Translation of "telco market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

When France's telco Orange SA entered the Iranian market in September, the company released a statement acknowledging their efforts to avoid working with the Guards and violating sanctions in this system	عند دخول شركة أورنج الفرنسية للاتصالات للسوق الإيرانية، أصدرت الشركة بيان تعبر فيه عن جهودها لتجنب التعامل مع الحرس الثوري الإيراني في محاولة للاستجابة مع العقوبات المفروضة عليه
Edward Snowden's 2013 NSA leaks shed light on a Vodafone affiliated telco aiding the UK's GCHQ in collecting Internet data from undersea cables.	وسلطت تسريبات إدوارد سنودن في 2013 الضوء على قيام إحدى الشركات التابعة لفودافون بمساعدة المقر الحكومي للاتصالات في بريطانيا بتجميع بيانات من كابلات الإنترنت البحرية.
Additionally, the Revolutionary Guards, who are involved in the operation of the countries central telco authority, remain under economic sanctions by the US government for activities associated with terrorism and human rights abuses.	ومن جانب أخر يبقى الحرس الثوري الإيراني، المشارك في إدارة قطاع الاتصالات في إيران، واقع ا تحت وطأة العقوبات الاقتصادية الأمريكية لتورطه في أنشطة تتعلق بالإرهاب وانتهاك حقوق الإنسان.
However in voice networks where everything is under the control of the network operator or telco, many of the largest carriers use H.323 as the protocol of choice in their core backbones.	ولكن في شبكات الصوت حيث كل شيء تحت السيطرة من مشغل الشبكة أو الأعمال المصرفية، وكثير من أكبر الشركات الناقلة استخدام H.323 كبروتوكول الاختيار في العمود الفقرى الأساسية.
The agreement will also allow international Vodafone customers to access mobile service in Iran through this partnership, similar to the partnership that US based telco AT T recently formed with Iranian mobile operator RighTel to provide cell phone coverage to US SIM cards in Iran.	ستمكن هذه الشراكة عملاء فودافون الدوليين من استخدام خدمات الهاتف المحمول في إيران في خطوة شبيهة للشراكة التي عقدتها شركة الاتصالات الأمريكية اية تي أند تي مع مشغل الهواتف الإيراني رايت تيل مؤخر ا لتوفير تغطية للهواتف الجوالة التي تعمل بشرائح أمريكية في إيران.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
But the health care market is not an ordinary market.	إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
And I want to know the market the size of the market.	أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.	في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.	ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.
A Hacker s Market?	سوق الهاكر
Mind over Market	العقل فوق السوق
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
Emerging Market Resilience	مرونة الأسواق الناشئة
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
Kampot fish market	سوق كامبوت للسمك
Black market activities.	نشاطات السوق السوداء.
Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market.	فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.	إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.	ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد.
Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves.	إن القليل من الناس ربما يكون بوسعهم التكهن باتجاه مشاعر السوق، وأقلهم قدرة على ذلك هم المتعاملون في السوق أنفسهم.
(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses.	(Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة.
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
China Confronts the Market	الصين تواجه السوق
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Remaking the Money Market	إعادة صياغة سوق المال
Market conditions were fantastic.	وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم
Markets vs. Market Psychology	الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
America s Bond Market Blues	أشجان سوق السندات الأميركية
The Market Confidence Bugaboo	بعبع ثقة السوق
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
Vegetable market in Rinkeby.	تقول أفراح
The Zoma street market	سوق شارع زوما
City market of Battambang	سوق مدينة باتمبانج
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Non agricultural market access	وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
D. Bakaaraha arms market	دال سوق باكاراها للأسلحة
Non agricultural market access	نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Market neutral hedge funds turned out not to be market neutral and had to be unwound.	وتبين أن صناديق المجازفة العالية المحايدة للسوق هي في الواقع ليست محايدة للسوق وبات حلها أمرا واجبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية