Translation of "technical leadership" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leadership - translation : Technical - translation : Technical leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Outcome 2 (meso level). Mainstream institutions to demonstrate leadership commitment, and technical capacity and establish accountability mechanisms to support women's empowerment | (ب) النتيجة 2 (المستوى المتوسط) إظهار المؤسسات الرئيسية التزاما بالقيادة والتمتع بالقدرات التقنية ووضع آليات للمساءلة لدعم تمكين المرأة |
| Its status, technical leadership, organizational effectiveness and resource base must be improved, so that it could make a greater contribution to the United Nations system. | وقالت إنه يجب تحسين مستوى الصندوق، وقيادته التقنية،.وفعاليته التنظيمية، وموارده لكي يتمكن من تقديم مساهمة أكبر لمنظومة الأمم المتحدة. |
| Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. | القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. |
| He noted with satisfaction the increase in technical cooperation delivery under the leadership of Mr. Magariños and the record level of voluntary contributions from Governments and other development partners. | 22 ونو ه بارتياح بتزايد إنجازات التعاون التقني بقيادة السيد ماغارينيوس، وبالمستوى القياسي الذي بلغته تبرعات الحكومات وسائر الشركاء في التنمية. |
| Encourages continued efforts by UNFPA, within its thematic mandate, in policy advocacy, technical leadership and field collaboration with relevant partners for emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery | 2 يشجع الجهود التي يواصل الصندوق بذلها، ضمن ولايته المواضيعية، في مجالات الدعوة في ميدان السياسات والريادة التقنية والتعاون الميداني مع الشركاء المعنيين لأغراض التأهب لحالات الطوارئ، والاستجابة الانسانية، والانتقال، والانتعاش |
| Leadership | القيادة |
| To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. | ومن أجل تسخير إمكانات الأجيال الشابة، فإن محور الخطة الوطنية لتنمية الشباب استراتيجية ذات ثلاث ش ع ب تدريب القيادة واكتساب المهارات المهنية والفنية وبرنامج تنظيم المشاريع. |
| Leadership Training | التدريب علي القيادة |
| They also allow UNICEF to retain core managerial and technical capacities, including to strengthen systems development for programme design, monitoring and evaluation and for learning and intellectual leadership related to MTSP results. | وتمكنها أيضا من الاحتفاظ بالقدرات الإدارية والتقنية الرئيسية، بما في ذلك لتعزيز تطوير النظم المتعلقة بوضع البرامج ورصدها وتقييمها وبالتعلم والريادة الفكرية المرتبطة بنتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
| In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. |
| Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership. | بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية. |
| America s Enduring Leadership | الزعامة الأميركية الصامدة |
| Renewing American Leadership | تجديد القيادة الإمريكية |
| Who has leadership? | من الذي يتولى الزعامة |
| Asia s Leadership Gap | فجوة الزعامة في آسيا |
| Indigenous women's leadership | قيادات نساء الشعوب الأصلية |
| Dominican Leadership Conference | السودان |
| Leadership . In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. | في الزعامة في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيرا . |
| Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. | يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم. |
| During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme. | وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي. |
| (i) To promote recruitment and career development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government | (ط) النهوض ببرامج التوظيف والتطوير المهني التي تتيح للمرأة فرصا متكافئة للحصول على التدريب في مجالات الإدارة وتنظيم المشاريع وفي المجال التقني ومجال العمل القيادي بغية تمكينها من تولي مناصب تشريعية وقضائية وتنفيذية في الحكومة |
| China s New Global Leadership | الصين زعيمة العالم الجديدة |
| The German Leadership Question | مسألة الزعامة الألمانية |
| He said, That's leadership. | قال هذه هي القيادة. |
| Europe s Crisis of Leadership | أوروبا وأزمة الزعامة |
| Europe s Vision Free Leadership | قيادات أوروبية بلا رؤية |
| Japan u0027s Leadership Muddle | فوضى الزعامة في اليابان |
| Good leadership is situational. | والزعامة الحسنة ترتبط دوما بالظروف التي تحيط بها. |
| They demonstrated real leadership. | وقد أظهروا زعامة حقيقية. |
| Brave leadership is rare. | إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة. |
| What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. | إن الأمر الضروري الآن يتلخص في إيجاد الزعامة التي تستند إلى المهارات الحقيقية لرجال الدولة ـ ونساء الدولة. |
| They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). | ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). |
| David Logan on tribal leadership | ديفيد لوغان حول القيادة القبلية |
| Building leadership and management capacity | بناء القدرة القيادية والإدارية |
| The Politics of UN Leadership | السياسة وقيادة الأمم المتحدة |
| All of this requires leadership. | إن كل هذا يتطلب الزعامة الحقيقية. |
| Japan s New Model Political Leadership | النموذج الياباني الجديد للقيادة السياسية |
| Spanish Leadership for Europe s Roma | الزعامة الأسبانية للغجر في أوروبا |
| More Leadership for More Europe | تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية |
| Wanted Chinese Leadership on Currencies | مطلوب زعامة صينية لنظام العملات |
| What s Wrong with Transformational Leadership? | ما العيب في الزعامة التحويلية |
| Filling the Global Leadership Vacuum | ملء فراغ القيادة العالمية |
| Center for Women's Global Leadership | مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون |
| Our leadership must accept change. | ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات. |
| Leadership and Skill Training Workshops. | حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات. |
Related searches : Technical Leadership Team - Leadership Excellence - Community Leadership - Environmental Leadership - Shared Leadership - Visible Leadership - Professional Leadership - Leadership Performance - Leadership Council - Commercial Leadership - Inclusive Leadership - Operational Leadership