Translation of "technique for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Technique The technique involves continuous writing, usually for a predetermined period of time (often five to fifteen minutes).
تتضمن هذه التقنية الكتابة المستمرة دون توقف لفترة محددة (غالبا ما تكون من 5 دقائق إلى 15 دقيقة).
Technique Location is often important for sports photography.
يعتبر الموقع هام ا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي.
I learned a new technique.
تعلمت تقنية جديدة.
The Jinshan Culture and History Studio has studied the jolting fire technique for years, and helps organize tours allowing tourists to experience the fishing technique and understand its advantages
وضع ستوديو جين شان للثقافة والتاريخ طريقة النار الراقصة تحت الدراسة لعد ة سنوات، كما يساعد في تنظيم جولات سياحية تتيح للسي اح عيش تجربة الصيد بهذه الطريقة وفهم مزاياها.
This technique is called electron crystallography.
تسمى هذه التقنية علم البلورات الإلكتروني electron crystallography.
Tom came up with a new technique.
جاء توم بتقنية جديدة.
But this technique has also its shortcomings.
ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب.
The technique was expanded by Len Herzenberg, who was responsible for coining the term FACS.
وتم توسيع هذه التقنية من قبل لين هيرزينبيرغ Herzenberg Len والذي كان مسؤولا عن إطلاق المصطلح FACS.
But it's a very simple and easy technique.
لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
It is a type of glucose clamp technique.
وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
The fishermen only need one boat to apply this technique. It is very flexible. How exactly do fishermen apply the technique to catch the fish?
كل ما يحتاجه الصيادون هو قارب واحد لتطبيق الصيد بهذه الطريقة إنه أسلوب مرن للغاية.
The technique is detailed in the G.726 standard.
ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726.
A technique for measuring body composition has been developed using the same principles as under water weighing.
لقد تم تطوير تقنية لقياس تركيب الجسم باستخدام نفس المبادئ كالوزن تحت الماء.
For example, plastinated canine gastrointestinal tracts are used to help in the teaching of endoscopic technique and anatomy.
على سبيل المثال، يتم استخدام الكلاب مساحات هضمية plastinated للمساعدة في تدريس endoscopic تقنية، تشريح.
Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons.
الرنين المغناطيسي الإلكتروني (يرمز له اختصارا EPR من Electron paramagnetic resonance) هي طريقة لدراسة خواص مواد في ذرتها إلكترون منفرد .
The technique is developed to the extent of batch processing.
كما تم تطوير هذا الأسلوب إلى مدى معالجة الكمية.
Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched.
ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة.
) However, rear projection has been a far more common technique.
) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير .
As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures.
وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات.
And by the way, please don't try this technique at home.
على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
كريس هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت
The surgical technique has been modified and improved over the years.
وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
This technique is used to make computations faster and debugging easier.
تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل.
This technique is used in some microcontrollers, including the Atmel AVR.
تستخدم هذه التقنية في بعض المتحكمات الدقيقة، ومنها متحكمات Atmel AVR.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
ويشكل استعراض القوى على هذا النحو أسلوبا سياسيا صينيا تقليديا قديما .
This technique relies on the relaxation or decay of concentration (or density) fluctuations.
هذه التقنية تعتمد على الاسترخاء أو الاضمحلال للتركيز (أو الكثافة) للتقلبات.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.
تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium.
باحثين آخرين قريبا استخدموا نفس التقنية لاكتشاف الإنديوم، الثاليوم، و الهيليوم.
Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
ولقد جرى العمل الأولي على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.
تقنية constraint recording، حيث نتائج جزئية من بحث يتم تخزينها لاستخدامها لاحقا، تم تقديمها في ذلك البحث أيضا.
This technique is being examined, within the United Kingdom verification research programme, for its verification utility, by calculating detection and false alarm probabilities for various situations.
ويجري حاليا اختبار هذه الطريقة، ضمن برنامج أبحاث المملكة المتحدة المعني بالتحقق، لمعرفة إمكانية استخدامها لأغراض التحقق ، وذلك باحتساب احتمالات الكشف والإنذار الكاذب في حالات مختلفة.
By the 7th century, China's papermaking technique had spread to Korea, Vietnam, and Japan.
وبحلول القرن 7، انتشرت تقنية صناعة الورق في الصين إلى كوريا وفيتنام، واليابان.
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.
هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة.
All forms of human cloning, for whatever purpose and by whatever technique, are prohibited in Canada under the law relating to assisted reproduction.
فجميع أنواع استنساخ البشر، لأي غرض من الأغراض وبأي أسلوب كان، محظورة في كندا وفقا للقانون المتعلق بالإنجاب بالوسائل الاصطناعية.
General support was expressed for this suggested technique for the inclusion of OLSAs into the scope of application scheme for the draft instrument under consideration by the Working Group.
13 وأ عرب عن تأييد عام لهذه الطريقة المقترحة لإدراج اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة في مخطط نطاق الانطباق لمشروع الصك الذي ينظر فيه الفريق العامل في الوقت الحاضر.
In this exercise, two training partners are free to use any karate technique or combination of attacks, and the defender at any given moment is free to avoid, block, counter, or attack with any karate technique.
في هذا التمرين، شركاء التدريب هما الحرية في استخدام أي تقنية الكاراتية أو مجموعة من الهجمات، والمدافع في أي لحظة مجاني لتجنب، كتلة، أو عداد الهجوم مع أي تقنية الكاراتيه.
Given that the defective eggs miscarry naturally, more eggs than expected would be needed for the technique possibly posing a risk to the donors.
ولأن البويضات المعيبة تنتهي إلى الإجهاض بطبيعة الحال، فإن الأمر يتطلب توفير عدد من البويضات أكثر من المتوقع لإتمام هذه التقنية ــ وهو ما قد يعرض المتبرعين للخطر.
URL redirection, also called URL forwarding, is a World Wide Web technique for making a web page available under more than one URL address.
اعادة توجيه اليو آر إل (بالإنجليزية URL redirection أو URL forwarding) هي طريقة لتوجيه المواقع إلى مواقع أخرى، كما تجعل صفحة الويب متوفرة تحت أكثر من موقع.
The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE).
ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE).
This technique is only useful though, if source material is available in higher refresh rates.
هذا الأسلوب هو ، الوحيد المفيد إذا كان مصدر المواد هو متاح في ارتفاع معدلات التحديث.
The technique is promising, but the initial air separation step demands a lot of energy.
تقنية واعدة، ولكن فصل الهواء الأولي خطوة تتطلب الكثير من الطاقة.
This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.
وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي.
The negative effects of this technique include having an interpreter attached to every Befunge program.
الآثار السلبية لهذه التقنية تشمل وجود مترجم مرفق لكل برنامج Befunge.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.
وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
The substance is used in the polymerase chain reaction technique, in sequencing, and in cloning.
وهذه المادة تستعمل في تقنية تفاعل البوليميراز المتسلسل وفي تحديد تسلسل القواعد النيتروجينية وفي عملية الاستنساخ.

 

Related searches : A Technique For - Sampling Technique - Surgical Technique - Measuring Technique - Applied Technique - Avis Technique - Projective Technique - Diagnostic Technique - Desensitization Technique - Desensitisation Technique - Application Technique - Casting Technique - Electronic Technique