترنت، حيث أزيحت شركاتها لكي تحل محلها شركات من الأسواق الناشئة، في حين تظل الولايات المتحدة مهيمنة.
The company s debt asset ratio leapt from 18 to 90 as company reserves for long term development essential in the telecoms industry were used to service the loan.	ثم قفزت نسبة الدين إلى الأصول لدى الشركة من 18 إلى 90 ، بعد أن استخدمت المجموعة احتياطيات الشركة المخصصة للتنمية على الأمد البعيد في تسديد أقساط القرض ـ وهي احتياطيات بالغة الضرورة بالنسبة لصناعة الاتصالات.
Market.	السوق
Market?	السوق
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
The stock market is a real time market.	وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق.
This means that average sales, measured in US dollars, by supermarkets, beverage companies, department stores, telecoms, computer shops, and Chinese motorcycle vendors grew at comparable rates in these countries.	وهذا يعني أن متوسط مبيعات المتاجر الكبرى وشركات المشروبات والاتصالات ومحلات الكمبيوتر وباعة الدراجات النارية الصينيين، بسعر الدولار الأميركي، سجل نموا بمعدلات مشابهة في هذه البلدان.
Market women. If there's a market, they must've gone.	نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
Market access	باء الوصول إلى الأسواق
Black market?	سوق سوداء
But the health care market is not an ordinary market.	إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
Another is a new market and another is a clone market.	ثم السوق الجديدة والسوق المستنسخة.
After all, they are the homes of Amazon, Apple, Facebook, Google, Intel, Microsoft, and Samsung companies whose innovations transform the way other sectors, from financial services to telecoms and media, do business.	فهي في نهاية المطاف مواطن أمازون، وأبل، وفيسبوك، وجوجل، وإنتل، وميكروسوفت، وسامسونج ــ الشركات التي كانت إبداعاتها سببا في تغيير الطريقة التي تزاول بها قطاعات أخرى، من الخدمات المالية إلى الاتصالات ووسائل الإعلام، عملها.
A Hacker s Market?	سوق الهاكر
Mind over Market	العقل فوق السوق
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
Emerging Market Resilience	مرونة الأسواق الناشئة
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
Kampot fish market	سوق كامبوت للسمك
Black market activities.	نشاطات السوق السوداء.
Labour market interventions	واو التدخلات في سوق العمل
Market interest rate	معدل فائدة السوق
Testing the market	اختبار السوق
Downtown. Bakara market.	حسنا يا سيدي، العريف إفيرسمان.
Transparent. Market based.	شفافة وقائمة على السوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية